Готовый перевод The Novel's Extra / Лишний в своей же Истории: Глава 87. Финальный Экзамен (8)

С прибытием Ким Сухо ситуация наконец окончательно разрешилась, но я провёл ещё один час, просматривая окрестности, и только потом спустился с Мирового Древа.

«Ах, какая боль».

Приземлившись на землю, я не мог не застонать. Несмотря на наличие Паркура, это дерево ну просто слишком аномально громадное.

Вытряхнув онемение из своих конечностей, я проверил количество очков, которые у меня есть.

[22 очка]

22 очка. Такое количество должно быть немного ниже среднего.

Поскольку фактически 12 из них я забрал у Чэ Наюны, очков, которые я получил за убийство монстров, было всего 10.

В оригинальной истории, кадет на первом месте заработал 130 очков, поэтому мне нужно заполучить ещё 50 очков, чтобы оставаться в безопасном диапазоне.

Пока я усердно работаю сегодня и завтра — это возможно.

Предаваясь оптимистичным мыслям, я повернулся.

«...»

Но как только я это сделал, мое тело застыло, а волосы встали дыбом.

Я был так ошеломлен, что все мысли просто исчезли из моей головы.

Передо мной стояла босс Группы Хамелеона, которая была замаскирован в Со Иджин.

Не издавая ни звука, она подошла ко мне, и теперь смотрела на меня своими черными глазами.

Почему она здесь?

Холодный пот бежал по моей спине, все мои инстинкты, отвечающие за выживание, заревели.

Я заставил себя успокоиться. Она должна быть здесь, чтобы просто наблюдать, а не сражаться.

«В чём дело?»

Но, вопреки моим ожиданиям, она достала свой меч и указала на меня.

«...»

Тихо и с непоколебимыми глазами, она просто стояла на против меня.

Лезвие её меча блеснуло холодным светом.

Все мои мысли исчезли.

Я не знаю почему, но она, несомненно, собиралась драться со мной.

Но будь то ближний или дальний бой, я не смогу победить эту женщину. Я либо умру мгновенно, либо буду постепенно, болезненно избиваться пока не умру.

«Ты знаешь в чём».

Она говорила тихим голосом.

Как она и сказала, в настоящее время кадеты являются врагами.

Однако эта женщина была слишком сильной, чтобы быть врагом.

По той же причине насекомые не могли назвать людей своими врагами. Для них люди были хищниками.

Но в этой, решающей умру я, или же буду жить, ситуации я вдруг нашёл проблеск надежды.

На этом экзамене кадеты не сражались друг с другом на смерть.

Важно было лишь заполучить экзаменационный браслет вашего противника. 

Даже если вы подавили кого-то, но не заполучили его экзаменационный браслет то это значит, что вы вовсе не победили.

Кроме того, если вы подавили кого-то, но у вас при этом забрали браслет, то вы проиграли.

В настоящее время, её браслет был свободно закреплён на её запястье.

Может быть так случилось из-за того, что она с самого начала слабо закрепила его, или из-за того, что браслет не смог противостоять вырывающейся из неё магической силе и в итоге ослабился, или же мне просто повезло.

Независимо от причины, это единственный способ выйти из этой ситуации живым.

Из своего рукава я выпустил тонкую, даже тоньше чем паутина, нить Эфира.

Затем, я направил её так, чтобы Босс не смогла этого заметить.

Словно червь, пытающийся уклониться от глаз охотившихся ястребов, нить медленно извивалась к её левому запястью.

В настоящее время её внимание было полностью сосредоточено на мне.

Просто смотря в её глубокие глаза, мне казалось, что меня душат, но я всё же держался.

Вот как я "выигрывал" себе время.

В конце концов, нить Эфира достигла ее левого запястья, а затем сняла браслет, не давая его хозяйке этого заметить.

И в этот момент она заговорила.

«Твоё оружие, доставай его».

«…Оружие?»

Когда я спросил, она кивнула.

Тем временем нить Эфира возвращалась от её запястья ко мне, паря в нескольких сантиметрах над землей. Так как Босс была абсолютно сфокусирована на мне, земля стала её слепой зоной.

Когда её браслет оказался достаточно близко, я дернул его в руку.

«Уф».

Это из-за моей удачи? Или это из-за неуклюжести Босса?

В любом случае мне это удалось.

Я вздохнул с облегчением.

Затем я потянулся к карману, притворяясь, что вытаскиваю своё оружие, но вместо этого я поднял руку, державшую браслет Босса.

«...Ты сдаёшься?»

Когда она увидела браслет, она разочарованно посмотрела на него.

Как я и думал, она действительно не заметила.

Поскольку ее нынешняя кожа была добавленным слоем Дара Джейн, у нее не было такого же уровня чувствительности, как у её обычного тела. Не говоря уже о том, что она ещё не выпустила ни одной из своих печатей.

«Разве это похоже на то, что он мой?»

Я сделал свой голос максимально спокойный и неторопливым, на что Босс тут же нахмурилась.

Я указал на её запястье своими глазами. Она засомневалась у себя в голове, а затем всё же медленно повернула голову к своему левому запястью.

«...А?»

Ее зрачки тут же расширились.

Она повернула запястье, подтверждая, что её браслет абсолютно точно исчез.

«Ты же знаешь, что ты в пролёте, как только я уничтожу его, верно?»

Я говорил так спокойно, как только мог.

Босс, кажется, всё ещё была в шоке, так как она не заметила, что уже какое-то время находится в оцепенении.

Она только смотрела на своё запястье так, будто потеряла свою страну.

«Это... этого не может быть...»

Принесёт ли мне эта реакция хотя бы 50ОИ?

Напустив беззаботную улыбку, я осторожно взял её запястье и снова надел её браслет.

«Ч-что, что ты...?»

Она отреагировала ещё более взволнованно, чем, когда я украл её браслет, но я всё также продолжал надевать браслет на ее запястье.

Всё ещё поддерживая на лице улыбку, я сблефовал.

«На этот раз я тебя отпущу, хорошо?»

«…Отпустишь меня?»

Между тем, её меч всё ещё был нацелен на мою шею.

Но поскольку я чувствовал, что она потеряла свое преимущество, я проигнорировал меч и развернулся.

«К-куда ты пошёл?»

Босс попыталась остановить меня. Но я, конечно же, проигнорировал ее и продолжил идти.

Я сосредоточился на своих ногах сильнее, чем когда-либо прежде в своей жизни.

Просто встречая её взгляд, всё моё тело немело.

***

После того, как Ким Хаджин ушёл, Босс уставилась на браслет на своём левом запястье.

Даже сейчас она не могла понять, как Ким Хаджин сумел украсть его.

Её план состоял в том, чтобы убедиться в способностях Ким Хаджина, но в итоге она лишь впала в шоковое состояние.

Даже несмотря на то, что половина ее чувствительности к прикосновениям исчезла из-за Дара Джейн, она никогда не ожидала такого унижения от 17-летнего кадета.

Она задумалась:

'Когда он украл его? Когда мы впервые встретились? Когда мы смотрели друг на друга? Нет, ни один из этих вариантов не может быть правдой. По крайней мере, Ким Хаджин ни разу не двинул своим телом. Даже его магическая сила не показывала никаких признаков движения.'

Босс обратил свой взгляд на свое правое запястье, на котором была татуировка четырёхлистного клевера.

Это было Заклинания Снятия Печати.

Каждый из четырех листьев клевера запечатывал часть её истинной силы. Босс, глядя на полностью запечатанные листья клевера, подумала: 'может я должна была снять печать с одного из них?'

«Хаа».

В конце концов, она попросила о помощи у свидетеля.

«Джейн, ты это видела?».

—... Хм? Видела что?

Но ответ, который она получила после небольшой задержки, не был тем, чего она ожидала.

Ответ Джейн прозвучал так, будто она не имела ни малейшего понятия о ситуации.

Лицо Босса мгновенно исказилось неодобрением.

—Ах, ах, ах, прости. Я немного отвлеклась. Но это не моя вина! Друн продолжал приставать ко мне прося, чтобы я купила ему лего. И так, что случилось?

«...»

Босс немедленно продолжила свою цепочку мыслей:

'Ким Хаджин украл мой браслет за такое короткое время? Несмотря на то, что моя сила запечатана, его ловкость и хитрость выходят за рамки уровня кадетов.'

—Расскажи. Что случилось?

«…Позже».

—Нет, расскажи сейчас, ты заставила меня заинтересоваться. Аргх, это всё из-за этого сопляка, Друна. Босс? Босс?

Босс холоднокровно закончила их разговор.

После этого инцидента, она убедилась в потенциале Ким Хаджина.

Теперь ей просто нужно было проверить таковой Ким Сухо и Шин Джонхака...

В этот момент завибрировал её браслет.

[Иджин-сси*, где вы? Поторопитесь. Разве я не говорила вам вернуться за полчаса? ㅡ ㅡ]

(я вот думаю, может вместо "Госпожа/Господин" просто оставлять вот это -сси? Что думаете?)*

«...»

Босс невозмутимо посмотрела на сообщение.

Она подумала:

'Ю Ёнха. Почему эта девочка мной командует?'

http://tl.rulate.ru/book/15664/397836