× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Туманная лазурь [Завершено☑️]

Blue Fog
Туманная лазурь [Завершено☑️] - обложка ранобэ читать онлайн
Туманная лазурь [Завершено☑️] - дополнительная обложка

Главная / Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
100% (22)

Что думаете о проекте?

Это мнение позволит вам вспомнить о причине оценки

Качество перевода:
100% (23)

28 1 219

Автор: Ming Kai Ye He, Минкай Ехэ, 明开夜合

Год выпуска: 2023

Количество глав: 60

Выпуск: завершён

Группа: Переводы веб-новелл и ранобэ от K.O.D.

Частота выхода глав: каждые 0.82 дня

График публикации бесплатных глав: по 1 главы каждые 7 дня в часов минут

Жанры: драма романтика повседневность дзёсэй

Тэги: брат и сестра первая любовь семья семейный конфликт друзья детства преданный любовный интерес любовный треугольник любовный интерес влюбляется первым сложные семейные отношения

«Он — бурный ветер моей юности. Ты — тихая гавань, в которой я хочу укрыться навсегда».

Чэнь Цинъу не сомневалась: её судьба навеки связана с Мэн Цижанем. Друг детства, первая любовь, солнце её отрочества — они были частью друг друга. Ради него она села в ночной самолёт, чтобы успеть на его концерт. Но в пустом ночном аэропорту её ждал не он.

Её встречал его старший брат. Мэн Фуюань.

Человек-легенда, воплощение сдержанности и холодного совершенства. Он правил миром чисел и контрактов, и в его упорядоченной вселенной для неё, казалось, не было места. Он едва удостаивал её взгляда, а она считала, что вызывает у него лишь тихую неприязнь.

До того дня.

До того случая, когда он, вернувшись из долгой командировки, вручил ей коробку. Внутри, упакованный в пять слоёв мягчайшей бумаги, лежал фарфор невероятной тонкости — творение рук старейшего мастера. Он преодолел тысячи километров без единой трещины.

Она с замиранием сердца разворачивала слои, и её поразила не столько вещь, сколько титаническая тщательность упаковки. Кто-то потратил часы, боясь повредить хрупкую красоту.

И тогда в её душу запала странная, тревожная, почти нелепая мысль. А что, если эта хрупкая красота — она сама? И что, если этот молчаливый, непостижимый Мэн Фуюань всё это время...

Позже, на помолвке, которую устраивали их семьи, жених не мог найти невесту. Все искали Чэнь Цинъу, но тщетно.

Никто не знал, что в тихом кабинете на третьем этаже, в луче закатного солнца, Мэн Фуюань прижимал её к стене. Его губы обжигали её ухо, а низкий, властный шёпот заглушал шум праздника внизу: «Тише. Ни звука. Теперь ты моя».

Одна любовь — как порыв ветра: яркая, стремительная, уносящая в шестнадцать. Бабочка, которую ловят и отпускают, чтобы помнить о полёте.

Другая — как тихий омут: глубокая, бездонная, встреченная в двадцать шесть. Тихий снегопад, под которым идут рука об руку, чтобы дойти до седин.

Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.

Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

До открытия следующей главы осталось

  • 00
    дней
  • :
  • 00
    часов
  • :
  • 00
    мин
  • :
  • 00
    сек
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Купить абонемент: 5 глав / 16 RC

Оглавление:

Название Стат. Актив.
Глава 1.1: Одинокий пик в легком снегуготовочитать
Глава 1.2: Одинокий пик в легком снегуготовочитать
Глава 1.3: Одинокий пик в легком снегуготовочитать
Глава 1.4: Одинокий пик в легком снегуготовочитать
Глава 2.1: Он никогда не видел Чэнь Цинъу во снеготовочитать
Глава 2.2: Он никогда не видел Чэнь Цинъу во снеготовочитать
Глава 2.3: Он никогда не видел Чэнь Цинъу во снеготовочитать
Глава 2.4: Он никогда не видел Чэнь Цинъу во снеготовочитать
Глава 3.1: Непреодолимое чувство дистанцииготовочитать
Глава 3.2: Непреодолимое чувство дистанцииготовочитать
Глава 3.3: Непреодолимое чувство дистанцииготовочитать
Глава 4.1: Тому, кто несчастен, нужно выпить чего-нибудь сладкогоготовочитать
Глава 4.2: Тому, кто несчастен, нужно выпить чего-нибудь сладкогоготовочитать
Глава 4.3: Тому, кто несчастен, нужно выпить чего-нибудь сладкогоготовочитать
Глава 4.4: Тому, кто несчастен, нужно выпить чего-нибудь сладкогоготовочитать
Глава 4.5: Тому, кто несчастен, нужно выпить чего-нибудь сладкогоготовочитать
Глава 5.1: Слишком глубоко и проникновенноготовочитать
Глава 5.2: Слишком глубоко и проникновенноготовочитать
Глава 5.3: Слишком глубоко и проникновенноготовочитать
Глава 5.4: Слишком глубоко и проникновенноготовочитать
Глава 6.1: Порванная струнаготовочитать
Глава 6.2: Порванная струнаготовочитать
Глава 7.1: Раздражает, что существует только один антонимготовочитать
Глава 7.2: Раздражает, что существует только один антонимготовочитать
Глава 7.3: Раздражает, что существует только один антонимготовочитать
Глава 7.4: Раздражает, что существует только один антонимготовочитать
Глава 7.5: Раздражает, что существует только один антонимготовочитать
Глава 8.1: Он был никемготовочитать
Глава 8.2: Он был никемготовочитать
Глава 9.1: Туманная лазурьготовочитать
Глава 9.2: Туманная лазурьготовочитать
Глава 10.1: Соблюдение обета ради человекаготовочитать
Глава 10.2: Соблюдение обета ради человекаготовочитать
Глава 11.1: Выход душиготовочитать
Глава 11.2: Выход душиготовочитать
Глава 12.1: Подышишь воздухом — и станет не так горькоготовочитать
Глава 12.2: Подышишь воздухом — и станет не так горькоготовочитать
Глава 12.3: Подышишь воздухом — и станет не так горькоготовочитать
Глава 12.4: Подышишь воздухом — и станет не так горькоготовочитать
Глава 12.5: Подышишь воздухом — и станет не так горькоготовочитать
Глава 12.6: Подышишь воздухом — и станет не так горькоготовочитать
Глава 13.1: Ах, это же Чэнь Цинъуготовочитать
Глава 13.2: Ах, это же Чэнь Цинъуготовочитать
Глава 13.3: Ах, это же Чэнь Цинъуготовочитать
Глава 13.4: Ах, это же Чэнь Цинъуготовочитать
Глава 14.1: Пойдём в мой кабинет, там поговоримготовочитать
Глава 14.2: Пойдём в мой кабинет, там поговоримготовочитать
Глава 14.3: Пойдём в мой кабинет, там поговоримготовочитать
Глава 14.4: Пойдём в мой кабинет, там поговоримготовочитать
Глава 15.1: Каждый шаг — как по тонкому льдуготовочитать
Глава 15.2: Каждый шаг — как по тонкому льдуготовочитать
Глава 15.3: Каждый шаг — как по тонкому льдуготовочитать
Глава 16.1: Достаточно угостить меня чашечкой кофеготовочитать
5Глава 16.2: Достаточно угостить меня чашечкой кофеготовочитать
5Глава 16.3: Достаточно угостить меня чашечкой кофеготовочитать
Глава 17.1: Как он может быть таким хорошим?готовочитать
Глава 17.2: Как он может быть таким хорошим?готовочитать
Глава 17.3: Как он может быть таким хорошим?готовочитать
3Глава 17.4: Как он может быть таким хорошим?готовочитать
Глава 18.1: У тебя есть тот, кто тебе нравится?готовочитать
Глава 18.2: У тебя есть тот, кто тебе нравится?готовочитать
Глава 19.1: Это яготовочитать
Глава 19.2: Это яготовочитать
Глава 19.3: Это яготовочитать
Глава 19.4: Это яготовочитать
Глава 20.1: Тридцать одна секундаготовочитать
5Глава 20.2: Тридцать одна секундаготовочитать
Глава 21.1: Боишься?готовочитать
Глава 21.2: Боишься?готовочитать
Глава 21.3: Боишься?готовочитать
Глава 21.4: Боишься?готовочитать
Глава 21.5: Боишься?готовочитать
5Глава 21.6: Боишься?готовочитать
Глава 21.7: Боишься?готовочитать
Глава 21.8: Боишься?готовочитать
Глава 22.1: А то кто же ещё?готовочитать
5Глава 22.1: А то кто же ещё?готовочитать
Глава 23.1: Подарок, который не разобьётсяготовочитать
Глава 23.2: Подарок, который не разобьётсяготовочитать
3Глава 23.3: Подарок, который не разобьётсяготовочитать
3Глава 23.4: Подарок, который не разобьётсяготовочитать
Глава 24.1: Хотел тебя увидетьготовочитать
Глава 24.2: Хотел тебя увидетьготовочитать
Глава 24.3: Хотел тебя увидетьготовочитать
Глава 25.1: Как жальготовочитать
Глава 25.2: Как жальготовочитать
Глава 25.3: Как жальготовочитать
3Глава 25.4: Как жальготовочитать
3Глава 25.5: Как жальготовочитать
Глава 26.1: Он ей не просто не противенготовочитать
Глава 26.2: Он ей не просто не противенготовочитать
Глава 26.3: Он ей не просто не противенготовочитать
Глава 26.4: Он ей не просто не противенготовочитать
3Глава 26.5: Он ей не просто не противенготовочитать
3Глава 26.6: Он ей не просто не противенготовочитать
Глава 27.1: Ты раскрыла мой секретготовочитать
Глава 27.2: Ты раскрыла мой секретготовочитать
Глава 28.1: Лишь когда испытываешь пристрастие, начинаешь восстанавливать справедливость за другихготовочитать
Глава 28.2: Лишь когда испытываешь пристрастие, начинаешь восстанавливать справедливость за другихготовочитать
3Глава 28.3: Лишь когда испытываешь пристрастие, начинаешь восстанавливать справедливость за другихготовочитать
3Глава 28.4: Лишь когда испытываешь пристрастие, начинаешь восстанавливать справедливость за другихготовочитать
5Глава 29.1: Не потому, что не хочуготовочитать
5Глава 29.2: Не потому, что не хочуготовочитать
Глава 30.1: Молчаливо согласилась и даже поощрялаготовочитать
Глава 30.2: Молчаливо согласилась и даже поощрялаготовочитать
3Глава 30.3: Молчаливо согласилась и даже поощрялаготовочитать
3Глава 30.4: Молчаливо согласилась и даже поощрялаготовочитать
Глава 31.1: Чувство виныготовочитать
Глава 31.2: Чувство виныготовочитать
5Глава 31.3: Чувство виныготовочитать
5Глава 31.4: Чувство виныготовочитать
Глава 32.1: Обязательно приснись мнеготовочитать
Глава 32.2: Обязательно приснись мнеготовочитать
Глава 32.3: Обязательно приснись мнеготовочитать
Глава 32.4: Обязательно приснись мнеготовочитать
Глава 33.1: Не смотри всё время на него — взгляни же и на меняготовочитать
Глава 33.2: Не смотри всё время на него — взгляни же и на меняготовочитать
Глава 33.3: Не смотри всё время на него — взгляни же и на меняготовочитать
Глава 33.4: Не смотри всё время на него — взгляни же и на меняготовочитать
5Глава 33.5: Не смотри всё время на него — взгляни же и на меняготовочитать
6Глава 34. Власть над жизнью и смертью, правом карать и миловатьготовочитать
5Глава 35.1 Спасите меня, я безнадёженготовочитать
5Глава 35.2 Спасите меня, я безнадёженготовочитать
Глава 36.1: Обними меняготовочитать
Глава 36.2: Обними меняготовочитать
Глава 36.3: Обними меняготовочитать
Глава 37.1: Кто тебе разрешил входить?готовочитать
Глава 37.2: Кто тебе разрешил входить?готовочитать
3Глава 37.3: Кто тебе разрешил входить?готовочитать
3Глава 37.4: Кто тебе разрешил входить?готовочитать
Глава 38.1: Не издавай ни звукаготовочитать
3Глава 38.2: Не издавай ни звукаготовочитать
3Глава 38.3: Не издавай ни звукаготовочитать
Глава 39.1: Любит её так, будто она для него святыняготовочитать
Глава 39.2: Любит её так, будто она для него святыняготовочитать
3Глава 39.3: Любит её так, будто она для него святыняготовочитать
Глава 40.1: Потому что я люблю её сильнее, чем тыготовочитать
Глава 40.2: Потому что я люблю её сильнее, чем тыготовочитать
Глава 41.1: Сбежать вдвоём в этом безумном миреготовочитать
Глава 41.2: Сбежать вдвоём в этом безумном миреготовочитать
5Глава 41.3: Сбежать вдвоём в этом безумном миреготовочитать
Глава 42.1: О, значит, ты любишь чёрный?готовочитать
Глава 42.2: О, значит, ты любишь чёрный?готовочитать
3Глава 42.3: О, значит, ты любишь чёрный?готовочитать
3Глава 42.4: О, значит, ты любишь чёрный?готовочитать
Глава 43.1: Я тоже тебя люблю   готовочитать
Глава 43.2: Я тоже тебя люблю   готовочитать
3Глава 43.3: Я тоже тебя люблю   готовочитать
Глава 44.1: Награда для хорошего ребёнка   готовочитать
Глава 44.2: Награда для хорошего ребёнка   готовочитать
Глава 44.3: Награда для хорошего ребёнка   готовочитать
Глава 44.4: Награда для хорошего ребёнка   готовочитать
Глава 44.5: Награда для хорошего ребёнка   готовочитать
Глава 45.1: Разве быстрый брак не является стандартной опцией для крутого начальника?   готовочитать
Глава 45.2: Разве быстрый брак не является стандартной опцией для крутого начальника?   готовочитать
5Глава 45.3: Разве быстрый брак не является стандартной опцией для крутого начальника?   готовочитать
Глава 46.1: Ну что, наелась?   готовочитать
Глава 46.2: Ну что, наелась?   готовочитать
Глава 46.3: Ну что, наелась?   готовочитать
Глава 46.4: Ну что, наелась?   готовочитать
Глава 46.5: Ну что, наелась?   готовочитать
Глава 47.1: Тебе понравится   готовочитать
Глава 47.2: Тебе понравится   готовочитать
Глава 47.3: Тебе понравится   готовочитать
3Глава 47.4: Тебе понравится   готовочитать
3Глава 47.5: Тебе понравится   готовочитать
Глава 48.1: Цветок и туман   готовочитать
Глава 48.2: Цветок и туман   готовочитать
Глава 48.3: Цветок и туман   готовочитать
Глава 49.1: Тебе ни капли не будет жаль, если ты меня потеряешь   готовочитать
Глава 49.2: Тебе ни капли не будет жаль, если ты меня потеряешь   готовочитать
Глава 49.3: Тебе ни капли не будет жаль, если ты меня потеряешь   готовочитать
3Глава 49.4: Тебе ни капли не будет жаль, если ты меня потеряешь   готовочитать
5Глава 50. Время одной песни   готовочитать
Глава 51.1: Назови меня брат Юань   готовочитать
Глава 51.2: Назови меня брат Юань   готовочитать
3Глава 51.3: Назови меня брат Юань   готовочитать
Глава 52.1: Незыблемое чувство защищённости   готовочитать
3Глава 52.2: Незыблемое чувство защищённости   готовочитать
3Глава 52.3: Незыблемое чувство защищённости   готовочитать
5Глава 53.1: Снег, под которым клянутся состариться вместе   готовочитать
5Глава 53.2: Снег, под которым клянутся состариться вместе   готовочитать
Глава 54.1: Дополнение 1: Сокровище   готовочитать
3Глава 54.2: Дополнение 1: Сокровище   готовочитать
Глава 55.1: Дополнение 2: Цветок граната   готовочитать
5Глава 55.2: Дополнение 2: Цветок граната   готовочитать
Глава 56.1: Дополнение 3: Приказ   готовочитать
3Глава 56.2: Дополнение 3: Приказ   готовочитать
Глава 57.1: Дополнение 4: На всю жизнь, на все времена   готовочитать
Глава 57.2: Дополнение 4: На всю жизнь, на все времена   готовочитать
3Глава 57.3: Дополнение 4: На всю жизнь, на все времена   готовочитать
Глава 58.1: Дополнение 5: Неотправленные открытки   готовочитать
Глава 58.2: Дополнение 5: Неотправленные открытки   готовочитать
Глава 59. Дополнение 6: Поздравление с днём рождения Мэн Фуюаня   готовочитать
Глава 60. Дополнение 7: Поздравление с днём рождения Цинъу   готовочитать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Купить абонемент: 5 глав / 16 RC



    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 2
#
Прекрасное произведение, понравилось как постепенно раскрывались главные герой и история их жизни, с второстепенными ролями чуть хуже было раскрытие. SPOILER Читайте на свой страх и риск
Но хорошо была описана линия мс с матерью

Доп истории пришлось читать через переводчик с китайского
Развернуть
#
Большое спасибо за ваш отзыв, рада, что новелла Вам понравилась!
Если будет желание, заходите и на другие наши работы.)) 💗
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
21 5
Перевод
Состояние перевода:
Завершён (Завершено Перевод с китайского)
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
08 янв. 2026 г., владелец: koc (карма: 535, блог: 32)
Модерация:
08 янв. 2026 г., 19:23 (одобрена)
В закладках:
91 чел. (в избранном - 4)
Просмотров:
11 916
Средний размер глав:
6 233 символов / 3.46 страниц
Размер перевода:
195 глав / 676 страниц
Права доступа:
Социальные сети
Группа VK: https://vk.com/webnovell
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
4
Абонемент:
5 глав за 16 RC