Готовый перевод Reincarnated as My Little Sister / Перерождённый в свою младшую сестрёнку: Глава 6. Сожаления

Глава 6. Сожаления

После окончания занятий в кружке я вернулась домой.

Без каких-либо приключений открыв входную дверь я заметила неизвестную пару обуви.

Ботинки были мужские, но они не принадлежали моему старшему брату.

Затем из гостиной послышался крик.

- "Я убью тебя!"

Это был незнакомый мне мужской голос.

- "Остановись-----!!"

Только сейчас я услышала голос старшего брата. На мгновение самые худшие догадки промелькнули в моей голове. Скинув обувь, я устремилась в гостиную и открыла дверь.

- "Онии-тян!!"

И..........

......Койю был здесь.

◆◇◆◇◆◇

- " Этот файтинг довольно интересный, так что я порекомендовал их Рику~"

- "Этот парень играет со мной слишком жёстко, а я всего лишь новичок! Ты что не думаешь, что у тебя слишком много преимуществ?"

- "У тебя нет шансов одержать победу. "

- "Но я хочу выиграть! Койю, следующий раунд!"

Не может быть... Хм?

- "Я в эту игру играла..."

- "Ха? Играла? Она довольно новая."

- "Э!? Нет, я думала это другая игра, хаха."

Я действительно в неё раньше играла, но не могла сказать об этом Койю.

Она была хорошо известна каждому в моей прошлой жизни.

Из-за риска того, что сестра могла рассердиться и поломать приставку, я не мог играть в нее у себя дома.

Я сбегал в дом Койю поиграть, почти каждый день.

Да, тогда я не мог позвать Койю к себе.

Мы бы играли эту игру вместе всё это время.

Койю слишком залипал на неё и забывал про учёбу. Я помню, как падал его уровень.

А я? Я мог только учиться и заниматься хлопотами по дому, так что у меня не возникало проблем.

- "Давай Койю!"

- "Ааааа, давай! Рику!"

- "Нии-сан, Морита-сан. Можно я с вами?"

Видя, как они играют я тоже захотела присоединиться.

- "О, ты тоже понимаешь очарование этой игры!"

- "Здорово. Вот контроллер"

Брат вручил мне контроллер.

Оставь это твоей Нии-сан. Я старший брат из будущего, я, одолею всех твоих врагов!

◆◇◆◇◆◇

- "Я умер..."

Нии-сан из будущего был внезапно убит!

Я-я проиграла~!

Ух! Подумать, что я была такой небрежной.

- "Ой, это и для Нару в первый раз! Что ты делаешь!"

- "Нет, он был сильнее чем я думала, поэтому меня и убили!"

В прошлой жизни я бы победил...

Ха! Может быть в этом и есть разница между братом и сестрой?

- "Было забавно♪"

Такая ностальгия, вспоминать эти дни.

Я довольна~!

- "Нару-тян, давай ещё раз сыграем, ещё!"

- "Нет, Нару, следующую игру Койя сыграет со мной.

- "Мне в любом случае, нужно приготовить обед, так что давай сыграем немного позже!"

Сказав это, я пошла на кухню.

- "Хааа~ Хорошая девочка, да ведь. Я хочу имото~ Окей, братишка."

- "...Койю, нам надо поговорить. Всё нормально, я сделаю это быстро."

- "Т-Твои глаза выглядят опасно! Эй... Стой, Рику! Нару-тян!! Помоги- - - -!!!"

◆◇◆◇◆◇

Я был хорош в прошлой жизни, но кухонный нож выглядит очень пугающе.

Именно им меня убили.

Нож пронзил меня прямо в грудь.

Его вид заставил меня об этом вспоминать, я начала дрожать, а ноги ослабели.

Как я буду готовить...?

Раньше я даже смотреть не могла на ножи, но потом немного оправилась. Сейчас я могу использовать только маленькие экземпляры, например, нож для фруктов.

Сейчас это для меня привычная вещь, но когда мой брат в первый раз увидел меня глядящей на нож в этой жизни он сказал--------

- "Я приготовлю, это нормально если ты не будешь этого делать, Нару. Даже если ты не сможешь готовить, у меня всё равно удивительная сестра."

Но я этого не хотела.

Мне нравилось слышать благодарности, но главным образом я не хочу следовать тем же путём что и в прошлой жизни.

Я могу начать вести себя, как сестра из моей прошлой жизни.

После всего этого я все-таки смогла пересилить себя и начать готовить…

- "Нару~ Еда готова~?"

- "Поспеши, Нару-тян~♪"

...Надо было оставить эти заботы на брата.

Чёрт они ждут со своими тарелками!

Нет, почему это Койю ещё здесь, да ещё и первый! Иди домой!

После того, как мы втроём поели карри.

- "Ха? Где мой футон?" (П. П. Футон - Хлопчатобумажный матрац)

- "Иди домой!"

http://tl.rulate.ru/book/17880/377652