Готовый перевод This mage is wrong！ / Этот маг ошибается!: Глава 40: Этот старик чертовски крут! Чуть ранее

В самой чаще Старого Леса.

Слабый лунный свет на небе скрылся за грозовыми тучами.

И без того сумрачный Старый Лес в этот миг погрузился в абсолютную тьму.

И в этой бескрайней черноте внезапно вспыхнули пары глаз — зелено-красные, полные первобытной ярости.

Раскатистый рев эхом разнесся по лесу.

Постепенно разрозненные низкие рыки слились в единую симфонию хаоса.

Обычный человек, окажись он посреди этого рычания, наверняка не продержался бы и десяти минут — умер бы от разрыва сердца, скованный ужасом.

И как раз в тот миг, когда рев стал непрерывным.

Во тьме внезапно распахнулись два огромных глаза.

Запах крови и аура тирании хлынули наружу.

Низкий, властный рык прокатился громом.

Бесчисленные пары глаз в лесу испуганно сузились, подавляя свой ропот.

Твари слегка повернули головы, глядя на своего Короля во тьме и ожидая его приказа.

В следующий миг.

Раздался хриплый, но величественный рев.

Огромные глаза вспыхнули жаждой убийства и ненасытной алчностью.

Лесной массив содрогнулся.

Даже камни и пыль на земле взмыли в воздух от вибрации.

Бесчисленные тени замелькали среди деревьев.

Любые стволы, преграждавшие им путь, какими бы толстыми они ни были, втаптывались в грязь.

Тучи на небе слегка разошлись, пропуская капли лунного света, которые озарили тела этих теней.

Черные кабаны.

Те самые магические звери, что в последнее время расплодились в Старом Лесу сверх всякой меры.

Сотни и тысячи черных кабанов двигались единым фронтом, представляя собой свирепую силу. А в самом центре, подобно живой горе, несся огромный Черный кабан — настоящий живой снаряд, сокрушающий всё на своем пути.

Направление их удара...

Деревня Каменного Моста!!!

...

Деревня Каменного Моста, Восточный вход.

Укрепленные деревянные ворота были наглухо заперты.

Приземистая, но прочная каменная стена опоясывала поселение.

На сторожевых вышках по обе стороны ворот дозорные тихо вздыхали.

— Эх, Фестиваль Священного камня в разгаре, а мне выпало торчать на посту?!

— Хе, спорим, этот прохвост Кунтур сжульничал, когда мы тянули жребий?

— Наверняка так и было... Тьфу, я не хотел этого делать, но теперь Кунтур точно станет моим шурином, я его заставлю!

— Слушай, как думаешь, сколько чужаков в этом году получат благословение Священного камня?

— Если один-два наберется, и то хлеб. Каждый год одно и то же. Лучше гадай, сколько Искателей приключений станут примаками в нашей деревне.

— Больше половины?

— А может, и все сразу?

Двое на вышке перебрасывались ленивыми фразами, поглядывая по сторонам и думая о том, как же скучно стоять в дозоре.

Внезапно их лица изменились — они почувствовали, что вышка начала слегка вибрировать.

Переглянувшись, они поняли: магические звери на подходе. Действовать начали незамедлительно.

Один натянул лук, концентрируя острую энергию на наконечнике, другой забормотал заклинание, и в его ладони начал разгораться жар.

В следующий миг.

Стрела и огненный шар одновременно сорвались с мест и, прочертив дуги, врезались в опушку Старого Леса.

Бум! —

Яростное пламя и порывы ветра взметнули листву.

Раздался приглушенный, полный боли визг.

Половину туши черного кабана подбросило в воздух, и она шмякнулась у самой границы деревни.

— Фух... Этих черных свиней в лесу развелось немерено, уже тошнит на них смотреть.

— Наверное, брачный период начался, вот и сбиваются в стада?

— Ха! Не смеши меня, раньше их столько не вылезало. Может, в прошлые годы пара свиноматок попалась особо плодовитых?

— Кто ж их знает.

Они продолжали болтать, но вскоре слова застряли у них в горле.

Потому что напротив Деревни Каменного Моста.

Там, в непроглядной чаще Старого Леса.

Внезапно вспыхнули сотни изумрудных огней, уставившихся прямо на них.

У дозорных задрожали поджилки, от былой расслабленности не осталось и следа.

Один сглотнул слюну и дрожащим голосом спросил:

— Сколько... сколько же их там приперлось?!

— Ты меня спрашиваешь? Я сам хочу знать.

Словно в ответ на их замешательство.

Из леса донесся оглушительный рев, послышался топот тысяч копыт, и те изумрудные глаза, что прятались в тени, рванули вперед.

В мгновение ока сотни черных кабанов вылетели из чащи, несясь на стены деревни.

Дозорные на вышках в ужасе забили в набат.

— Нападение монстров!! Нашествие черных кабанов! —

В следующую секунду.

Бум! —

Огромная волна кабанов форсировала реку и с разбегу впечаталась в каменные стены.

*Пам —*

На каменной кладке вспыхнули руны Магического круга.

Таранный удар свиней был без труда отражен.

Однако твари не расшибли свои лбы о твердыню.

На их телах тоже мерцал темный свет, делая их шкуру твердой как сталь, а щетину — острой как иглы.

Огромные стада кабанов с ревом продолжали биться о стены.

Стена содрогалась, но стояла крепко.

Дозорные на вышках немного перевели дух.

Собравшись с силами, они начали отстреливать кабанов магией и стрелами.

Большинство жителей были на фестивале.

Оборона у Восточного входа была жидковатой.

Подкрепление прибудет не сразу.

Но пока магическая защита стен держится, они вдвоем смогут простоять здесь хоть целый день!

Дозорные были полны решимости и бдительности.

Однако не успели они сделать и пары выстрелов, как их движения замерли.

Они увидели, как в лесу впереди началось странное движение: вековые деревья, стоявшие плотной стеной, начали валиться в стороны, словно их раздвигало нечто непреодолимое, грубо меняя ландшафт.

Взгляд дозорных сменился с оцепенения на шок, а затем окрасился в цвета первобытного ужаса.

Глядя на фигуру размером с небольшую гору, они задрожали всем телом, но издали, пожалуй, самый пронзительный и отчаянный крик в своей жизни:

— Враг! Высокоуровневый магический зверь на подходе! Высоко... —

Они не успели докричать. Исполинский черный кабан уже преодолел огромное расстояние одним прыжком и с грохотом обрушился на стену.

Грох! —

Грох! —

Грох! —

Крепкая каменная стена, которую не смогла пробить стая кабанов, рухнула в одно мгновение.

Гигантский кабан яростно взревел, и его острые клыки в миг пронзили одного из дозорных на вышке.

— Твою мать... какая же жуткая сила... —

Житель харкал кровью.

Он смотрел на гигантского кабана, его руки дрожали, а в глазах застыл ужас.

Однако он лишь уставился на зверя и прохрипел:

— Жирная свинья... отличный ингредиент! —

Вжик —

Белоснежные клыки слегка вибрировали.

Раздался звук рвущейся плоти, и его тело было разорвано надвое.

Второй дозорный, чьи глаза налились кровью от ярости и горя, развернулся и бросился бежать.

Гигантский кабан оскалился в почти человеческой насмешке, презирая людей за их слабость.

Однако.

В следующий миг.

Убегающий житель резко развернулся, присел, натянул тетиву до предела, и Стрела, пробивающая магию, заряженная всей его Боевой энергией, со свистом вылетела из лука.

Гигантский кабан лишь фыркнул и широко разинул пасть, позволяя стреле влететь внутрь.

В тот миг, когда стрела достигла его пасти, он выдохнул облако черного газа.

Послышался скрежет.

Стрела, летевшая с бешеной скоростью, внезапно замерла и бессильно упала на землю, превратившись в кусок ржавого железа и гнилую щепку.

Гигантский кабан снова издал издевательское хрюканье.

Он посмотрел на остолбеневшего жителя, топнул копытом и рванул вперед.

Он собирался растоптать этого наглеца, посмевшего убить его потомство!

Зверь раскрыл пасть, и огромная тень уже накрыла человека.

В его глазах вспыхнуло кровожадное возбуждение — он предвкушал, как этот ничтожный смертный превратится в кровавое месиво у него в пасти.

Однако его планам не суждено было сбыться.

Огромный двуручный меч, шириной в человеческий рост, возник из ниоткуда и с силой обрушился прямо на пятачок кабана.

Гигантский кабан отлетел назад и яростно уставился на внезапно появившегося противника.

Этим человеком был Староста!

Он держал меч на плече, и его лицо было искажено яростью.

От его прежнего добродушного вида не осталось и следа: старик вырос на добрый метр, его мышцы вздулись узлами, а свирепый взгляд был прикован к кабаньему королю.

— Свирепый кабан, убивший моего жителя... ты готов сдохнуть?! —

Староста прорычал этот вопрос, его волосы и борода стояли дыбом, делая его похожим на величественного льва.

В следующий миг.

Лев бросился в атаку.

Меч, подобно клыку, был готов растерзать добычу.

Гэвин: «Охренеть, этот старик чертовски крут!»

Бум! —

Два титана столкнулись, породив серию взрывов.

Бешеный ветер закружил пыль и дым.

Гэвин слегка прищурился, пытаясь разглядеть, что происходит за завесой.

И в ту же секунду его зрачки сузились!.

#

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/171691/12856488