Готовый перевод Nova Terra: Titan / Нова Терра: Титан: Глава #12 (2)

Глава #12 (2)

Следующие несколько дней прошли по уже знакомой схеме. Днём Торн охотился на порченных волков у кромки старого леса. С приходом вечера он возвращался в город, чтобы сдать хвосты. Видя как охотно парень оплатил ремонт и апгрейд кровати, владелец гостиницы стал относиться к нему более дружелюбно и закрепил за юным титаном комнату.

Хотя деньги копились очень медленно, Торн был доволен. Желания набрать как можно больше денег у него не было, и его не волновало, что выполняемая задача в основном окупала дневные затраты. Каждый день он зарабатывал несколько серебряных, большую часть из которых тратил на обильную еду и оплату комнаты.

Поохотившись на порченных волков в течение недели Торн решил в очередной раз навестить тренировочный зал, чтобы оплатить меч который одолжил. Помахав стражникам парень нырнул во входную дверь. Хэмм, который уже готов был разразиться привычной для него речью узнал его и просиял.

"Эй, парнишка! Вернулся! Готов поучиться владеть этим дрянным мечом"?

"Доброе утро", - улыбнулся Торн по дружески настроенному тренеру. "На самом деле я пришёл, чтобы вернуть меч. В прошлый раз я его одолжил когда был здесь, но сейчас у меня достаточно денег, чтобы купить свой".

"Погоди ка, это один из моих мечей"? Удивлённый Хэмм выхватил меч из рук парня и внимательно осмотрел. Видя знакомую рукоять и изувеченный клинок он презрительно покачал головой. "Что ты с ним делал? Камни рубил? Что я тебе говорил про контроль, парень? Посмотри как изуродовано лезвие! Всего лишь за неделю. Ууу. Знаешь, я начинаю подумывать, что мечи тебе не подходят".

Оглядевшись и убедившись, что в зале этим ранним утром никого нет, он обернулся обратно к Торну. "Послушай, парень, лучше бы тебе слинять пока сюда не пришла Янус, если конечно ты не хочешь провести следующий год практикуясь в стрельбе из лука. Она так вышла из себя в прошлый раз, когда ты удрал. У меня для тебя кое что есть. За городом, на севере в горах живёт один мой друг, и он обучает технике боя, которая тебе может подойти гораздо лучше. Если хочешь дальше идти по пути боевых искусств тебе следует поискать его".

После того, как Хэмм закончил речь появилось уведомление запрашивающее Торна, хочет ли он взять квест. Приняв его парень открыл детальную информацию по заданию.

Скрытный мастер

Путь боевых искусств долог и полон опасностей. Обучившись всему что можно у тренера по мечевому бою Хэмма, у тебя появилась возможность продолжить тренировки у таинственного мастера, который обитает в горах на севере.

***

Найти мастера Сана

Получив примерные указания по поводу дороги у Хэмма, Торн поблагодарил тренера и как можно быстрее покинул тренировочный зал. Янус напомнила ему тётю, а с подобного рода личностями ему удавалось ладить хуже всего. Поскольку Хэмм порекомендовал ему не надеяться на меч он потратил пару серебряных на тяжёлое мачете, которое шло в комплекте с ножнами. Попросив кузнеца добавить на лезвие пару зубцов и увеличить угол заточки, Торн прикрепил оружие на пояс сзади, чтобы его можно было легко выхватить.

Указания полученные Торном были довольно туманными, поэтому парень вернулся в гостиницу, чтобы уведомить персонал о том, что его может не быть пару дней и чтобы набить инвентарь пищей, которую можно было бы сготовить на природе. Прежде Торну никогда не доводилось ночевать где-то в глуши, поэтому ему так и не терпелось провести пару ночек под открытым небом. На этой неделе он также купил запасное широкое одеяло для своей новой кровати. Его он тоже захватил с собой.

Заскочив ненадолго в лавку для путешественников Торн снарядился в странствие и покинул город через северные ворота. На север от города раскинулась обширная равнина уходящая к трём горам сосредоточенным поблизости и покрытым туманом. Через равнину пролегала извилистая лениво текущая речушка, через которую титан переправился с помощью парома оплатив серебряную монету.

Торн провёл в игре уже пару недель и начал привыкать к своей новой жизни. Хотя базовых целей у него по прежнему не было он уже ощущал неявное ещё ощущение нового драйва, нового предназначения, которое принялось складываться в его сердце. Закалившись в частых боях с порченными волками, Торн начал испытывать истинное удовольствие охотясь на них.

Поблагодарив паромщика Торн спрыгнул с плота изготовленного из брёвен и двинулся в сторону гор. Ему нужно было найти "Мастера Сана" который должен жить где-то на второй горе. Хэмм сказал ему, что парню может потребоваться довольно много времени, чтобы найти свою цель, однако это Торна ничуть не смутило. Чего у него было больше всего - так это времени.

Хотя журнал с квестами не изобиловал подробностями по поводу этого задания, Торну было интересно чему это Мастер Сан мог научить его такому, чему не могли остальные тренеры. Он решил, что Хэмм и впрямь верно заметил, что меч как оружие к его размерам не особо подходит. В действительности недели сражения с порченными волками сделали вполне очевидным и тот факт, что даже тайцзицюань было не самым хорошим стилем для боёв.

Сама по себе, это была очень эффективная техника, однако она была создана для того, чтобы сражаться с превосходящими силами. За три недели проведённые в Нове Терре Торни ни разу не оказался в ситуации, когда его сила бы уступала оппонентам.Чем больше парень бил волков, тем понятней ему становилось, что прихлопнуть зверей он может прямо на лету, в прыжке. Не нужно было ни уворачиваться, ни перенаправлять энергию атаки, когда он просто мог преодолеть натиск напрямую, грубой силой.

Некоторое время Торн думал, что ему бы помог меч. Потяжелее да побольше. Но в дальнейшем это стало казаться уже не лучшим решением, титан выяснил, что было намного проще и при этом опасней для противников использовать ноги и руки. Скорость изготовки оружия не могла сравниться со скоростью, с которой можно было нанести удар ладонью, а удары его ладони приравнивались по разрушительности к взмаху меча.

Это озарение снизошло к Торну после того, как его застигло врасплох трио порченных волков сразу после убийства первой троицы. Собираясь срезать хвосты с первой группы Торн услышал звуки и поднял голову, как раз вовремя, чтобы увидеть выпрыгнувшего на него волка. Вместо того, чтобы схватить меч воткнутый в один из волчьих трупов поблизости, Торн инстинктивно рубанул ладонью размозжив волку хребет да так, что у зверя чуть не оторвалась голова.

Прикончив остальных зверей парой ударов Торн осознал, что разделался с ними быстрее чем обычно. Вообще значительно быстрее. С этого момента он подостыл к своему мечу и принялся убивать порченных зверей руками и ногами повысив количество зверей, который успевал убить за день.

К началу вечера он уже достиг подножья второй горы где решил устроить лагерь. Когда последние лучи солнца уже скрывались за горизонтом Торн вынул огниво которое купил и попытался разжечь костёр. После нескольких неудачных попыток ему наконец удалось запалить костерок и парень уселся чтобы вволю поесть.

Учитывая полное отсутствие опыта в готовке блюд, Торн намеренно взял с собой готовую пищу купленную в гостинице. Место для хранения припасов сохранило всё в том же самом состоянии как оно туда попало, так что вновь разогревать пищу или волноваться, что она испортиться не приходилось.

Думая о том, что лучше будет лишь слегка перекусить перед тем, как вновь выдвинуться в путь Торн вытащил из инвентаря жаренного целиком цыплёнка, массивную чашку с рисом, два галлона чая и кучу приправ. Расставив это на земле парень принялся уплетать еду за обе щёки. Уже почти закончив трапезу юный титан услышал со стороны удивлённое восклицание.

http://tl.rulate.ru/book/19162/475066