Ночной таксист Гонконга: Дорога между мирами

Добро пожаловать в ночной Гонконг. Город неоновых огней, тёмных переулков и... неупокоенных душ. Бывший солдат Чэнь Цзю думал, что работа таксистом — это просто способ свести концы с концами. Он жестоко ошибся. Первая же поездка. Первый клиент. Вместо денег — погребальные банкноты. С этого момента его красное такси — не просто средство передвижения. Это паром между жизнью и смертью. Пропавшие девушки, мстительные духи, вековые проклятия — его счётчик теперь отмеряет не километры, а чужие трагедии. Днём его преследует полиция, а ночью — клиенты, от которых стынет в жилах кровь. Но главная тайна скрыта в его собственном прошлом. Для Чэнь Цзю руль — это оружие, а салон такси — поле битвы. И в этой войне проигрыш означает нечто худшее, чем смерть.

 

Уважаемые читатели!

Если вам понравился мой перевод или само произведение, буду очень благодарен, если вы поддержите его лайком.

Если у вас возникли вопросы по переводу или произведению, а также есть замечания, предложения или вы заметили ошибку — смело пишите мне в личные сообщения на сайте. Я обязательно все прочитаю и по возможности отвечу.