Готовый перевод The Novel's Extra / Лишний в своей же Истории: Глава 88. Финальный Экзамен (9)

Успешно сбежав от Босса, я нашёл себе новое место для кемпинга.

Оно оказалось таким же прекрасным, как и прошлое.

... Но, по правде говоря, я просто остановился на первом же участке у реки. У меня просто на просто не хватало сил, чтобы продолжить поиски.

Я ещё раз поблагодарил свою удачу.

Открыв палатку и складной стол со стулом, я сел и разложил свои патроны.

14 пуль для снайперской винтовки и 20 для дробовика.

Все они изначально были обычными пулями, которые я улучшил с использованием ОИ.

Хотя они значительно повысили мою силу, каждая из них стоила около 7 ОИ, поэтому я не мог позволить себе спокойно тратить их.

«...У меня должно быть не менее 20 каждого типа».

Если во время битвы у меня закончатся пули, то это будет полнейшая катастрофа.

Я открыл ноутбук.

[Текущее количество ОИ — 1214]

В настоящее время у меня 1214 ОИ.

Чтобы создать приличный Дар, мне потребуется около 2000, но поскольку я всё продолжаю и продолжаю использовать ОИ для создания пуль, расстояние до моей цели лишь растёт.

Тем не менее, это всё ещё лучше, чем если кто-нибудь умрёт.

Пополнив запас пуль для снайперской винтовки, я достал портативный гриль.

После активного использования Паркура, я довольно серьёзно проголодался.

Сегодняшним обедом будет... тушенная курица.

Честно говоря, на улице слишком темно, чтобы назвать это обеденным временем. Без Глаз Тысячи Миль я едва мог понять, что лежит на столе прямо передо мной.

Из своей магической сумки я достал замороженную курицу.

[Если вы владеете магической силой то, добавьте небольшое её количество, чтобы увеличить вкус курицы.]

Положив замороженную курицу сковородку, я, следуя инструкции, пропитал её магической силой.

Я не особо понял в чём специфика, но курица внезапно стала свежей.

И когда я подумал: 

'Теперь я наконец то могу поесть' ...

Пшссс Пшссс—

Из высокой травы неподалеку раздался слабый звук.

Я быстро достал пистолет и направил его в сторону, откуда доносился звук.

В то же время, с помощью своих глаз посмотрев через траву и узнав кто это, я опустил свой пистолет и усмехнулся.

Вскоре шуршащий звук превратился в шаги.

Человеком, который вышел из высокой травы была... Рэйчел.

«Госпожа Рэйчел?»

Я сделал вид, что удивлён.

Из ее волос торчал листик. Он, должно быть, упал на неё, когда она шла по лесу, но, Рэйчел, похоже, этого не заметила.

«...»

Рэйчел молча огляделась. Кажется, она была потрясена высокотехнологичной палаткой и грилем, поскольку её рот ещё некоторое время оставался полуоткрытым.

Если не учитывать то, что она молчала, то её реакция ничем не отличалась от таковой Чэ Наюны.

«Ах, мне просто нравится тщательно готовиться».

Услышав мою фразу, произнесённую со спокойной улыбкой, Рэйчел наконец вырвалась из своего оцепенения.

Затем она уставилась на гриль, на котором была, испускающая дразнящий запах, курица.

«Не хотите ли присоединиться ко мне и отобедать?»

«... А, а я могу?»

«Я возьму с вас 4 очка, чтобы всё было справедливо».

Я разложил ещё один складной стул.

Немного поколебавшись, Рэйчел наконец присела.

Достав тарелку, я положил на неё половинку курицы.

Наконец начался сам обед!

Рэйчел, должно быть, проголодалась, поскольку она молча, всего за 10 минут, приговорила курицу.

Оказалось, что даже поспевать за темпом её еды — сложно.

Курица исчезла, казалось, в мгновение ока, и в то время как я начал мыть посуду, Рэйчел наконец заговорила.

«Эм, чем вы до сих пор занимались?»

«…Чего?»

Я наклонил голову.

Видя, что она прошла довольно большое расстояние, чтобы попасть сюда, я понял, что она, должно быть, поняла, что я тогда помог ей.

Она меня почувствовала?

«Ну, я просто рыскал по острову, пытаясь получить очки».

Я притворился, что не понял, к чему этот вопрос.

Я сделал так в основном потому, что было бы слишком неловко сказать:

«Я тот, кто спас тебя».

«Хмм...»

Рэйчел внимательно изучала меня, но больше ничего не спрашивала.

Однако, она видимо снова о чём-то задумалась, поскольку её взгляд переместился на костёр, который я развёл.

... Я думал, она будет продолжать спрашивать. Я даже собирался рассказать ей об этом, после того, как она спросит в третий раз...

«Ой, ты поранилась?»

Затем я внезапно обнаружил довольно глубокую рану возле ее ключицы.

Скорее всего она получила её во время своего предыдущего боя с Джиннами.

«А, да. Кое-что произошло…»

И в этот момент...

Семя Эвандель, которое я до этого положил в карман, внезапно выскочило наружу.

«А?»

Семя подпрыгнуло к Рэйчел, а затем вскочило на ее ключицу.

Попав под такую неожиданную "атаку" Рэйчел вскрикнула.

«Ах! Ч-Что!?»

«... Ах, эм, видишь ли...»

Будучи настолько же удивлённым, как и она, я подскочил со стула.

«Ах, это, что это!?»

Рэйчел попыталась оттянуть от себя семя, но оно ловко прыгнуло в её одежду, быстро перебравшись куда-то в область подмышки.

Учитывая то, что в этой ситуации я больше ничего сделать не мог, я просто застыл.

«Понимаете, это... мой питомец... миндаль... э-э, всмысле, не миндаль, а семя. Эм...»

Пока я оправдывался, Рэйчел засунула руку под свою одежду.

Я быстро отвернулся.

Затем возобновилось разбрызгивание*.

*(я не знаю, что за разбрызгивание, и почему оно возобновилось, но скорее всего семя высасывало её кровь из ранки, и некоторое её количество разбрызгивалось)

После некоторой ожесточенной борьбы ситуация, похоже, разрешилась, поскольку раздался глубокий вздох Рэйчел.

Я медленно обернулся.

Рэйчел с покрасневшим лицом поправляла свою одежду.

Первым делом я опустил голову.

Я не думал, что семя выкинет нечто подобное.

«Эм, я прошу прощения».

Рэйчел несколько раз перевела взгляд с семени на меня, а затем заговорила.

«...Семя в качестве питомца?»

«А, да. Так и есть».

Это прозвучало настолько же тупо в моей голове, как, вероятно, и в её, но, поскольку этот мир был полон таинственных вещей, я надеялся, что она купится на это.

По правде говоря, у меня просто не было лучшего оправдания.

Рэйчел ещё раз вздохнула, а потом протянула мне семя.

«Я думаю, оно будет спокойнее ... если вы вырастите его, посадив в землю».

«В-верно».

Взяв семя, я заключил его в контейнер.

http://tl.rulate.ru/book/15664/398333