Готовый перевод This mage is wrong！ / Этот маг ошибается!: Глава 41: Гэвин безмолвствует, лишь неустанно ворчит на бушующую пыль, застилающую взор.

Однако взор Гэвина пронзал завесу пыли, отчетливо фиксируя каждое движение человека и зверя.

Тяжелый меч старого деревенского старосты без малейшего промедления обрушился на голову черного кабана.

Но увы.

Черный кабан принял этот удар на себя, словно не заметив его.

Кроме вмятины в мощных мускулах, зверь не получил никакого иного урона.

Напротив, самого старосту едва не отбросило назад сокрушительным ударом клыков.

В это критическое мгновение.

Староста успел вцепиться рукой в один из бивней черного кабана.

Резким рывком он, вопреки законам инерции, скользнул прямо под брюхо зверя.

Затем, не давая черному кабану опомниться, он совершил... совершил безупречный скользящий подкат, пролетев под самым животом монстра.

Длинный меч, повинуясь движению тела, вспорол брюхо черного кабана.

Раздался влажный звук, и на землю хлынули потоки густой крови.

Не успев закончить скольжение, староста мгновенно вскочил на ноги и, развернувшись, нанес колющий удар мечом прямо в уязвимое место — под хвост кабана.

Все это описание заняло бы немало времени, но на деле произошло в мгновение ока.

Гэвин, видевший эту сцену во всех деталях, почувствовал, как у него непроизвольно дернулось веко.

Этот удар...

Даже со стороны смотреть было больно!

Однако этот магический зверь, черный кабан, был велик, словно небольшая гора. Гэвин опасался, что двух ударов старосты окажется недостаточно.

Подумав об этом, Гэвин выкрикнул: «Осторожнее!»

Староста, обладавший колоссальным опытом, не стал проявлять беспечность после успешной атаки и тут же стремительно отступил.

С некоторым брезгливостью встряхнув мечом, староста повернул голову и взглянул на волшебную палочку в руках Гэвина.

— Парень, подсоби. Сможешь сковать его секунд на пять?

Гэвин поднял взгляд на лицо старосты и молча кивнул.

«Я всего лишь младший маг, с чего бы мне этим заниматься?» — пронеслось в его голове.

Услышав слова «младший маг», староста лишь помрачнел и холодно усмехнулся.

Среди тех искателей приключений, что недавно выходили на помост, было несколько магов среднего ранга, и всех их сдуло его аурой.

С чего бы тогда этому «младшему магу» стоять как ни в чем не бывало?

Младший маг, как же. Кто поверит — тот нуб и по жизни бака.

Что же касается вопроса Гэвина «с чего бы»...

— С того, что я старше!

Гэвин: «...Верни мне те сто золотых монет!»

Староста: «...Ладно!»

Сказав это, староста снова бросился в атаку.

Длинный меч заплясал в его руках, вспыхнула яростная боевая энергия, обрушиваясь на черного кабана.

Почувствовав обжигающий жар, черный кабан низко зарычал, собираясь уклониться.

В этот самый миг Гэвин вскинул волшебную палочку и негромко скомандовал:

— Цепь Молний!

Бум! —

Сверкающие электрические цепи с грохотом возникли из пустоты, намертво опутывая тушу черного кабана, подобную горе.

В следующее мгновение обрушился удар меча, неся с собой волны жара.

Черный кабан даже не успел взвизгнуть — его туша была мгновенно рассечена надвое, а конечности отрублены.

Завершив дело, староста отступил к Гэвину.

Он тяжело выдохнул, и от его тела повалил белый пар.

С этим выдохом его фигура начала стремительно уменьшаться.

Если раньше Гэвину приходилось задирать голову, чтобы смотреть на него...

То теперь пришлось смотреть вниз.

Глядя на старосту, который стал ниже почти вдвое, Гэвин состроил странную гримасу.

— Слушай, твой режим «настоящего мужика» хоть пять секунд-то длится?

— Кхм-кхм, годы уже не те. Нельзя ожидать от глубокого старика запредельной боевой мощи. Этот черный кабан с секретом, так что то, что старик сумел так быстро с ним разделаться — это уже имба, ясно тебе?

Староста закашлялся.

Взглянув на стадо черных кабанов напротив, а затем на подоспевших жителей деревни и искателей приключений, староста ухмыльнулся:

— Остальное предоставим жителям.

— ...Похоже, нам снова придется какое-то время питаться одной свининой.

С этими словами староста невольно вздохнул.

Казалось, он всерьез обеспокоен тем, как они будут справляться с такой горой мяса.

Глядя на его страдальческое лицо, Гэвин почувствовал, как уголок его рта дернулся, и он не удержался, чтобы не дернуть старика за одежду.

— Эй, у тебя вместе с силами и зрение отказало?

— А? Ты о чем?!

Гэвин промолчал, лишь указав пальцем вперед.

Старый деревенский староста присмотрелся и ахнул.

Разрубленный им черный кабан все так же лежал на земле.

Однако мелкие черные кабаны вокруг внезапно бросились к его туше.

Они врезались в нее и взрывались один за другим, разлетаясь ошметками плоти и крови.

И в этом кровавом вихре та гора мяса, что была черным кабаном, начала снова подниматься?!

Пламя погасло, жар отступил.

На теле огромного черного кабана, кроме пятен крови, не осталось ни единого следа от ран!

— Это... как это возможно?!

Глаза старого старосты едва не вылезли из орбит.

Он даже яростно протер глаза, подозревая, что ему это померещилось.

Гэвин прищурился. В черных зрачках кабана ему почудилась тень издевки.

Поразмыслив пару секунд, Гэвин обернулся к застывшим в оцепенении жителям и искателям приключений.

— Эй, вы так и будете глазеть?! Тут вообще-то магический зверь беснуется!

Искатели приключений: «...»

— О-о-о!! Рейд начался!!!

— О-о-о-о!!!!

В мгновение ока толпа искателей приключений бросилась вперед.

В воздухе замелькали разноцветные заклинания магии и вспышки боевой энергии.

Под звуки разрываемой плоти целая группа черных кабанов повалилась на землю.

Жители деревни Каменного Моста, помедлив пару секунд, тоже с криками бросились на монстров, вооружившись мотыгами и граблями.

Гэвин, видя, как крестьяне лезут на рожон, хотел было их остановить.

Однако в следующую секунду тела этих жителей вспыхнули магией и боевой энергией.

Гэвин: «?!»

Погодите-ка, вся деревня состоит из магов и воинов?!

Что это за деревня такая?

Они что, из какого-то клана берсерков, раз все такие крутые?!

Мысленно ворча, Гэвин интуитивно почувствовал, что это как-то связано со Священным камнем.

Покосившись на старого старосту, он тихо задал вопрос.

Но тот словно внезапно оглох, делая вид, что ничего не слышит.

Видя это, Гэвин лишь фыркнул, не придав значения.

В любом случае, Хилис наверняка что-то узнала от Священного камня, можно будет спросить у нее.

Только он об этом подумал, как почувствовал хлопок по плечу.

Обернувшись, он увидел подошедшую Хилис.

Заметив, что она все еще держится за голову с отсутствующим видом, Гэвин спросил:

— Ну как ты?

— Уже лучше. Что тут происходит?

Гэвин окинул взглядом искателей приключений и жителей.

Видя, как многих подбрасывает в воздух ударами пятаков, он на секунду задумался:

— Кабаны окучивают капусту. И, судя по всему, весьма успешно.

Старый деревенский староста: «...»

Хилис: «?!»

На самом деле, пострадавших было немного.

Большинство искателей приключений и жителей справлялись вполне уверенно.

Хотя черных кабанов были сотни и тысячи, и их черная волна выглядела внушительно...

Но и защитников было немало.

Наваливаясь впятером на одного, они быстро расправлялись с каждым зверем.

Однако была одна крайне неприятная деталь: тот самый Король Черных Кабанов размером с гору!

Воскреснув, Король Черных Кабанов не стоял на месте, а носился в самой гуще сражения.

В этой суматохе он перетоптал и покалечил немало людей и своих же сородичей, создавая массу проблем.

Если бы дело было только в этом, полбеды.

Но эта тварь на бегу умудрялась выстреливать какими-то объектами.

Эти штуки, словно пушечные ядра, сбивали с ног по несколько человек за раз.

А после приземления они превращались в обычных черных кабанов и начинали атаковать.

Искатели приключений уже истребили приличную часть стада, но из-за этих «выстрелов» Короля Черных Кабанов их ряды постоянно пополнялись.

Глядя на это зрелище, Гэвин почувствовал фантомную зубную боль.

Ты что, подключился к системе «плодись и размножайся», что так строчишь потомством?!

Хотя погодите, ты же хряк, откуда у тебя такие таланты!

Проблемой был не только Король Черных Кабанов.

Хуже всего было то, что жители деревни, еще недавно полные боевого задора, начали массово отступать.

У Гэвина задергалось веко, и он схватил одного из жителей:

— Эй, вы чего все назад попятились?

— А, так староста с детства нас учил: драка не должна длиться дольше трех минут.

Гэвин: «?!»

Не дольше трех минут?

Вы что, вся деревня — Ультрамены?!

Пока он пребывал в недоумении, голос Хилис раздался у самого уха.

— Они, возможно, и впрямь не могут сражаться дольше трех минут.

Услышав это, Гэвин с удивлением взглянул на Хилис, но промолчал.

Три минуты — это все же дольше пяти секунд, уже неплохо.

Староста: «?!»

Почему у него возникло чувство, что его только что жестко унизили?

С уходом жителей и «производственными мощностями» Короля Черных Кабанов давление на искателей приключений резко возросло.

Видя это, Гэвин прищурился, окинул взглядом поле боя и с силой вонзил волшебную палочку в землю.

— Древесная Волна!

В следующий миг.

Земля вспучилась!

Бесчисленные мощные корни пробили почву, устремляясь к черным кабанам.

В мгновение ока звери были пронзены и взяты в Заточение древесными путами.

Искатели приключений воспользовались моментом, чтобы отступить и перевести дух.

#

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/171691/12856489