Читать Breaking Off the Engagement… Bring it on! // Konyaku haki… nozomu tokoro desu / Разрываешь Помолвку... А Давай!: Разорванная помолвка 3 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Breaking Off the Engagement… Bring it on! // Konyaku haki… nozomu tokoro desu / Разрываешь Помолвку... А Давай!: Разорванная помолвка 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вот так я и вернулась в свою квартирку.

Как только я вошла, я сразу же вызвала в свою комнату дворецкого Себастьяна и мою личную горничную Сану.

"Леди Лилина, по какой причине вы нас вызвали?"

Голос Себастьяна дрожал.

Стоящая позади него Сана пребывала в том же волнении, ожидая, что же произойдет дальше.

Ее глаза, наполненные тревогой, смотрели прямо на меня.

"Дело в том, что сегодня Принц Леон аннулировал нашу помолвку."

"Эээ~?!"

Как и ожидалось от Себастьяна, ничего не вырвалось из его уст. Однако, само его лицо выдавало полнейший шок.

Сана же пролепетала что-то непонятное.

"И поэтому я незамедлительно рассказала обо всем Королю и Отцу"

"Чт..гх..эээ~???"

Ну и что это за реакция?

Я ведь просто напросто рассказала им о том, что помолвка потерпела крах, верно?

"Поэтому я собираюсь вернуться домой на некоторое время, чтобы все утихомирилось. С разрешения Отца, конечно же."

Как только я закончила свой короткий рассказ, Себастьян наконец вернул свой недавно потерянный дар речи.

"*Кхм* Е-г-го В-величество согласился с аннулированием?"

Себастьян всегда сохранял самообладание, поэтому его напряженное заикание было тем еще редким зрелищем.

"Его Величество? Да...теперь, когда ты об сказал... Отец так ловко маневрировал в разговоре, что Его Величеству так и не удалось озвучить своего мнения. Но отец согласился отправить меня домой. Ох, вспомнила! Есть еще кое что, что я должна рассказать своему Отцу. Сана, пожалуйста, поспеши и приготовь для меня бумагу и ручку."

"Сию же секунду!"

В то время как Сана начала выполнять мою просьбу, Себастьян заговорил.

"Леди Лилина. Когда же вы собираетесь уехать?"

Я погрузилась в раздумья.

"Нет причин отправляться сегодня, поэтому я уеду завтра."

Себастьян выпучил на меня глаза.

Что за забавный вид?

Такой же, как и у всех остальных в столице!

Однако, сейчас меня больше всего волнует другое. Я желаю использовать свою новообретённую свободу по максимуму!

Вот моя главная цель!

"Леди Лилина, как бы то ни было, обстоятельства такие, что, возможно, завтра - это довольно таки поспешно..."

У Себастьяна было обеспокоенное выражение лица, пока он это говорил.

Ох? Он волнуется о времени, что уйдет на приготовления?

Нет необходимости собирать все вещи. Я ничего не хочу за собой тащить.

Ах~ точно! Необходимо ведь еще приготовить и другие вещи, такие как сопровождающих или экипаж.

Но я больше не невеста Принца, поэтому не нуждаюсь в охране под боком.

Ну и морока!

Более того, подготовка таких вещей требует много времени - того времени, которое можно было бы провести где-нибудь еще.

К тому же довольно проблематично заходить так далеко ради одного человека, скачущего верхом на лошади.

Пока я размышляла над подобными вещами, Сана успела выполнить мое задание.

"Спасибо, Сана."

Сана протянула мне лист бумаги, и я в неопределенной манере начала писать.

Прошло не более трех минут, как письмо было готово.

Я скрепила его печатью и вручила Себастьяну.

"Себастьян, пожалуйста, отправь это Отцу как можно быстрее. Я думаю, он получит его вовремя, однако..."

Поклонившись, он ушел выполнять мою просьбу.

Как только Себастьян вышел, Сана тут же напомнила о своем присутствии.

"Леди Лилина, в-все, что вы сказали, было правдой?"

Обычно горничные не задают таких вопросов, однако, Сана с детства мне прислуживала, поэтому мы довольно близки.

Несомненно, она очень беспокоится о сложившейся ситуации.

"Это правда. Конечно, в это сложно поверить, но никакой ошибки нет. И к тому же, как можно в этом усомниться? Рядом с Принцем была прелестная девушка! Да, мы были помолвлены, вот только это должно было стать политическим браком; а Он заслуживает женитьбы по любви!"

Сана стояла с отсутствующим взглядом. Она нервно дышала и бубнила себе под нос ругательства, которые не подобало бы произносить леди.

"Леди Лилина, ммм... Принц, вероятно, хочет жениться по любви. Во всяком случае, я так думаю. Но как для его суженной..."

БАМ!

И как раз в этот момент мы услышали, как захлопнулась дверь.

Я удивлена как дверь вообще не сломалась от такого сильного удара!

"Ли-Лилина~~~!"

У входа в мою комнату появился мой старший брат Рикардо.

Должно быть, он очень торопился, так как его рыцарская униформа была в полном беспорядке.

К слову, мой брат является командиром рыцарского отряда. Ему даровали этот титул еще когда он был совсем молодым.

"Успокойся, Брат. Ты слишком взволнован. Когда входишь в комнату девушки, не забывай постучать в дверь, пожалуйста! Как говорится, когда между друзьями изгородь, то и дружба дольше."

"Как ты можешь так спокойно говорить, когда находишься в подобной ситуации? Помолвки между тобой и Леоном больше не..."

Ох? Он пришел, потому что беспокоился?

Как и ожидалось от брата; всегда в курсе последних событий!

Ну, на этот раз, видимо, Отец обо всем ему рассказал.

"Ты узнал об этом от Отца? Должно быть он связался с тобой при первой же удавшейся возможности. Все, как ты и сказал. Помолвки больше нет и завтра я возвращаюсь домой."

"Послушай, Лилина. Ты невеста Принца Леона. Как ты можешь просто так сдаться и уйти? При чем в такой спешке!"

"Брат. Ничего страшного, даже если я уеду домой. Все потому, что наша женитьба с самого начала шла к такому исходу. Теперь и не важно, что все закончилось именно так. В подтверждение тому, даже Отец дал согласие на мои дальнейшие действия!"

Брат что-то проворчал себе под нос.

"Кто-то обязан исправить твое безрассудное поведение!"

Как грубо! Я не безрассудна!

Как бы то ни было, разговор окончен.

"Если это все, что ты хотел мне сказать, то я бы хотела немного отдохнуть. Пожалуйста, будь осторожен в дороге, Брат. Сана, у тебя ведь тоже есть незавершенная работа, которую я тебе поручила, да? Я собираюсь немного поспать, поэтому я позову тебя позже."

Вот так они и покинули мою комнату.

Я глубоко вздохнула.

Как же устала!

Но даже если и так, все лучше, чем уроки по становлению Королевой~!

Сейчас мне нужно только выспаться!

Я легла на свою кровать и закрыла глаза.

http://tl.rulate.ru/book/19012/390958

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 14
#
Спасибо большое за старания ^^
Развернуть
#
Рада стараться 😊
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Как я поняла, принц хотел вызвать у неё приступ ревности, но все пошло не по плану....
Развернуть
#
У неё итак, видать, весьма тяжелые занятия по тому, как быть королевой, а этот засранец ещё ей палки вставляет. Заслуженно.
Развернуть
#
спасибо°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°
Развернуть
#
ооооооооочень интересно, спасибо за перевод.
Развернуть
#
Супееееер!
Развернуть
#
И здесь Себастьян. Сколько же их развелось-то?
Развернуть
#
Он и демон, и дворецкий. Он везде!
Развернуть
#
Ору с дворецкого Себастьяна. Спасибо за Ваш труд
Развернуть
#
Черт. Как только сцену с появлением ее брата представил, то почему в воображении в комнату вломился совсем другой Рикардо.
Развернуть
#
Как эту ассоциацию теперь развидеть...
Развернуть
#
Что-то мне кажется что пранк принца вышел из под контроля АХАХАХ 🤣🤣🤣
Будто бы он хотел над ней пошутить но что-то пошло не так, а именно она радостная умчалась от него. Да и реакция всех остальных близких её людей оч странная.
Спасибо большое за ваш труд дорогие переводчики !!!!🥰
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку