Геноцид в реальности читать онлайн: ранобэ, новеллы на русском Tl.Rulate.ru
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

ジェノサイド・リアリティー / Genocide Reality / Геноцид в реальности

Книги / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
4.74 / 19 голосов
Качество перевода:
4.17 / 18 голосов

49

Автор: 風来山

Год выпуска: 2015

Выпуск: продолжается

Жанры: приключения фэнтези

Тэги: альтернативное развитие событий выживание подземелье

6 классов первого года старшей школы было телепортировано в таинственный лабиринт. Одним из этих учащихся был Шинджо Ватару.

Для большинства это место покажется жестоким подземельем с всевозможными ловушками, но для Ватару все выглядело иначе. Как ни странно, все вокруг было в точности как в классической игре "Геноцид в реальности", которую он изучил вдоль и поперек.

Вне зависимости от того насколько эта игра была сложна для других, в его глазах это была лишь лёгкая прогулка. Чтобы выжить в этом лабиринте он отделяется от всех и решает в одиночку добраться до глубин подземелья. Все для того, чтобы насладиться этой смертельной игрой.

От переводчика: это мой первый перевод, так что постараюсь не подвести и сделать это более ли менее читабельным.

Пишите в комментарии идеи по поводу перевода названия, а то до сих пор не знаю как будет правильнее.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку 20%

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Глава 1 - Прологготово> 1 года.100% читать
Глава 2 - Ловушкаготово> 1 года.100% читать
Глава 3 - Лестница, ведущая наружу (часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 3 - Лестница, ведущая наружу (часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 4 - Городготово> 1 года.100% читать
Глава 5 - Храм и профессияготово> 1 года.100% читать
Глава 6 - Отношения с Кумикоготово> 1 года.100% читать
Глава 7 - Вторжение Горчичного дракона      готово> 1 года.100% читать
Глава 8   готово> 1 года.100% читать
Глава 8.1   готово> 1 года.100% читать
Глава 9   готово> 1 года.100% читать
Глава 10   готово> 1 года.100% читать
Глава 11   готово> 1 года.100% читать
Глава 12готово> 1 года.100% читать
Глава 12.2готово> 1 года.100% читать
Глава 13готово> 1 года.100% читать
Глава 14готово> 1 года.100% читать
Глава 14.2готово> 1 года.100% читать
Глава 15готово> 1 года.100% читать
Глава 16готово> 1 года.100% читать
Глава 17готово> 1 года.100% читать
Глава 18готово> 1 года.100% читать
Глава 19готово> 1 года.100% читать
Глава 20готово> 1 года.100% читать
Глава 21готово> 1 года.100% читать
Глава 22готово> 1 года.100% читать
Глава 23готово> 1 года.100% читать
Глава 24готово> 1 года.100% читать
Глава 25готово> 1 года.100% читать
Глава 26готово> 1 года.100% читать
Глава 27готово> 1 года.100% читать
Глава 28готово> 1 года.100% читать
33.кто будет усердно работать наготово> 1 года.100% читать
34. как воин.готово> 1 года.100% читать
35. Лабиринт типа Критготово> 1 года.100% читать
36. Уничтожение скотоводовготово> 1 года.100% читать
37. Камень Големготово> 1 года.100% читать
38.лифтготово> 1 года.100% читать
39.проклятия и обидыготово> 1 года.100% читать
40. Тактическое отступлениеготово> 1 года.100% читать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку в 20%


    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 14
#
Жанры пожалуйста
Развернуть
#
О, действительно
Спасибо что напомнили
Развернуть
#
Жанр *Тёмное фэнтези*
Развернуть
#
Спорно
По крайней мере на анлейте это в жанрах не стоит
Да и в самой книге "мрачность" идёт не сразу и есть не всегда
Развернуть
#
Если тут есть рабыни или чуточку этти я прочту все вышедшие главы
Развернуть
#
Реальность Геноцида или Реальность "Геноцида"
Развернуть
#
За предложение спасибо, но...
Я, конечно, понимаю, что "гугл в помощь", но это уже перебор
При правильном переводе получается "Геноцидальная реальность" (геноцилальная - прил., от слова геноцид), что означает реальность, в которой постоянно происходит геноцид, так что "реальность геноцида" кроме того, что не имеет смысла, так ещё и не подходит
Развернуть
#
Спасибо за интересное чтиво! С нетерпением буду ждать проды :3
Развернуть
#
THX, but need more!
Развернуть
#
...
Развернуть
#
какой смысл переводить если анлейт дропнул7 или ты будеш ьс атласом и промптом мучаться?
Развернуть
#
Для меня этот перевод скорее учебный.
Я переведу эту книгу до конца анлейта, научусь делать это быстро и просто и уже после этого поищу что-нибудь не дропнутое(zaregoto к примеру).
Развернуть
#
А что с 7-ой главой?
Развернуть
#
Почему такое различное качество перевода первых и последних глав?
И где главы 29-32?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
17 5
1 4
1 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе (по мере сил и желания)
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
07 июля 2018 г., владелец: Mulatka (карма: -280, блог: 0)
Скачали:
2062 чел.
В закладках:
239 чел. (в избранном - 1)
Просмотров:
25 245
Средний размер глав:
12 964 символов / 7.20 страниц
Размер перевода:
40 глав / 289 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
2
Скидка за покупку от 10 глав:
20%
Поддержать переводчика