A Star Reborn: The Queen's Return / Звезда Возрождается: Возвращение Королевы (CN)

Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
средняя 4.76, голосов 25
Качество перевода:
средняя 4.7, голосов 27

68

Автор: Xia Wanying

Количество глав: 1438

Выпуск: завершён

Группа: KvAnT

 

 

Она умерла в расцвете сил как Королева Песни.

После перевоплощения она становится простым стажером.

Потеряла свою былую славу?

Это не имеет значения - никто не может конкурировать с ее голосом прекрасной певицы.

Издеваетесь над ее скромным происхождением?

Это не имеет значения - ее истинной личности достаточно, чтобы заставить весь мир дрожать.

Она задолжала много денег?

Это не имеет значения ...

Могущественный мужчина однажды прошептал ей: «Твой долг исчезнет, если ты станешь моей женщиной».

Но из-за своей гордости она ответила: «Извините. Я скорее продам своё мастерство, но не себя».


_____________________________________


Это история Королевы Песни, её возвращения на вершину ... и властного председателя.

Возможно, вы читали комикс, но вот роман, из которого он был адаптирован!

 

 

                               ДРУГИЕ МОИ ПЕРЕВОДЫ                             

 

______________________________________

 

Secret Marriage : Wife Spoiling Husband / Секретный Брак: Жена Испортила Мужа

 

Ли Сяолу была вынуждена смотреть, как ее любимая младшая сестра выходит замуж за её жениха.

Преданная любовью, ее семьей она была убита. Однако она возрождается за три года до того, как все это началось. Она стремится отомстить...

 

 

_______________________________________________________

 

His Genius Wife is a Superstar / Его Гениальная Жена - Суперзвезда 18+

 

Всемирно известный хакер и дочь самой влиятельной преступной семьи, которая управляла международным преступным миром в течение многих поколений, "погибает", когда их организация уничтожается за одну ночь.Что произойдет, когда она обнаружит, что никогда не сможет сбежать из тени своей прошлой жизни...

 

 

_______________________________________________________

 

Methods to Save the Villain Who was Abandoned by the Heroine / Способы Спасения Злодея, Который Был Покинут Героиней (KR)

 

Корейская женщина перевоплощается в романе в молодую девушку, уже на грани смерти, но она была спасена будущим злодеем и его бабушкой. Злодей романа «Герцог Персе» был в её воображении фантастическим работодателем. Он платил полностью и вовремя. Поверх той работы, которую она должна была делать.
 

 Она знает, что невеста Злодея (Героиня оригинального романа) изменяла ему с Императором. Невеста решает отравить его, чтобы...

 

_______________________________________________________

 

I Tamed a Tyrant and Ran Away / Я Приручила Тирана и Убежала (KR)

 

Бог дал мне еще один шанс и наконец, я вернулась спустя четыреста лет.

Как только я поняла, что вернулась, я решила, что «Никто не должен быть охвачен гордыней».

Моей целью было уничтожить страну. Итак, я выросла с гениальным принцем, который жил в подполье и ожидал возможности для возвращения.
Он взял на себя...

 

_______________________________________________________

 

First of All, Let’s Hide My Younger Brother / Прежде Всего, Давайте Спрячем Моего Младшего Брата (KR)

 

Мне было 19 лет, когда я попала в мир комиксов BL.

В мир, где возможность встретить сумасшедшего человека была от одного до десяти.

Кайла поклялась встретиться лицом к лицу с насилием, которому подвергся её младший брат.

Они скоро придут.

Они уничтожат мою семью, и, как будто этого недостаточно, они собирались уничтожить невинность моего брата.

Поэтому я хорошо спрятала своего младшего брата, и на официальной церемонии все решили, что я получу официальный статус.

Но что-то странное...

 

_______________________________________________________

 

I Don’t Trust My Twin Sister / Я Не Доверяю Своей Сестре Близняшке (KR)

 

Самая богатая женщина в мире, Лауренция Азтана, имела успех в работе и была очень красива, но ее счастливая жизнь была разрушена. Она обнаружила, что болезнь ее сестры, Ерусии, была полной ложью, и что она сотрудничала с её женихом, чтобы купить все её имущество. Это была коварная история «Предательства».

В тот момент, когда Лауренция была охвачена болью и отчаянием, она...

 

_______________________________________________________

 

A Fairy Tales for the Villains / Сказки Для Злодеев (KR)

 

Каким-то образом я переродилась в роли второстепенного персонажа.

Я дочь няни, которая растёт в скромной семье.

Проблема в том, что теперь я последний босс, «Королева гадюк», та, кто уничтожит империю, сокрушая главных злодеев, которые ростут вместе со мной.

Осенью того года, когда империя была заполнена чумой и болезнями, наши родители умерли...

 

_______________________________________________________

 

I Just Want To Disappear / Я Просто Хочу Исчезнуть (KR)

 

Чтобы завоевать любовь своих приемных родителей, Елена посвятила свое мастерство семье Эденберг. Если бы кто-то посмел навредить её семье, Елена даже убила бы этих людей, даже если бы они были близки ей. В конце концов, «Семья» Елены пожертвовала ей. Больше не желая жить, последним желанием умирающей Елены было, уничтожить семью Эденберг и всё что с ней связано. Время сброшено, и у Елены теперь есть шанс сделать это с помощью загадочного Императора, который услышал её желание.

------------

Семья не связанная кровью, но связанная чернилами. Я не желаю моих способностей. Однако я хочу...

 

_______________________________________________________

 

Remarried Empress / Императрица Снова Выходит Замуж (KR)

 

Навье была идеальной императрицей, однако император хотел жену, а не партнёра по правлению. И вот, император оставил императрицу Навье и поставил рядом с собой рабыню. Затем Навье услышала, как Император обещает рабыне положение Императрицы. После долгих мучений Навье решила, что она снова выйдет замуж, только за императора соседней страны.

 

_______________________________________________________

 

You’ve Got The Wrong House, Villain / Ты Ошибся Домом, Злодей (KR)

 

Как будто переродиться в ребенка из трущоб было мало, я попала в криминальный город и стала подопытной крысой.

Когда я увидела мужчину который пришел уничтожить лабораторию, я поняла, что попала в мир гаремной новеллы.

После этого я жила нормальной жизнью вдалеке от лаборатории и каким-то образом главная героиня стала моей соседкой.

Я думаю, что лишняя в этой истории...

-------------------------------------------------------------------------------------------

Изначально, героиня спасла падшего злодея от смертельной раны, когда он упал в обморок перед её домом, и он постепенно стал одержим ею.

-------------------------------------------------------------------------------------------_______________________________________________________

 

The Princess is Going on Strike / Принцесса Бастует (KR)

 

Аэриль Фрей Бриксия, всю жизнь пряталась под маской. Её избегали все, включая отца, от которого она очень страдала, причина, уродливая отметина на её лице, из-за которой её заклеймили монстром. В конце своей жалкой жизни, её ложно обвинили в продаже военного оружия вражеской нации и приговорили к казни… Лезвие гильотины упало, и наступила тьма. В следующий раз, когда она открыла глаза, она...

 

_______________________________________________________

 

I Raised Cinderella Preciously / Я Воспитываю Золушку (KR)

 

Есть, одна знаменитая сказка. В ней, главной героиней, была добросердечная девушка, отец девушки и женщина, которая стала её мачехой, поженились и стали семьей из пяти человек. У мачехи, было две дочки, которые стали ей сводными сестрами. Бедняжка, была осуждена ее мачехой и сводными сестрами, когда умер ее отец. Сказка называется, "Золушка".

Но я, не Золушка, я, мачеха...

 

_______________________________________________________

 

For My Hero / Ради Моего Героя (KR)

 

Силами Серебряного Дракона, я была вовлечена в роман «Рождение героя», в роли Розеллы, девицы, которая охраняла «Святой Меч». Именно тогда, я встретила героя, Ноарка Артура Блейза, и мы, в конечном итоге, поженились... Но, я никогда не открывала ему свое сердце. Я, никогда не верила, что он, действительно любил меня, не потому, что я была «Героиней» романа, а за-то, какой я была. Затем, в один из обычных дней, он умирает, даже...

 

_______________________________________________________

 

I’m Only a Stepmother, but My Daughter is Just so Cute! / Я Всего Лишь Мачеха, Но Моя Дочь, Такая Милая! (KR)

 

Мне, удалось погрузиться в историю, в кторой, мачеха, так завидовала своей дочери, что пыталась убить её отравленным яблоком.

«Мне бы очень хотелось, принять мою милую Бланш, но...»

«С каких пор, вам так понравилась Бланш?»

«Этот проклятый мужчина, продолжает мешать мне!»

«Я тоже родитель Бланш. Я требую извинений за то, что вы, так подозрительно относитесь ко мне.»
«А если я не буду?»
«Я приду сегодня вечером в вашу спальню, ваше величество».
«.....»

 

 

_______________________________________________________

 

A Villain Is a Good Match for a Tyrant / Злодейка - это Хорошая Пара для Тирана (KR)

 

«Спасите меня...почему я должна выходить замуж, за Императора?»

Однажды утром, Сесил, стала невестой тирана, по имени Эстиан.

Ее сердце вздрогнуло, когда она увидела его.

«Какой красивый мужчина! Я назначаю тебя своим мужем!»

Она, ещё более злая злодейка, чем тиран!

«Но, смогу ли я сделать всё хорошо?…»

«У тебя, есть талант для этого».

«...талант быть злодейкой?»

 

 

_______________________________________________________

 

I Became the Secretary of a Tyrant / Я Стала Секретаршей Тирана (KR)

 

Я стала секретаршей тирана, вместо моей неуклюжеей сестры, чтобы выжить.У меня, очень большой потенциал. Я чертовски хороша в своей работе. Потому что, я очень хорошо служу тирану.

 «У всех, должен быть счастливый конец...»

«Хорошо, тогда я перестану быть секретаршей и смогу жить обычной жизнью?»

«Розалин, скажи мне, чего ты хочешь?», - спросил он, вставая со стула.

«Я хочу уйти!»

Его брови, слегка дернулись.

«Ты хочешь умереть?»

 

 

_______________________________________________________

 

How to Be a Dark Hero’s Daughter / Как Стать Дочерью Темного Героя (KR)

 

ГГ, переродилась в романе и стала дополнительным персонажем романа. Роман, представляет собой, убийственный триллер, а главный герой - серийный убийца. Он, убивает преступников, черной магией, это делает его темным героем. (Думайте о нем, как о Декстере или Бэтмене, только с темной магией).

ГГ, была бездомной, находясь в таком опасном романе.

Каким-то образом, наша ГГ, спасает главного героя романа и, чтобы отблагодарить её, он её усыновляет.

ГГ, взбешена, потому, что она знает, что он хладнокровный убийца. Сможет ли она выжить с таким маньяком?

 

 

_______________________________________________________

 

Death Is The Only Ending For The Villain / Смерть - Единственный Конец Злодейки (KR)

 

Я перевоплотилась, как злодейка игры, у которой, был мужской гарем, я единственная
падчерица семьи, герцогов Экарта.

Сложность, просто нереальная и даже хуже!
Все, что я делаю, приводит меня к смерти.

Я, должна быть в паре с одним из главных мужских персонажей из гарема героини, прежде, чем появится «настоящая дочь» герцогской семьи!

 

 

 

_______________________________________________________

 

Materialistic Princess / Материалистичная Принцесса (KR)

 

Однажды, я проснулась, бедной студенткой колледжа, в роли принцессы Розелии Кенеп из романа «Скульптура эмоций».

И, кстати, она была дочерью бедной дворянской семьи, которая, растратила свое богатство, под руководством своего брата. Чтобы заработать целое состояние, она, использует, оригинальное содержание романа, чтобы приблизиться к Аноху, наследному принцу, который, потерял часть своей души, из-за проклятия ведьмы.

«Ваше Высочество, я эксперт по эмоциям», - сказала она. И вот, она начала задаваться вопросом, сможет ли она, помочь ему.

«Давайте, испытаем новые чувства! Эмоции! Розелия, поцеловала Аноха в губы.

 

 

 

_______________________________________________________

 

I’m The Ex-Girlfriend of a Soldier / Я Бывшая Девушка Солдата (KR)

 

Я, перевоплотилась в героиню предсказуемого романа, третьего сорта. Я решила жить, как героиня и наслаждаться моей комфортной жизнью с героем ... но, что это за романтика?! Он, был солдатом с головы до ног, вокруг него, был постоянный поток женщин...и часто происходили, всевозможные неприятные инциденты. Так что теперь, я изо всех сил старалась жить нормальной жизнью. Я рассталась со своим парнем и вышла замуж за человека, которого, я встретила во время свидания вслепую, но...

 

 

_______________________________________________________

 

The Emperor’s Dog / Собака Императора (KR)

 

Хари, которая погибла в автомобильной катастрофе, пришла в себя, после перевоплощения в совершенно другой мир. Я дочь Императора? Или дочь герцога? Хари, которая открыла глаза, с бешено пульсирующим сердцем, была в шоке. Я собака? Собака, которая может говорить? И даже хуже! Я была охотничьим псом, жестокого императора, который, истреблял своих родственников, чтобы взойти на трон.

Теперь, когда это сделано, я должна найти способ жить дальше. Единственное, что эта маленькая собачка, могла сделать со своим телом, было ...

 

 

_______________________________________________________

 

Why Are You Doing This, Duke? / Герцог, Зачем Вы Это Делаете? (KR)

 

Эрин Самед, незаконнорожденный ребенок графа, принесенный в жертву ради семьи, которая предала её.

Она сталкивается с «Богом Смерти», который пришел, чтобы забрать её жизнь!

 

«Пожалуйста, помогите мне! Я хочу жить!»

 

Я не могла носить красивые платья, всю мою цветущую молодость.

Моим единственным желанием, было, жить окруженной заботой и любовью.

 

 

_______________________________________________________

 

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию Все рецензии

Другие работы автора

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово
Глава 1 - Возрождение Дивы    готово2 мес.100% (44 / 44)читать
Глава 2 - Эта женщина раньше ее обидела   готово4 мес.100% (33 / 33)читать
Глава 3 - Конфликт в студии звукозаписиготово4 мес.100% (10 / 10)читать
Глава 4 - Таинственный человек с часами Патека Филиппаготово4 мес.100% (12 / 12)читать
Глава 5 - Важный человек, которого невозможно понятьготово4 мес.100% (12 / 12)читать
Глава 6 - В списке выбранныхготово1 мес.100% (10 / 10)читать
Глава 7 - Танцевальный баттлготово1 мес.100% (10 / 10)читать
Глава 8 - Шрамы на ее сердцеготово4 мес.100% (12 / 12)читать
Глава 9 - Клетка бабочкиготово4 мес.100% (11 / 11)читать
Глава 10 - Церемония поминания дивыготово4 мес.100% (11 / 11)читать
Глава 11 - Большой Босс Imperial Entertainment - Пэй Цзыхэнготово4 мес.100% (12 / 12)читать
Глава 12 - Прибытие к указанному местуготово4 мес.100% (11 / 11)читать
Глава 13 - Встреча в лесуготово4 мес.100% (10 / 10)читать
Глава 14 - Что случилось с холодом и жестокостью?готово4 мес.100% (9 / 9)читать
Глава 15 - Восстановление в Горной Вилле Большого Боссаготово4 мес.100% (11 / 11)читать
Глава 16 - Изменение песниготово3 мес.100% (11 / 11)читать
Глава 17 - Совместный обедготово4 мес.100% (10 / 10)читать
Глава 18 - Отсутствие чувства безопасности.готово4 мес.100% (11 / 11)читать
Глава 19 - Смена одеждыготово1 мес.100% (9 / 9)читать
Глава 20 - Богатые люди на самом деле – придуркиготово3 мес.100% (10 / 10)читать
Глава 21 - Я спою ещё одну песню для васготово3 мес.100% (9 / 9)читать
Глава 22 - Не могла бы ты приехать, чтобы помочь нам в студии звукозаписи?готово3 мес.100% (10 / 10)читать
Глава 23 - Подарок, от которого невозможно отказатьсяготово3 мес.100% (10 / 10)читать
Глава 24 - Одержимый чистотой, мальчик Диваготово3 мес.100% (10 / 10)читать
Глава 25 - Обиды и жалобыготово3 мес.100% (11 / 11)читать
Глава 26 - Музыкальная феерияготово3 мес.100% (11 / 11)читать
Глава 27 - Дебютная песня Ся Юй готово3 мес.100% (11 / 11)читать
Глава 28 - Придирчивый и раздражающий Вэй Шаоинь готово3 мес.100% (10 / 10)читать
Глава 29 - Вы, ребята из Imperial Entertainment, действительно интересны  готово3 мес.100% (13 / 13)читать
Глава 30 - Встреча снежной ночью готово3 мес.100% (11 / 11)читать
Глава 31 - Еще один подарок, который она должна была принятьготово3 мес.100% (10 / 10)читать
Глава 32 - Хрустальная роза готово3 мес.100% (9 / 9)читать
Глава 33 - Лицемерные родителиготово3 мес.100% (10 / 10)читать
Глава 34 - Чекготово3 мес.100% (9 / 9)читать
Глава 35 - Бежать некуда готово3 мес.100% (9 / 9)читать
Глава 36 - Стокгольмский синдром готово3 мес.100% (9 / 9)читать
Глава 37 - У наших стажёров нет личных вопросов  готово3 мес.100% (10 / 10)читать
Глава 38 - К черту правила этих богатых людей   готово3 мес.100% (9 / 9)читать
Глава 39 - Обычно я не приглашаю сюда гостей-женщин   готово3 мес.100% (11 / 11)читать
Глава 40 - Это молоко для Эр Мао готово3 мес.100% (10 / 10)читать
Глава 41 - Новые уловки Пэй Цзыхэна  готово3 мес.100% (11 / 11)читать
Глава 42 - Я решаю, когда дело доходит до тренировочного лагеря готово3 мес.100% (10 / 10)читать
Глава 43 - С таким другом, что еще нужно готово3 мес.100% (10 / 10)читать
Глава 44 - Судный день дивы готово3 мес.100% (10 / 10)читать
Глава 45 - Морской Демонготово2 мес.100% (11 / 11)читать
Глава 46 - Контратака Вэй Шаоинья готово2 мес.100% (10 / 10)читать
Глава 47 - Морозной ночьюготово2 мес.100% (10 / 10)читать
Глава 48 - Ты можешь ускорить свой дебют   готово2 мес.100% (10 / 10)читать
Глава 49 - Не копируй Ся Лин готово2 мес.100% (10 / 10)читать
Глава 50 - Можешь ли ты себе это позволить?готово2 мес.100% (10 / 10)читать
Глава 51 - Подавить гнев готово2 мес.100% (9 / 9)читать
Глава 52 - Десять красивых вещейготово2 мес.100% (11 / 11)читать
Глава 53 - Ай Вэй, тебя обманули готово2 мес.100% (9 / 9)читать
Глава 54 - Стеклянные кончики пальцев готово2 мес.100% (11 / 11)читать
Глава 55 - Мне пока не удалось заставить ее сказать «да» готово2 мес.100% (12 / 12)читать
Глава 56 - В поисках неприятностейготово2 мес.100% (11 / 11)читать
Глава 57 - Я заплачу от ее имениготово2 мес.100% (11 / 11)читать
Глава 58 - Дорогой частный жеребец готово2 мес.100% (11 / 11)читать
Глава 59 - Ее Доблестная песня готово2 мес.100% (11 / 11)читать
Глава 60 - Я дам тебе фору в один круг готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 61 - Поражение Ли Бэйэрготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 62 - Награда от женщины готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 63 - Персиковый цвет южных гор.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 64 - Встреча с Су Танготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 65 - Камеры видеонаблюдения готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 66 - Защита от огня, воров и боссов готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 67 - Голубые орхидеи готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 68 - Она была ценной бабочкой готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 69 - Съемка промо-роликаготово1 мес.100% (1 / 1)читать
4Глава 70 - Встреча с Ся Юйготово1 мес.100% (1 / 1)читать
4Глава 71 - Скандальное фотоготово1 мес.100% (1 / 1)читать
4Глава 72 - Я не принимаю ложных обвиненийготово1 мес.100% (1 / 1)читать
4Глава 73 - Е Синлин, покинь шоу-бизнесготово1 мес.100% (1 / 1)читать
4Глава 74 - Повсюду готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 75 - Представитель Парфюмерииготово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 76 - Сначала сходи на кастингготово28 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 77 - Брось вызовготово27 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 78 - Это наш врагготово25 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 79 - Страшная ночь готово24 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 80 - Я не знала, это сделает тебя несчастнымготово23 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 81 - Клятва ничего не значитготово16 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 82 - Спасаясь от кошмараготово16 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 83 - Красный от гнева готово16 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 84 - Отказ от его целей ради нееготово9 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 85 - Забыть прошлоеготово8 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 86 - Специально приготовленное мороженое шеф-повараготово7 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 87 - Аукцион мороженогоготово3 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 88 -переводится(пусто)
Глава 89 -переводится(пусто)
Глава 90 -переводится(пусто)
Глава 91 -переводится(пусто)
Глава 92 -переводится(пусто)
Глава 93 -переводится(пусто)
Глава 94 -переводится(пусто)
Глава 95 -переводится(пусто)
(общая стоимость подписки: 0)
Купить абонемент: 5 глав / 36 RC


    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 9
#
Спасибо за перевод, этого прекрасного произведения 💙
Развернуть
#
Пожалуйста 😉
Развернуть
#
Интересное произведение. И почему оно не популярно..😔
Развернуть
#
Пока что времени нету выкладывать главы, но скоро начну. 😉
Развернуть
#
Непопулярно? Не все пользователи сети и посетители данного сайта могут видеть красоту, которая показывается в произведениях, переводимых данной группой перевода. В основном посетители данного сайта молодые люди в возрасте от 14 до 25 лет, и не всем нравятся произведения, которые заставляют немного думать и задумываться о жизненных приоритетах. для справки: в возрасте 14-25 лет у многих ещё играет детство сами знаете где.
Развернуть
#
интересное произведение, переводите больше и чаще
Развернуть
#
Каждое из произведений, переводимое Квантом , по-своему цепляет читателя, "Звезда возвращается: Возвращение Королевы"своим описанием быта и жизни начинающих и не очень артистов, "Секретный брак жена испортила мужа"-своего рода психологический роман о жизни, а третье произведение "Его гениальная жена- Суперзвезда "- о перерождении гения теней в яркую личность,
Развернуть
#
Вот и её купили снова. Тогда лечила сестру, сейчас опять. Ничему баба не учится.
Развернуть
#
Вообще-то , я не вижу, что её купили, Ей просто возместили телефон, так как предыдущий был испорчен. Насчет модели, конечно она (модель) более дорогая.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
22 5
2 4
1 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе ((► Приятного чтения! ◄))
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
22 янв. 2019 г., владелец: KvAnT (карма: 19)
Скачали:
2025 чел. (сегодня – 75)
В закладках:
636 чел. (в избранном - 41)
Просмотров:
70 616
Средний размер глав:
7 709 символов
Размер перевода:
95 глав / 373 страниц
Права доступа:
Жанры:
дзёсэй, драма, повседневность, романтика, сёдзё, трагедия
Тэги:
интриги, красивая главная героиня, любовь, музыка, перевоплощение, сильный мужчина-лидер, современность, современный мир, стокгольмский синдром, шоу-бизнес
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
8
Абонемент:
5 глав за 36 RC
Поддержать переводчика
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку