Читать Is it Reincarnation if I'm Still Dead? / Что за реинкарнация, если я все еще мёртв?: Глава 25. Мой первый город :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Is it Reincarnation if I'm Still Dead? / Что за реинкарнация, если я все еще мёртв?: Глава 25. Мой первый город

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ненавидит ли меня этот мир? Должен ли я вечно жить отшельником?

 

Прячась в полях, я наблюдаю за городскими воротами. Однако стража, похоже, пропускает всех, кто может заплатить за вход или предоставить разрешение...

 

[Подозрительное Существо: Тот, кто естественно побуждает других к осторожности. Ваше присутствие рассматривается с повышенным вниманием незнакомыми людьми.]

 

... Надо же было получить этот чертов титул вчера вечером! Я всегда выглядел ненадежным, но это как вишенка на торте.

 

Я мог бы прокрасться, но горожане тут же донесут на меня. Может, попробовать в другом городе? Нет, это ничего не решит.

 

Тогда как насчет маскировки? Кто-то, кто естественно выделяется, еще не будет подвергнут остракизму.

 

Пока я перебираю пустое место, которое называю мозгом, я вспоминаю один разговор...

 

"Энбос, ты знал, что магией может пользоваться не каждый?"

 

"Правда? Но, мне все же удалось сменить класс?"

 

"Я перестала применять к тебе здравый смысл."

 

Сейчас зима и я сижу в тускло освещенной хижине. Женщина с длинными каштановыми волосами и карими глазами смотрит на меня с улыбкой.

 

"Большинство магов происходят из магических родословных и могут легко овладеть базовым уровнем магии. Среднестатистическому человеку пришлось бы полжизни тренироваться, чтобы сделать то же самое, не говоря уже о том, чтобы перейти в класс, ориентированный на магию."

 

"Но разве твой дед не торговец? Ты с самого рождения практикуешься или на самом деле...?"

 

"Как грубо! Как я уже говорила, большинство магов происходят из магических родов, но некоторые рождаются с врожденным талантом к магии. Таким образом, официальные маги имеют более высокий статус, чем простолюдины..."

 

"... в то время как неофициальные маги рассматриваются как второсортные или подозрительные, как ты?"

 

"В моем случае ничего не поделать, но это не всегда правда. Некоторые из них достигли известности как успешные авантюристы, в то время как те, кто живет в Империи Грэлэнд получают богатство, для воспитания большого количества магических родов."

 

Жаль, что она гражданка Королевства Рейнсол. Континент Арен населен тремя человеческими странами, которые, по-видимому, сильно различаются по законам, обычаям и верованиям. Кстати...

 

"Что насчет Теократии Лисия?"

 

"В соответствии с национальными законами талантливые дети собираются и воспитываются, чтобы служить церкви до конца своих дней."

 

"Страшно."

 

... Теперь я понимаю. Вот почему ты дала мне такую продуманную маску. Спасибо, Хелена.

 

Мне лучше немного отступить, прежде чем я начну этот фарс.

 

После получаса планирования я приступаю к операции.

 

Показав свою темную фигуру в плаще, я привлекаю внимание двух стражников у ворот. Я приближаюсь к ним со всей уверенностью короля. Мои движения плавны и мое присутствие угнетает. Другие приезжие обходят меня стороной. Конечно, я бросил свое грубое копье и сохраненный сломанный клинок, который использовал вместо наконечника.

 

Один из охранников, похоже, новичок, и мне жаль, что его напарник взвалил на него всю ответственность за мой осмотр.

 

"П-пожалуйста, оплатите пошлину или предъявите разрешение."

 

Я лезу в дорожную сумку, заставляя стражника отступить, и достаю кошелек.

 

"Э-это будет стоить 10 пенз, и тогда вы сможете-."

 

"Что ты делаешь? Не забудь спросить его личность и проверить" - говорит другой стражник, как будто я больше не его забота.

 

"В-верно! Назовите свое имя и цель визита."

 

Тч, я почти ушел, не сказав ни слова. Мой навык высшего ранга [Создание Голоса] позволяет мне имитировать любой голос, поэтому я выбираю мощный и достойный тон прямиком из моей коллекции фильмов.

 

"Я - Энбос Черный. Я здесь, чтобы посетить гильдию."

 

Боже, как странно слышать его голос из своей собственной челюсти. Я чувствую большее давление, пытаясь не проявлять неуважение к его наследию, чем при разговоре с этим стражником!

 

"Так вы здесь, чтобы посетить гильдию авантюристов?"

 

"Должен ли я объяснять понятней?"

 

Значит, в этом городе она есть. Хорошо, что я был двусмысленным. Прости, что загнал тебя в угол.

 

"Прошу прощения за неуважение!"

 

"Не важно. Продолжай."

 

"Ерм, могу я спросить, вы уроженец Королевства Рейнсол?"

 

"Именно так. А вы подозреваете обратное?"

 

"Н-ну, Энбос достаточно, ум, уникальное имя."

 

Какого черта, Хелена? Я использую имя Энбос, потому что думал, что это нормально, но даже они не знают его значения!

 

"Вот как? Будет хорошо, если вы запомните его."

 

Что я за темный лорд такой?

 

"Ах, ум, в-вас не затруднит показать мне свое лицо?"

 

"Я провел много часов, наполняя эту маску силой. Я не стану рассеивать свою магию только для того, чтобы удовлетворить твое любопытство."

 

"Т-тогда простите, н-но я должен сопроводить вас в гарнизон для подтверждения!"

 

Ну что за человек! То, как он противостоит моему поведению, несмотря на дрожь в сапогах, восхитительно. К сожалению, ты только что наступил на мину.

 

"На что ты намекаешь? Ты принимаешь меня за любителя домашних фокусов?"

 

"Н-н-нет! Это только для..."

 

"Я сильнее любого выскочки. Сомневаться во мне уже дерзость, но задерживать меня дальше - непростительно."

 

"Но мы должны убедиться..."

 

"Не знать обо мне - твоя собственная глупость. Очевидно, что этот спор нельзя решить словами... но моими магическими способностями."

 

Комбинируя [Огненный Шар] с [Контролем Кислорода], я питаю заклинание смесью высокого уровня кислорода и вызываю бушующий огонь. Он намного ярче и больше, чем средний [Огненный Шар], но необходимое количество контроля делает его слишком непрактичным для использования. Не то чтобы изнемогающие от жары стражники знали об этом. Я тушу его прежде, чем кто-нибудь успеет позвать подкрепление.

 

"Как видите, мои силы намного превосходят их. А теперь назад."

 

Я не могу начать извиняться перед бедным мальчиком. Он упал на задницу, в то время как все остальные наблюдают с бледным выражением лица. Его напарник отворачивается, пытаясь избежать моего взгляда.

 

"Не бойся моей магии, ибо я не стану использовать ее против тебя. Однако мой авторитет - это совершенно иная сила."

 

Я кидаю 10 пенз на его грязные колени и иду в город.

 

... Я только что сделал еще хуже, не так ли?

http://tl.rulate.ru/book/18902/522532

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку