Готовый перевод The Novel's Extra / Лишний в своей же Истории: Глава 86. Финальный Экзамен (7)

***

Команда Чу Ёнхуна всё также продолжала предлагать Рэйчел свою еду. И хотя они делали это бесплатно, Рэйчел всё же перечисляла им по несколько своих очков в качестве оплаты.

Однако делая так она чувствовала беспокойство.

Рэйчел ставила важность своих оценок по боевым экзаменам также высоко, как и по письменным. И поскольку она не знала, сколько очков нужно набрать, чтобы обеспечить себе место в топе, она была обязана собрать как можно больше.

И пока она предавалась беспокойным мыслям, Чу Ёнхун попросил ее присоединиться к нему для охоты, сказав, что они нашли монстра — медведя гризли, убийство которого принесёт им 10 очков.

«Я стрелок, так что я буду помогать с дистанции. Мне нужно всего 3 очка, ну а Госпожа Рэйчел может взять остальное».

«Нет, нам следует поделить очки поровну».

Она не спрашивала, почему на охоту пойдут только двое из всей группы. Она охотно последовала за ним.

По её мнению, она не проиграла бы в сражении 1 на 1, даже если бы Чу Ёнхун предал ее, к тому же она понимала, что получит больше очков, если в группе будет меньше людей.

«Он был здесь...»

Однако, тот кто стоял на утёсе, к которому её привели, был не медведь, а какой-то парень.

Его длинные волосы закрывали половину лица, а на руках зловеще поблескивали перчатки. На каждом пальце перчаток были когтистые кинжалы.

«Кто ты такой!?»

В этот момент Чу Ёнхун использовал все свои актёрские навыки и завопил.

Ранее, "просто на всякий случай", он подготовил путь, чтобы иметь возможность сбежать.

Длинноволосый парень подыграл ему, подняв перчатки и ринувшись на него. Парень полоснул плечо Чу Ёнхуна, в итоге последний с воплем сбежал.

Длинноволосый не преследовал его.

«Хаа...»

Вот так вот просто Чу Ёнхун исчез.

'Что это было?'

Вздохнув, Рэйчел подняла рапиру.

«…Кто ты такой?»

Услышав её вопрос, парень холодно улыбнулся.

«———»

Мужчина что-то сказал, но Рэйчел не смогла понять, что именно.

Он говорил не на английском или корейском. Человек снова что-то самому себе пробормотал, а затем внезапно ринулся на Рэйчел.

«Аап!»

Распространив вокруг себя и своей рапиры магическую силу, Рэйчел приняла атаку.

Столкновение рапиры и когтей перчатки вызвало сноп искр, которые рассеялись также быстро, как и появились.

Несмотря на то, что у её соперника было больше магической силы, Рэйчел могла противостоять ему благодаря своему отточенному контролю.

Рукавицы парня совершили ещё несколько атак, которые Рэйчел с легкостью заблокировала.

Рукавицы против рапиры.

Первое оружие обладало большей разрушительной силой, но Рэйчел подавляла своей техникой.

Пока она поддерживала безопасное расстояние, она чувствовала, что сможет выйти победителем.

«Хаат!»

Затем, в самый разгар ожесточенного обмена ударами, Рэйчел вдруг заметила брешь в защите своего оппонента.

Не упуская такой возможности, Рэйчел сделала шаг вперед и атаковала. Быстрым ударом успешно полоснув рёбра длинноволосого, она попыталась отскочить назад.

Однако по какой-то непонятной причине она не смогла пошевелить своими ногами.

И в этот момент...

С дерева, возвышающегося прямо над ней, кто-то спрыгнул.

Это был еще один враг.

Рэйчел видела, как он приземлился за ней*, и выхватив меч полоснул её абсолютно открытую спину...

*(тут было "перед ней", но как он тогда ударил её в спину??)

«Кхуаак!»

Раздался болезненный крик.

Рэйчел не закрывала глаза, но её поток мыслей полностью прекратился.

Однако, осознав, что она всё ещё жива, Рэйчел перепроверила ситуацию.

Убийца, который только что свалился с дерева, катался по земле, извиваясь от боли.

«...А?»

Она посмотрела на свой меч и подумала, не атаковала ли она его на подсознательном уровне.

Сразу же после того, как она отбросила эту бессмысленную мысль, в её сторону полетела ещё одна атака.

Однако атака не была нацелена на неё.

Пять мощных лучей света пролетели мимо, пронзив желудок, конечности, легкие и сердце убийцы. Беспомощно упав на землю, он рассеялся в пыль.

'Что происходит?'

Рэйчел была ошеломлена происходящим, но у неё не было времени подумать, так как парень с перчатками бросился к ней.

Парень хорошо понимал слабость стрелков на большом расстоянии. Когда цель слишком близко к союзнику, прицельный огонь становиться практически невозможным.

Кроме того, Рэйчел не могла отдалиться от него.

К этому моменту она уже поняла, что её ноги застряли в тени длинноволосого. Это была магия, «Теневая Петля».

Хотя она и не могла двигаться, она всё равно изо всех сил старалась защищаться и контратаковать.

Ее движения создавали картину того, будто она танцует в крошечном пространстве.

Ее проворные, мимолетные движения заставили длинноволосого впасть в ярость.

Разочарованный, он попытался встряхнуть землю... однако его настигло очередное появление неидентифицируемой атаки.

Прежде чем кто-либо смог отреагировать, атака протиснулась сквозь мимолётный разрыв между ним и Рэйчел, а затем разорвала его плечо.

Используя эту возможность, Рэйчел атаковала его фланг.

Но прежде, чем ее рапира смогла дотянуться до него, в их драку вмешался удар меча, попавший длинноволосому в плечо.

«Кхуак!»

Получив ещё одну рану в плечо, парень сделал огромный шаг назад, а затем спрыгнул с утёса.

«Кто это был!?»

К Рэйчел подбежало 2 кадета.

Ким Сухо и Чэ Наюна. Они были из тех, кого Рэйчел знала.

«Рэйчел? Кто он такой?»

Чэ Наюна снова спросила её.

Ким Сухо подбежал к краю утёса и посмотрел вниз.

«Он исчез?»

Хотя она не могла полностью понять всю ситуацию, она все ещё задала вопрос, ответ на который в данный момент хотела узнать больше всего.

«Да, он погиб».

«...С чего ты вдруг заговорил так вежливо?».

Ким Сухо посмеялся над внезапной вежливостью Чэ Наюны.

«Это, должно быть, Чэ Наюна помогла мне. Это нападение должно было быть ее секретной техникой, что-то вроде невидимых стрел».

Тем временем Рэйчел всё ещё пыталась понять, что произошло.

«Спасибо. Вы спас...»

И в этот момент, ей в глаза попал, от чего-то отразившийся, лунный свет.

Это что-то было в земле. Зарывшись в землю, это что-то всё ещё отражало слабый лунный свет.

Рейчел медленно приблизилась к объекту, а затем подняла его.

'...Пуля?'

В тот момент Ким Сухо серьезно пробормотал.

«Давайте для начала уйдём. Мы не знаем... вернётся ли этот человек».

***

Тззз— Тззз—

Поднеся пулю под свет костра, Рэйчел занялась её исследованием.

Просто осмотр её со всех сторон, не раскрыло никакой информации, но у Рэйчел был на примете один человек.

Ким Хаджин.

Когда он спас её в прошлый раз, то сделал это с помощью дробовика, а таинственный человек, который спас её на этот раз, сделал это с помощью снайперской стрельбы.

Однако Ким Хаджин был единственным пользователем пистолетом, из тех, кого она знала.

«...Хмм».

Однако она не могла придумать причину для того, чтобы он так поступал.

Он помог ей на межчетвертном экзамене, но, скорее всего, было потому, что он находился рядом.

Если Ким Хаджин снова был тем, кто помог ей, то это бы означало, что он помог ей с большого расстояния.

И если это так, то у неё было 3 вопроса.

Во-первых, откуда он узнал, что она в опасности?

Во-вторых, если он помог ей, почему он не показал себя?

В-третьих, почему он помог ей?

«Итак, ты решила переключиться на меч?»

В тот момент раздался голос Ким Сухо. Он разговаривал с Чэ Наюной.

Повернувшись, Рэйчел посмотрела на талию Чэ Наюны. Как и сказал Ким Сухо, у неё на талии висел меч.

Чэ Наюна почесала голову, как будто ей было неловко.

Рэйчел насторожилась.

«Нет, просто во время такого важного экзамена я не хотела полагаться только на лук. Таким образом, эм, ну это запасное оружие».

Чэ Наюна принесла с собой на экзамен два основных оружия.

Одним был лук, а другим – меч.

Поскольку курсанты могли бесплатно получить только одно основное оружие, она напрямую купила у Куба тренировочный меч.

«О, вместо этого».

Чэ Наюна хлопнула в ладоши. Очевидно, что так она пыталась сменить тему.

«Рэйчел, у нас есть план. Хочешь пойти с нами?»

Рейчел молча наклонила голову.

«Это будет нечто похожее на команду, где у каждого будет своё занятие. Ну, знаешь, нам не нужно будет обязательно передвигаться вместе, как остальным командам. Итак, мы будем по очереди искать еду, место для сна и всё также по очереди нести караул. Затем мы будем расходиться по своим делам, а потом снова собираться вместе».

Рэйчел подумала, что это действительно хорошая идея.

Отложив на мгновение свой ответ, она включила свой экзаменационный браслет.

[Список Отслеживающихся Людей]

—Ким Хаджин

—Чу Ёнхун

Ким Хаджин.

Его местоположение всё ещё отслеживалось.

«... Это хорошая идея, но мне придется отказаться».

Рэйчел встала, в ответ на что Ким Сухо удивлённо моргнул и спросил.

«Куда ты собираешься идти? Разве сейчас не опасно?»

«Все в порядке. Я собираюсь встретиться с кое-кем».

«Тогда мы проведём тебя туда».

«Нет, я смогу дойти туда и в одиночку».

Она решительно отвергла его.

Ким Сухо почесал голову и кивнул.

«Не будь таким самоуверенным. Ты, что, думаешь, что в тебя влюбилась каждая девушка в мире?»

Чэ Наюна воспользовалась этой прекрасной возможностью, и нанесла ему резкий удар.

http://tl.rulate.ru/book/15664/391902