Готовый перевод Princess Agent/Princess Agents / Принцесса Агент /Агенты Принцессы: Глава 20

 Глава 20

Сердце Чу Цяо  екнуло. В конце концов, она получит по заслугам. Неожиданно Чжугэ Юэ заметил: "Следуй за Чжу Чэном позже и найдите способного охранника, который научит тебя ездить верхом."

"А?''- Чу Цяо и Чжу Чэн замерли, а затем воскликнули в унисон.

Чжугэ Юэ поднял подобные мечу брови, слегка нахмурился  и заявил со взглядом, "В чем дело? Есть проблема?"

"Нет проблем, нет проблем."Чжу Чэну было семнадцать в этом году, и он следовал за Чжугэ Юэ с самого детства. Поэтому он, естественно, знал, что Чжугэ Юэ практиковал то, что проповедовал. Он ответил умиротворяющим тоном: "Я немедленно приведу туда Мисс Син' Эр."

Чжугэ Юэ подозрительно поднял голову, снова нахмурился и посмотрел на Чжу Чэна. "Син Эр только что исполнилось восемь ... Почему ты называешь ее "Мисс"?"

"Верно, верно. Я отведу Син'Эр ... Син'Эр... " - Чжу Чэн, который обычно был остроумным, изо всех сил пытался найти титул, подходящий этому ребенку. Он долго заикался, но безрезультатно.

Чжугэ Юэ нетерпеливо махнул рукой и твердо сказал: "Хорошо. Проваливай. Выпрями спину, когда идешь, чтобы посторонние не подумали, что слуги двора Цин Шань-горбатые."

"Да, да."

Чу Цяо стояла на своем месте. Ее миниатюрная фигура была украшена бледно-желтым платьем с жилетом из лисьей кожи сверху. Она выглядела очаровательно. Она поклонилась Чжугэ Юэ и тихо сказала: "Син' Эр благодарит четвертого молодого господина."

Чжугэ Юэ слегка махнул рукой, даже не поднимая взгляда.

Чу Цяо и Чжу Чэн вышли из зала Сюань. Чжу Чэн подозрительно посмотрел на девчонку и увидел, что Чу Цяо смотрит на него. Он со смехом заметил: "Мисс Син'Эр, пойдемте?"

Чу Цяо улыбнулась и проигнорировала его, выходя из двора.

''Мисс Син'Эр, это те люди, которых я выбрал для вас. Они все искусны в верховой езде, пожалуйста, сделайте свой выбор''. 

Все, включая Чу Цяо и Чжу Чэна, стояли у подножия холма для верховой езды. Восьмилетняя девочка слегка подняла голову и осмотрела группу хорошо сложенных, здоровых мужчин, стоящих перед ней. Эти мужчины, обычно сердитые к слугам, теперь почтительно стояли перед ней, улыбаясь. Любой, кто не знал этого, подумал бы, что они обычно такие добродушные.

Чу Цяо сделала небольшие шаги, оценивая мужчин одного за другим. Внезапно ее глаза прояснились. Она сделала паузу, долго разглядывая их, простая улыбка медленно появилась на ее лице. Она указала на взволнованного мужчину, слегка улыбнулась и сказала: "Я хочу его."

"Мисс Син'Эр."Сун Лиань рассмеялся в лестной манере, его улыбка, очевидно, неспособна была скрыть его беспокойство.

Восьмилетняя девочка, одетая в белоснежный жилет из лисьей кожи, стояла на холме. Ее глаза сверкали, делая ее очень очаровательной.

"Пожалуйста, выберите лошадь."

Чу Цяо осмотрела стадо из более чем десяти лошадей перед ней и заметила, они не подкованы. Их мех казался чистым; было очевидно, что они были одомашнены, так как они были молоды. Девочка неровно тащилась по снегу, махала кнутом и игриво заметила: ''Мне ничего из этого не нужно. Я хочу покататься на большой лошади."

Когда слуги приготовились вмешаться, Сун Лиань быстро остановил их. Он кивнул и поклонился, сказав :" Если Мисс Син'Эр хочет большую лошадь, это не проблема. Идите и приведите несколько прекрасных лошадей. Помните, они должны быть большими."

Сун Лиань намеренно подчеркнул слово "большие". Двое слуг, поняв его намерение, отправились за лошадьми. Через некоторое время привели пять крупных лошадей.

Чу Цяо быстро взглянула и расшифровала, что эти лошади уже были старыми. Ей было любопытно, не создаст ли это проблему мобильности лошадей, но она не высказала своих опасений. Она повернулась и сказала Сюнь Лианю: "Эти лошади выглядят сильными. Я мала и еще не ездила на такой большой лошади. Сун Лиань, как насчет того, чтобы продемонстрировать мне и научить чему-нибудь?"

В этот момент Сун Лиань нахмурился, на его лице появилось выражение поражения.

Чжу Чен подозрительно пожурил: ''Иди, быстрее! Не говори мне, что ты не умеешь ездить на лошади? Почему ты так хотел пойти с ней прямо сейчас?"

Сун Лиань, не в состоянии выразить свое разочарование, подумал про себя: 'Если бы я только знал, кому  я должен служить,  я бы не согласился, даже если бы они забили меня до смерти'. Он нерешительно подошел к белой лошади, протянул руку и дважды похлопал ее по голове. Он осторожно наступил на стремя, обращаясь с лошадью, как с бумажной. Он боялся, что лошадь прогнется, если он использует немного силы.

Лошадь оказалась сильнее, чем ожидалось. Хотя ее четыре ноги были прямостоячими, они не прогибались. Сун Лиань вздохнул с облегчением и сказал, усмехаясь: "Снег сегодня тяжелый. Так как Мисс Син'Эр еще мала, мы должны научить ее садиться на лошадь и начать кататься завтра."

Когда Чжу Чэн собирался кивнуть в знак согласия, Чу Цяо внезапно помчалась вперед и сильно ударила лошадь по ягодицам. Она весело ответила: "Не говори так много! Давай, сделаем круг сначала !"

Когда звук удара отразился, лошадь не только осталась неподвижной, но и ее копыта подкосились, и она упала на землю.

Сун Лиань  отбросило с силой, переворачивая в воздухе перед приземлением головой в снег.

Все слуги в смятении бросились вперед. Чжу Чэн, глядя на лошадь, которая вдыхала больше, чем выдыхала, нахмурился и презрительно прокомментировал: "Это лучшая лошадь? Я думаю, что все вы не принимаете всерьез инструкции четвертого молодого господина."

"Я не смею", - сказал Сун Лиань, ползком поднимаясь на ноги. "Эта мысль никогда не приходила мне в голову. Просто, учитывая маленький  возраст Мисс Син'Эр, мы не осмеливаемся взять хорошо развитого боевого коня!"

Чжу Чэн кивнул и заметил: "Ты говоришь правду. Син'Эр, ты еще мала, давай начнем с маленькой лошадки, хорошо?"

'Если  брат Чжу Чэн хочет, чтобы я ездила на лошади поменьше, Син'Эр последует его примеру''. Чу Цяо подняла голову, обнажив розовые щеки и пару серповидных глаз. Она была просто очаровательна.

Настроение Чжу Чэна поднялось. Однако, как только он повернулся к Сун Лианю, его настроение изменилось на гнев. Он сердито приказал: "Иди и отведи коня!"

Сун Лиань отвел лошадь назад, похромывая. Посреди криков Чжу Чэна он помог Чу Цяо сесть на лошадь. Она посмотрела вниз, ухмыльнулась и спросила: "Брат, я все еще не умею ездить на лошади. Поведи мою лошадь за поводья и давай сделаем  круг медленно."

Сун Лиань искренне хотел сделать это и он быстро кивнул головой в полном соответствии. Эта лошадь была относительно послушной и медленно шла за ним. Через некоторое время им обоим удалось преодолеть сто шагов. Сун Лиань поднял глаза и радостно улыбнулся: "Мисс Син'Эр, надеюсь, эта лошадь хорошая? Это жеребец.  Когда седьмая Мисс попросила его у меня некоторое время назад, я не подарил его ей. Если она вам по душе, я могу подарить его вам."

"Как Син'Эр может взять то, что нравится седьмой Мисс? Это было бы непослушно."

Сун Лиань стиснул зубы и ответил со смехом: "Мисс, что вы говорите? Хотя седьмая Мисс-биологическая дочь старого господина, она намного ниже четвертого молодого господина по статусу. Вы популярны у четвертого молодого господина, что делает ваш статус выше их."

"Разве?'' Девочка слегка улыбнулась и сказала: "Я не знала, что мой статус настолько высок. До недавнего времени я была в твоей власти."

Сун Лиань мгновенно побледнел. 

Чу Цяо холодно посмотрела на него, взяла кнут, прикрепленный к руке Сун Лианя, и ударила им в ягодицы лошади одним быстрым и безжалостным движением. Потрясенная лошадь громко и долго ржала. Она отбросила Сун Лианя в сторону и быстро поскакала вперед! Девочка, взволнованно громко воскликнула: "Сун Лиань! Что ты делаешь?"

Чжу Чэн и остальные увидели происходящее издалека и запаниковали. Они кричали и помчались за ними, но никто из них не мог убежать от зверя. Чу Цяо притворилась запаниковавшей, а ее глаза метнулись во все стороны в поисках безопасной точки посадки.

В этот момент вдали внезапно появилась желтая лошадь. Чжугэ Юэ, с его светлым лицом, грозным взглядом, необычно красными губами, одетый в темно-фиолетовое одеяние, прибежал за ними на лошади. Он быстро взмахнул мечом и всадил его между глаз лошади. Лошадь взревела в агонии и начала брыкаться, стоя на двух ногах, быстро качая головой! В то же время впереди полетел мягкий кнут. Обвиваясь вокруг маленькой талии Чу Цяо и снимая ее с лошади!

"Ха-ха, ты едва избежала опасности."

Янь Сюнь, красиво одетый в зеленую мантию, улыбнулся и взял Чу Цяо на руки. Голос его звучал лукаво, намекая, что он все знает.

Чжугэ Юэ достал стрелу из лошади и холодно повернулся, чтобы посмотреть на Сун Лианя. Он приказал своим слугам: "Уведите его и передайте Чжу Ци для суда."

Двое охранников ринулись вперед и связали Сун Лиань.

Мужчина умолял: "Четвертый молодой господин, нет…"

В мгновение ока, раздался громкий звук. Янь Сюнь бросился вперед и с ударом в лицо Сун Лианю, выбил большую часть его зубов, делая его неспособным говорить. Чжугэ Юэ слегка поднял брови, повернул голову и посмотрел на Янь Сюня.

"Такого рода рабов давно бы казнили в резиденции Янь. Как у него мог быть шанс защитить себя?" Янь Сюнь рассмеялся и заметил: "Четвертый господин Чжугэ, ты слишком доброжелателен. Я не хотел вмешиваться в ваши дела прошу прощения за грубость."

Чжугэ Юэ прямо ответил: "Ничего страшного. Принц Янь такой опытный. Как я не осознавал этого, когда мы оба учились в общей Академии."

Янь Сюнь небрежно помахал и засмеялся. "Это были просто некоторые  навыки. Как это может сравниться с  твоим боевым искусством?"

Чжугэ Юэ не ответил. Взмахнув рукой, его слуги забрали Сун Лианя, который истекал кровью изо рта, прочь.

"Принц Янь, большое спасибо, что вернул нашу потерянную лошадь сегодня. Тем не менее, ты мог бы попросить слуг выполнить это поручение, вместо того, чтобы беспокоиться самому. Я хотел бы пригласить тебя остаться на ужин, но я знаю, что ты занят. Я не буду навязывать тебе. Чжу Чэн, проводи принца Янь."

Янь Сюнь безразлично рассмеялся, обменялся несколькими вежливыми словами с Чжугэ Юэ и приготовился уйти. Когда он уходил, он прошел мимо Чу Цяо и прошептал ей на ухо: 

"Безжалостная девчонка, ты снова подставила другого человека."

Чу Цяо замерла. Она подняла глаза, только чтобы увидеть, что Янь Сюнь ведет себя как обычно, уходя с легкой улыбкой. Он принял прямую позу и имел спокойное выражение лица. Он выглядел как взрослый. Как это было похоже на того распутного принца с улыбкой на лице?

"Син'Эр", - внезапно эхом раздался глубокий голос позади нее. Она обернулась, увидев встревоженное выражение лица Чжугэ Юэ. 

"Пойдем со мной", - сказал он.

Чу Цяо вздохнула. Ей не повезло, она действительно была разоблачена. Ей нужно было придумать, как справиться с этой маленькой хитрой лисой. Она последовала за Чжугэ Юэ, подавленная. Она начала формулировать оправдания в своем уме о том, как над ней трагически издевались в прошлом, но она не видела взгляд в глазах Чжугэ Юэ. Среди мрака в его глазах отражалось чувство гордости, но никто не знал, чем именно он гордился.

В комнате долгое время стояла тишина. Ветер за окном продолжал мягко дуть. От цимбидиума, расположенного на вершине сада, исходил слабый аромат. Девочка продолжала молча стоять внизу. Однако прошло много времени, достаточно, чтобы предположить, что люди наверху уснули. Она больше не могла сопротивляться и взглянула наверх, встречая черный как смоль взгляд.

Чу Цяо не могла больше притворяться, что ничего не видела. Она облизнула губы и тихо закричала: '' Четвертый молодой господин."

''Ты уже сформулировал свою ложь?'' Юноша поднял чашку, сделал из нее медленный глоток и спокойно произнес.

http://tl.rulate.ru/book/19421/413266