Готовый перевод This mage is wrong！ / Этот маг ошибается!: Глава 45: Лолификация — это и есть период демонического упадка? В комнате не было и следа Хилис.

Хотя на кровати действительно кто-то лежал.

И часть одежды Хилис была там же.

Но габариты этого «нечто» под одеялом были совершенно неправильными!

Какой была Хилис?

Изящные брови, черные глаза, прекрасное лицо... опустим эпитеты про изгибы тела.

Главное!

У нее был честный рост метр шестьдесят, из которых метр — ноги!

А то, что сейчас лежало на кровати...

В нем от силы был метр роста целиком.

Глядя на копошащийся под одеялом комок,

Гэвин пару секунд размышлял, а затем ткнул в него пальцем.

— Ты что за существо такое?

Комок под одеялом вздрогнул, заворочался, и наружу высунулась маленькая головка.

Огромные глаза, пухлые щечки, крошечный носик, плотно сжатые губки, а на макушке — пара маленьких, аккуратных рожек.

Глядя на это чудо, Гэвин застыл, погрузившись в глубокие думы.

— ...Неужели демоны так быстро размножаются?

Услышав слова Гэвина, малютка широко распахнула глаза, в которых заблестели слезы.

— Дяденька, я Хилис, а-а-а!

Гэвин: «...»

Дяденька...

Ну ладно.

Девчушке на вид лет шесть-семь, он старше ее как минимум вдвое.

С этой точки зрения «дяденька» — вполне уместно.

Вот только...

— Хилис?!

Над головой Гэвина словно вспыхнул вопросительный знак.

Глядя на это детское личико, а затем вспоминая утонченную внешность девушки-Хилис...

Хм...

— То есть ты превратилась в ребенка просто ради забавы? Решила детство вспомнить?!

Услышав этот сарказм, маленькая Хилисс обиженно скривила ротик и вдруг...

— Уа-а-а-а! —

Гэвин: «!!!»

Ты что, реально разревелась?!

— Эй, погоди, ну ты чего, не плачь! Если дядя придет, я же не объяснюсь!

— Тьфу, бред, нет тут никакого дяди!

— То есть, дяди нет, но ты все равно не плачь!!

— Черт возьми, где мой смартфон? Как там в интернете советовали успокаивать маленьких девочек?!

— О, придумал! Ты, наверное, есть хочешь? Молочка? Мне тебе целую корову притащить?!

Девочка рыдала навзрыд, выглядя крайне жалко.

Гэвин на мгновение растерялся, суетливо бормоча всякую чепуху, пока наконец не вспомнил, как всякие знакомые из соцсетей сюсюкаются со своими чадами. Он поспешно подхватил маленькую Хилисс на руки, принявшись похлопывать по спинке и укачивать.

— Ну-ну, не плачь, тише-тише... Хорошим девочкам полагаются конфетки, ну же... —

То ли метод «укачивания» сработал, то ли магия слова «конфетка».

Несмотря на всю топорность утешений, плач маленькой Хилисс постепенно затих.

От громких рыданий она перешла к беззвучному всхлипыванию.

Когда слезы были вытерты, маленькая Хилисс дрыгнула ножками и застенчиво произнесла:

— Дяденька, я хочу на пол.

Видя, что она успокоилась, Гэвин облегченно выдохнул.

Услышав просьбу, он не стал медлить и осторожно опустил ее на кровать.

Затем Гэвин уселся прямо на пол, чтобы его глаза были на одном уровне с глазами маленькой Хилисс, и спросил:

— Так, и что это за перформанс? Что с тобой случилось?

Маленькая Хилисс вытерла покрасневшие глаза и пролепетала с дрожью в голосе:

— Конфетку.

Гэвин: «...»

Ясно, дело раскрыто.

Эта мелкая перестала плакать только ради сладостей.

Что ж, поздравляю себя, отличный результат!!!

Достав конфету и сунув ее в рот маленькой Хилисс, он увидел, как бледное личико девочки тут же порозовело.

Перекатывая конфету за щекой, маленькая Хилисс помолчала полминуты, прежде чем ответить на вопрос:

— У меня начался период демонического упадка.

— Период демонического упадка?

Услышав этот термин, Гэвин на мгновение замер.

Он уже слышал это словосочетание несколько раз.

Раньше он не придавал ему значения.

Знал только, что Демонический Король был убит героем именно в этот период.

Судя по названию, это время слабости для демона.

Но теперь, глядя на результат...

— Период демонического упадка — это что, омоложение?!

— Хилис не старая! —

Маленькая Хилисс возмущенно возразила, и ее глаза снова начали краснеть.

У Гэвина дернулось веко, и он поспешно сунул ей в рот еще одну конфету.

Маленькая Хилисс ест конфету: Режим «Спокойствие» активирован.jpg

Разжевывая сладость, девочка шмыгнула носом и принялась объяснять суть явления.

Период демонического упадка — это действительно время слабости.

Он наступает без какой-либо четкой закономерности.

У кого-то раз в три года, у кого-то раз в пять лет, а у особо «везучих» — ежегодно, как по расписанию.

В любом случае, раз в пять лет это случается с каждым демоном.

Как только демон входит в эту фазу,

функции организма, уровень магии, общая сила и даже интеллект начинают деградировать.

Конкретные проявления таковы:

Уменьшение возраста.

Хрупкость тела.

Трудности с контролем эмоций.

Появление детского поведения, не соответствующего реальному возрасту.

Все четыре пункта были налицо.

Для демонов, которым по несколько сотен лет,

этот период хлопотен, но они хотя бы сохраняют взрослый облик и холодный рассудок.

Но для такой молодежи, как Хилис...

Лолификация была неизбежна.

Те, у кого талант велик, еще могут пытаться сохранять ясность мысли.

У бесталанных же происходит полная деградация, вплоть до уровня интеллекта младенца.

Слушая объяснения маленькой Хилисс, Гэвин присвистнул:

— То есть, судя по твоему состоянию, ты у нас из талантливых?

— Да я вообще супер-талантливая! —

Маленькая Хилисс хмыкнула, уперла ручки в бока и гордо выпятила грудь, сияя от самодовольства.

— Хоть я и превратилась в ребенка, а мои магия и физическая сила упали ниже плинтуса, мой интеллект в полном порядке! Просто эмоции зашкаливают, это трудно контролировать, вот и всё.

Гэвин подпер подбородок руками, погрузившись в раздумья.

— ...И сколько ты пробудешь в таком виде?!

— От семи до пятнадцати дней. За это время я буду постепенно расти, так что за наше путешествие не переживай.

Услышав это, Гэвин невольно расслабился.

Раз это не сорвет их планы, то и беспокоиться особо не о чем.

К тому же, Хилис будет постепенно возвращаться в норму.

Значит, не придется всю дорогу возиться с капризным ребенком.

Поэтому...

— Решено. Подождем, пока твой упадок закончится, и тогда двинемся в путь.

Однако маленькая Хилисс покачала головой и вздохнула, словно маленькая взрослая.

— Боюсь, не получится.

Помолчав, она продолжила объяснения.

В период упадка ее магические силы крайне слабы.

Разумеется, маскировка и контроль над собой становятся из рук вон плохими.

И самое главное... демоническая энергия.

Это нечто вроде специфического запаха демонической расы.

В обычном состоянии,

или при достаточном уровне магии,

она могла контролировать свою энергию так, что ни одна крупица не просачивалась наружу.

Но сейчас она — ребенок.

И контролировать такие вещи ей крайне сложно.

— На самом деле, как бы я ни старалась, часть демонической энергии все равно непроизвольно сочится наружу.

Маленькая Хилисс обреченно вздохнула.

Услышав это, Гэвин вскинул бровь и окинул ее взглядом с ног до головы.

— Что-то я не вижу никакой энергии?

— Да как ты ее увидишь, просто так глядя? Вообще-то, обычные люди ее не замечают. Кроме сородичей-демонов, которые могут учуять запах, я знаю только, что у Общества Света есть способы обнаружения демонической энергии.

Гэвин издал понимающее «о» и почесал затылок.

«Просто так не вижу, значит, надо посмотреть внимательно?»

С этой мыслью Гэвин вытаращил глаза и принялся пристально изучать маленькую Хилисс. Он смотрел так долго и упорно, что у девочки кожа поползла мурашками, и она едва снова не расплакалась.

И как раз в тот момент, когда маленькая Хилисс уже была готова пустить в ход свои крошечные кулачки, Гэвин заговорил:

— Вижу!

Маленькая Хилисс замерла: — Что ты увидел?!

— У тебя над головой вьется тонкая струйка черного дыма. Похожа на непослушный вихор, так и болтается туда-сюда.

Маленькая Хилисс: «...Описал-то ты точно, но ты уверен, что с твоим косоглазием можно хоть что-то разглядеть?»

— Уверен! —

Отрезал Гэвин, скосив глаза еще сильнее.

— Значит, демоны могут тебя учуять, а Общество Света — засечь... Погоди, демоны придут тебя убивать, а что будет делать Общество Света?

Маленькая Хилисс состроила кислую мину и тяжело вздохнула.

— Они служат Свету и искореняют Тьму.

— Хоть под предводительством моего отца и был столетний мир.

— Но... они ни за что не упустят возможности добить лежачего.

— К тому же, если остатки демонов на континенте придут за моей головой, они наверняка натворят бед по пути. Общество Света просто обязано будет вмешаться.

Гэвин понимающе кивнул. Немного подумав, он согласился с доводами девочки.

Времена изменились, у демонов новый король.

Демон-Тюремщик был убит человеческим героем.

И хотя это не обошлось без внутреннего предательства в рядах демонов,

большинство из них наверняка люто ненавидят людей.

Нетрудно догадаться, как остатки демонической расы на континенте относятся к человечеству.

Если новый Демонический Король достаточно умен, он воспользуется моментом для манипуляции общественным мнением.

Люди и те демоны, что были лояльны к ним, скорее всего, подвергнутся гонениям или истреблению.

Отношение Общества Света и других организаций к демонам неизбежно изменится.

Короче говоря.

Отношения накалены, пахнет войной.

— Если подумать, ты сейчас в довольно паршивом положении, а?

Услышав это, маленькая Хилисс скривила ротик и жалобно спросила: — Дяденька, ты меня бросишь?

— Да нет, с чего ты взяла?

— А, ну тогда ладно.

Маленькая Хилисс хихикнула, беззаботно болтая ножками.

Гэвин лишь закатил глаза.

Поразмыслив пару секунд, он мысленно перевел весь этот поток слов в одну картинку:

[Пора валить].

#

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/171691/12856494