Готовый перевод This mage is wrong！ / Этот маг ошибается!: Глава 38: Ты, блин, реально умеешь делать деньги! В последующие дни Гэвин продолжал торговать

Доходы, как он и ожидал, заметно упали.

Но в целом дела шли неплохо.

Хотя цены в этом захолустье были необъяснимо высокими, он не собирался слишком уж экономить.

Четвертый день Фестиваля Священного камня.

Сегодня Гэвин и Хилис не выставляли лоток, а решили отдохнуть пораньше, и вышли из гостиницы только тогда, когда на улице стало по-настоящему шумно.

На этот раз на центральной площади не было того привычного гвалта, что в прошлые дни.

Везде было чисто выметено, а праздничные разноцветные фонари заменили на другие, источающие некое священное сияние.

Жители Деревни Каменного Моста, от мала до велика, вышли на улицы.

Они облачились в одинаковые одежды, прижимая к груди по черному круглому камню.

Начав от Восточного входа в деревню, они должны были обойти всё поселение кругом и в итоге вернуться на центральную площадь.

В это время Искателям приключений, наблюдающим за действом, разрешалось переговариваться, но строго запрещалось шуметь или мешать процессии, иначе их могли вышвырнуть из деревни или вовсе изрубить на куски.

Ознакомившись с информацией, полученной от хозяина гостиницы, Гэвин и Хилис посовещались и решили отправиться к Восточному входу в деревню, чтобы посмотреть на всё с самого начала и до конца.

Вскоре они прибыли на место.

У Восточного входа уже собралось немало народу.

Жители в униформе.

Искатели приключений, забравшиеся на крыши домов.

Гэвин посмотрел на эти две группы, пару секунд поразмыслил и потащил Хилис за собой на крышу.

Оказавшись наверху, Хилис с любопытством спросила:

— О чем это ты там думал пару секунд?

— Да вот, я за всю свою жизнь ни разу не участвовал в праздничном шествии, думал — может, попробовать.

— И почему не пошел?

— Так я же не знаю порядка действий! — Гэвин вздохнул с явным сожалением.

Но он быстро приободрился, решив, что это не такая уж большая проблема.

В этот раз посмотрит, как всё устроено, а в следующий раз, когда будут проводить, вклинится в толпу и повеселится.

Хилис промолчала, подумав, что если Гэвин действительно вклинится «повеселиться», его, скорее всего, заплюет вся деревня.

Разве ритуалы фестиваля — это шутки?

— Уважаемые проходящие мимо Искатели приключений! Если желаете принять участие в обряде поклонения, мы можем предоставить одежду и ритуальные предметы. Цена выгодная — всего один золотой за раз...

Гэвин: «...»

Хилис: «...»

Искатели приключений: «...»

Глядя на расплывшегося в улыбке Деревенского старосту, Гэвин невольно прикрыл лицо рукой.

«Мать твою, ну ты и делец».

Неудивительно, что многие в этой деревне могут позволить себе его жареного поросенка.

С таким старостой можно не беспокоиться о благосостоянии.

Только вот... неужели так поступать — это нормально? Неужели кто-то действительно заплатит, чтобы поучаство...

— А что, забавно. Мне один комплект.

— Я тоже попробую.

— А этот ритуал... я же смогу забрать его с собой после окончания?

— Красавица, не хочешь прогуляться вместе, прочувствовать этот священный обряд?

— ...

Гэвин: «...»

«В тот миг, когда сюда примешался запах меди, всё перестало быть священным, придурки!»

Гэвин со вздохом покачал головой, окончательно потеряв интерес к личному участию в шествии.

Хилис с любопытством спросила:

— А ты чего не идешь?

— ...Там уже всё пропахло деньгами.

— Ты просто хотел на халяву?

— Хе-хе-хе, ну какая же это халява? Это называется тренировка навыков скрытности.

Хилис прищурилась, пристально глядя на Гэвина, отчего тот почувствовал себя не в своей тарелке.

— Чего уставилась? Смотри на «доску», знания не на моем лице написаны!

— А?!

— Кхм, ничего, мысли в кучу сбились. Смотри на процессию.

— О.

— ...

Пока они перешептывались на крыше, шествие внизу постепенно разрасталось.

Когда число участников достигло определенного предела, Деревенский староста принял серьезный вид и перестал принимать новых людей.

Он поднял голову к небу, где лунный свет как раз скрылся за тучами.

Увидев это, староста глубоко вдохнул и зычно пропел:

— С востока — начинаем!

Один голос — и тысяча ответов.

Огромная процессия тронулась в путь.

Словно после тысячи репетиций, они шагали в унисон: вместе поднимали ногу, вместе опускали.

*Дон —*

Звук шагов был отчетливым, следом за ним раздалось песнопение. Жители несли в руках круглые камни, и каждое их движение было синхронным и исполненным особого ритма.

Процессия двигалась торжественно и величественно.

Но на деле скорость была вовсе не маленькой.

Примерно через полчаса шествие достигло конечной точки:

Центральной площади деревни.

Там уже был возведен высокий помост.

Участники шествия направились к нему, поднимаясь и занимая свои места в строгом порядке.

Староста встал в самомпереди, выглядя бодрым и полным сил, и выкрикнул:

— Явите Священный камень! —

В следующий момент раздался глухой рокот.

Гэвин слегка вздрогнул и посмотрел на источник звука.

С одной стороны помоста шестеро крепких здоровяков медленно поднимали искусно вырезанный каменный постамент.

В центре этого постамента лежал черный драгоценный камень размером с кулак, в котором в этой ночной тишине время от времени вспыхивали фиолетовые искры, подобные звездам.

Когда его водрузили на помост, фиолетовое сияние на черном камне внезапно стало ярким, видимым невооруженным глазом.

Это и был легендарный Священный камень Деревни Каменного Моста.

Пристально глядя на артефакт, Гэвин прищурился от любопытства.

Он не чувствовал от этого камня ни малейших колебаний магической энергии. Как же тогда в нем вспыхивает это фиолетовое сияние?!

Не только Гэвин, Хилис тоже внимательно изучала Священный камень.

Постепенно ее брови поползли вверх.

— Это Священный камень...

— Что с ним не так?

Услышав ее бормотание, Гэвин невольно спросил.

Помолчав, он резко повернулся к Хилис:

— Только не говори мне, что ты узнала этот булыжник?!

— ...Не уверена. Надо посмотреть еще.

Гэвин: «...»

Гэвин хотел было сказать: «Ты издеваешься?!»

Но, увидев серьезное лицо Хилис и ее прищуренный взгляд, он внезапно осекся.

Твою же направо.

Этот Священный камень...

Неужели Хилис действительно его знает?!

Неужели это вещь Демонической расы??

Почесав затылок, Гэвин почувствовал, что история принимает какой-то уж слишком драматичный оборот.

Предмет, которому жители Деревни Каменного Моста поклонялись сотню лет — вещь демонов.

Это ж...

Интересно, поклонялись ли те жители столетней давности Богине Света? Если да, то не считается ли это своего рода изменой?!

Пока Гэвин предавался беспорядочным мыслям.

На помосте площади.

Староста с благоговейным и сострадательным выражением лица читал молитву. Черный камень в его руках то поднимался, то опускался, описывая в воздухе особые траектории.

Спустя изрядное время молитв, ритуал поклонения подошел к концу.

Остался последний пункт.

Староста глубоко вздохнул и резко развернулся к стоящим внизу жителям.

— Благословение Священного камня! —

Как только слова сорвались с его губ, многие жители с детьми на руках вышли из толпы и направились к помосту.

Дети держали в руках странные маленькие флаконы. Они по очереди подходили к Священному камню, залпом выпивали содержимое флакона и трижды кланялись камню.

В следующий миг Искатели приключений ясно увидели, как на Священном камне вспыхнул слабый свет, озаривший детей. Те покачнулись и тут же уснули, после чего их, сияющих от счастья, унесли родители.

Никто не сомневался в увиденном.

Не нужно было быть гением, чтобы понять: эти дети получили от Священного камня некую выгоду.

Скорее всего, в будущем, будь то практика Боевой энергии или Магии, они добьются успеха с половинными усилиями.

Толпа Искателей приключений, думая об этом, невольно загорелась жадным интересом к Священному камню.

Выгоду получили только дети.

Интересно, могут ли они, «дети» возрастом в четыре года и несколько сотен месяцев, тоже подняться и совершить поклон.

Они уже были готовы сорваться с места.

Но тут староста внезапно сменил серьезный тон на игривый. Он с улыбкой оглядел собравшихся Искателей приключений и произнес:

— Уважаемые Искатели приключений, благодарю вас за участие в Фестивале Священного камня. Благословение камня обладает великой силой, и мы готовы поделиться ею с вами. Однако... за это придется заплатить.

С этими словами староста поднял один палец.

— Один раз — 50 золотых монет!

Гэвин, Хилис: «...»

Искатели приключений: «...»

«Мать твою, ну ты и делец!»

На такие траты согласится разве что законченный идиот.

Пять минут спустя.

Гэвин, упершись руками в землю, стоял на коленях и едва не плакал.

— Сто золотых... как и не бывало... —

Рядом Хилис похлопала его по спине, утешая:

— Кхм, ну надо же попробовать. Заодно сможем поближе рассмотреть, что это за Священный камень такой.

— У-у-у... —

#

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/171691/12856486