Читать A Star Reborn: The Queen's Return / Звезда Возрождается: Возвращение Королевы (CN): Глава 7 - Танцевальный баттл :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод A Star Reborn: The Queen's Return / Звезда Возрождается: Возвращение Королевы (CN): Глава 7 - Танцевальный баттл

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 7: Танцевальный баттл

«Будем ставить ставки? Е Синлин точно проиграет!»- многие говорили.

Перед ними Е Синлин и Лу Тао из разных классов. Невозможно выявить коэффициенты ставок.

Ся Лин сохранила спокойное выражение лица, сделала небольшую разминку и затем указала рефери на старт. Ся Лин была готова, Лу Тао подтвердил, что готов к началу битвы.

Ся Лин, положив руки на пол, вытянулась и начала вращаться. Ее длинные прямые ноги изящно двигались в воздухе в идеальной дуге, чисто, целеустремленно и с талантом, который мог быть выполнен только благодаря ее уверенности. Многие люди практиковали это движение, но тех, кто мог исполнить типично грубый танец с таким талантом и элегантностью, было немного, и они были далеко друг от друга. Нет, точнее, никто другой не мог этого сделать.

Взгляд многих зрителей упал на Ся Лин, и они продолжали смотреть на нее.

«Боже мой, это виндмил...» с благоговением заметила девушка. «Она так грациозна. Это совсем не похоже на брейк-данс».

«Да ...» продолжил другой мальчик. «Это и красиво, и круто. Ее танец единственный в своем роде».

В этот момент Ся Лин сосредоточилась не на бормотании толпы, а на вращающемся мире перед ее глазами. Красочно и уверенно. Хотя ее сильная сторона не была в брейк-дансе, это не означало, что она не была хороша в этом. В прошлой жизни она снималась для MV, которая требовала от нее делать виндмил на съемочной площадке. Затем режиссер предложил ей дублера, но Ся Лин настояла на том, чтобы завершить этот шаг самостоятельно. Ради MV она начала изучать движение, развивая интерес к нему. Даже после съемок MV она время от времени исполняла танец для удовольствия, а также выполняла ежедневные упражнения и тренировки.

Пэй Цзыхэн даже сказал, что она была благословлена ​​богами. Многие пытались выучить танцевальные движения годами, но не смогли. Она же быстро и легко научилась этому направлению.

Но ...

Мысль Ся Лин отошла еще дальше. Пей Цзыхэн ... он когда-нибудь задумывался над тем, сколько работы ей пришлось сделать? Чтобы быть такой гибкой в каждом стиле?

Она смутно слышала, как люди вокруг нее считали вслух.

Те, кто был впереди, считали за Лу Тао. «32, 33, 34 ...»

Те, кто позади, считали за нее. «9, 30, 31 ...»

Она начала в то же время, что и Лу Тао, но ее скорость вращения была медленнее, чем у Лу Тао. Это было ожидаемо, так как Лу Тао специализировался на брейк-дансе, который требовал, чтобы движения были плавными и крутыми. В ее случае, когда она снимала для MV, режиссер попросил медленно погрузиться в таинственную и чарующую атмосферу. Даже позже, когда она занималась этим для развлечения, она больше сосредоточилась на аэробном, гибком стиле.

Она никогда не тренировалась на скорость.

Лу Тао вращался все быстрее и быстрее, казалось бы, не уставая. «46, 47, 48 ...»

Ся Лин продолжала вращаться в своём медленном темпе. «40, 41, 42 ...»

Лу Тао в шоке, он никогда не думал, что найдется кто-то, кроме него, кто мог бы крутиться так долго. Он часто смотрел в сторону Ся Лин при смене рук.

Ся Лин придерживалась простому принципу. Если Лу Тао не остановится, она тоже не остановится.

Наконец Лу Тао выдохся. Когда толпа произнесла «67», он резко остановился и встал. Он игнорировал тех, кто подбежал к нему с полотенцами и водой, не сводя глаз с движения Ся Лин, его губы были плотно сжаты.

Ся Лин продолжала вращаться в своём темпе, и счет вокруг продолжался. «59, 60, 61 ...»

«Черт возьми, даже Лу Тао остановился, но она все еще полна сил ...»

«Но она все еще отстает от Лу Тао с точки зрения счёта».

«Да, это правда, но посмотри, насколько вынослива Е Синлин. Она собирается его обогнать ...»

«66, 67, 68 ... Ах, она обогнала его! Она действительно обогнала Лу Тао!!»

Гул толпы стал громче, а поддержка для Ся Лин стала сильнее и многочисленнее. «69, 70, 71 ...»

Все они, казалось, были взволнованы тем, что она обогнала Лу Тао. В конце концов, не каждый день случалось нечто необычное. Ся Лин внимательно слушала, и когда они выкрикивали «75», она решительно остановилась. Ей просто нужно было победить Лу Тао, не было необходимости побеждать с большим отрывом.

Стоны разочарования раздались со всех сторон…

«Ах, как жаль, что она остановилась ...»

«Она крутилась так долго. Более того, она девушка. Это нормально, что ее тело больше не выдерживает ...»

«Да уж...»

Среди ропота выражение лица Лу Тао было мрачным. «Почему ты остановилась?»

«Я устала.» просто ответила Ся Лин.

Он посмотрел на нее так, словно пытался выяснить, врет ли она.

Она просто улыбнулась ему и сказала: «Ты проиграл».

Его лицо исказилось, оно стало хмурым, от этого заявления. После этого он подошел к Ся Лин с темным выражением лица.

«Е Синлин, я прошу прощения.» Он без колебаний опустился на колени, показывая ответственность за свои слова.

Ся Лин только хотела, чтобы все изменили своё отношение к ней, чтобы все знали, что с ней нелегко иметь дело, чтобы они больше ее не беспокоили. Теперь, когда Лу Тао признал поражение, она не собиралась усложнять ему жизнь. «Ты можешь встать», - сказала она и повернулась, чтобы уйти.

«Эй Синлин!»- Лу Тао позвал её.

Ся Лин остановилась и услышала, как он спрашивает. «Где ты научилась виндмилу?»

Не оборачиваясь к нему, она не ответила, а просто махнула рукой.

Ло Ло, присоединилась к толпе в середине баттла, после баттла она пошла за Ся Лин и отчитывала её: «Синлин! Как ты могла сделать такую ​​опасную ставку с ним! А если бы ты проиграла? Ты не можешь быть такой своевольной!»

Пока Ло Ло говорила, ее глаза начали краснеть, и она выглядела так, словно собиралась заплакать.

Было бы неправдой сказать, что Ся Лин не была тронута заботой Ло Ло. Чтобы кто-то, не имеющий с ней никаких отношений, был готов проявить такую ​​преданность и заботу по отношению к ней ... она просто не могла с этим справиться. Ся Лин не хотела испытывать такое же предательство и отчаяние, как и в своей прошлой жизни. В этой жизни она была полна решимости не иметь никаких отношений с кем-либо. Отношения пугали ее.

«Не беспокойся обо мне.» Она оттолкнула Ло Ло и повернулась. «Я могу позаботиться о себе, это не имеет к тебе никакого отношения».

На мгновение позади нее стояла тишина, затем она почувствовала, как Ло Ло крепко обнимает ее. «Что ты имеешь в виду, это не имеет никакого отношения ко мне? Мы друзья!»

«Друг…» Ся Лин на мгновение закрыла глаза и сказала: «В моем словаре такого слова нет».

Ло Ло позади нее застыла. Ся Лин на мгновение колебалась, но все же оттолкнула Ло Ло. В тот момент она чувствовала себя опустошенной и неохотно расставалась с ней.

Вокруг нее были ропот толпы. Понятно, что для зрителей огромная сцена сегодня стоила того. Во-первых, огромное разочарование по поводу того, что Ся Лин, победила Лу Тао. А потом ссора между ней и Ло Ло.

Многие показывали пальцем на Ся Лин, загадочно обсуждая происходящее.

«Я просто испытывал такое уважение к ней за то, что она победила Лу Тао. Кто бы мог подумать, что она так поступит со своим другом после достижения успеха? Она забыла, кто был рядом с ней, когда ее почти выгнали из академии?»

«Действительно, неблагодарная.»

«Да уж.»

Ся Лин шла к двери и слыша все разговоры про неё, но не могла удержаться, чтобы не оглядываться назад. Маленькая Ло Ло была все еще на том же месте, толпа намеренно держалась на расстоянии. Она выглядела одинокой и беспомощной.

Но Ся Лин всё же нашла в себе силы повернуться и уйти.

 

  

 

 

  

 

 

 

 

http://tl.rulate.ru/book/21099/459874

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 7
#
Спасибо
Развернуть
#
😊
Развернуть
#
Спасибо 💙
Развернуть
#
😉
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Пожалуйста ;)
Развернуть
#
В русском языке баттл используется в мужском роде. Исправьте, пожалуйста, заголовок и конец предыдущей части. Произведение интересно, без грамматических ошибок оно будет только лучше.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку