Готовый перевод The Novel's Extra / Лишний в своей же Истории: Глава 78. Изменение (1)

Общежитие №4, пентхаус.

В большой, но пустой комнате, на кровати лежала Чэ Наюна.

Сегодня воскресенье, а значит завтра снова начнутся уроки.

«Хаа...»

Чэ Наюна глубоко вздохнула.

Подумав о завтрашнем дне, её охватил страх.

К настоящему времени результат её с Ким Хаджином пари уже должен был распространиться, другими словами то, что она была абсолютно растоптана уже всем хорошо известно.

Некоторые будут чувствовать себя приподнято, в то время как другие будут волноваться.

Чэ Наюна надеялась, что эмоции, направленные на неё, будут скорее злорадством, чем беспокойством или сочувствием.

Но то, что её беспокоило больше всего так это именно сам Ким Хаджин.

«Курит...»

Чэ Наюна вспомнила её разговор с Ким Хаджином в Норвегии.

Он пробормотал, что уже бросил курить.

В то время она подумала, что он просто пытается выглядеть круто, но учитывая информацию, которую она сейчас получила, ей пришлось поверить, что у него действительно есть причина для того, чтобы курить.

Не имея рядом никого, на кого можно положиться, ему пришлось полагаться на такой объект, чтобы облегчить свою боль...

Чэ Наюна пластом упала* на кровать.

*(она же итак лежала...)

В интернете всё ещё были следы тех издевательств, которым подвергался Ким Хаджин.

Лакеи Шин Джонхака писали сообщения на форумах и комментировали его социальные аккаунты, Чэ Наюна просмотрела всё, что они написали.

Как и сказала Ю Ёнха, она едва смогла прочитать большинство из них, не нахмурив брови.

Смущение, стыд и раскаяние запутались внутри неё в ком одной сложной эмоции.

Смена оружия и роли.

Размышляя об этом сейчас, Ким Хаджин же первым испытал это на себе.

Она читала, что Ким Хаджин изначально был мечником.

Но несмотря на это, он отбросил меч. Скорее всего, это произошло из-за осознания того, что его Дар не подходит для этого.

Отказавшись от всего, над чем работал всю свою жизнь, выбрав такое неортодоксальное оружие, как пистолет... Чэ Наюна задавалась вопросом, что он чувствовал.

Чэ Наюна засунула руку под кровать.

Оттуда она достала довольно большой чемодан.

Встав с постели, Чэ Наюна открыла его.

В тот же миг, когда она увидела содержимое чемодана, в её голове зароились драгоценные воспоминания.

Внутри чемодана лежали сотни фотографий.

Все эти фотографии — это то, что она зарыла глубоко внутри своего сердца, чтобы ни кто не мог ранить её этим, но при этом каждая фотография — это что-то, что она никогда не сможет забыть, ведь все они сделаны с людьми, которых она любила и любит больше всего на свете.

Мама и старший брат.

Внутри фотографий они счастливо улыбались вместе с Чэ Наюной. Маленькая Чэ Наюна выглядела такой счастливой, что она просто прослезилась, глядя на маленькую версию себя.

«Хуух».

Чэ Наюна сдержала скатывающиеся слезы.

Затем она взяла короткий меч, лежавший в чемодане.

Меч был длиной всего около метра, но поскольку он был зачарован особой магией, он увеличивался в длину, поглощая магическую силу.

Из того, что она помнила, максимальная длина это меча была примерно 4 метра.

Этот мистический меч был подарен ей Ю Сихюком восемь лет назад.

Впервые за долгое время Чэ Наюна держала в руке меч.

Хотя он и был похож на милую игрушку, на самом деле это смертоносное оружие, которое, когда она была маленькой, было тяжелее всего мира.

«Какой там у меня был предел? Сомневаюсь, что когда мне было 8 у меня был хороший контроль над магической силой, но вроде мой максимум был 2 метра...»

Чэ Наюна наполнила меч магией.

Лезвие меча выстрелило вверх. Он стал достаточно длинным, чтобы касаться им потолка.

«Воу... а я сильно выросла».

Осознав нечто такое очевидное, Чэ Наюна ещё долго смотрела на меч. Затем, точно так же, как в прошлом показывал её учитель, она окутала меч магической силой.

Её синяя магическая сила идеально распространилась по клинку.

Чииин.

Меч резонировал с её магической силой, создавая Ци меча.

«…»

Чэ Наюна приложила к мечу лоб, а затем закрыла глаза.

Холодное металлическое прикосновение и звенящая магическая сила. Чэ Наюна выгравировала эти ощущения в своём сердце.

***

Воскресенье. Сегодня у меня была встреча с департаментом Куба. Это из-за чего-то называемого Специализированным Даром.

Слухи о том, что я победил Чэ Наюну и попал в мишень с отметкой 900 метров, уже распространились по всему Кубу.

Они спросили, являются ли эти слухи правдой. Немного подумав об этом, я всё же кивнул. Следующий вопрос был, хочу ли я сделать эту информацию общедоступной или всё также держать её в тайне.

Я выбрал второй вариант. На самом деле неважно что бы я выбрал, поскольку информация была бы раскрыта в любом случае.

Единственное различие заключалось в том, что последний вариант делал из меня некий продукт. Если кто-то захочет получить информацию обо мне от Куба, то он должен будет купить её.

Конечно, учитывая то, насколько уже распространились слухи, любой адекватный человек заплатит только за их подтверждение.

В любом случае, как только собрание закончилось, я покинул здание администрации.

Поскольку через 2 недели начинались заключительные экзамены, практически никто не гулял по улице. Вполне вероятно, что сейчас все учатся в библиотеке или тренируются в Фитнес Центре.

Однако я просто вернулся в своё общежитие.

Открыв знакомую дверь, я сел на диван и открыл ноутбук.

Сейчас мне нужно купить множество вещей для предстоящего экзамена.

[Автоматическая Палатка]

[Свиные отбивные]

[Куриная грудка]

[Сковородка]

[Портативный гриль]

...

...

Я добавил все те вещи для кемпинга о которых только мог подумать, в корзину.

Общая цена в итоге составила 2 миллиона вон, но я купил всё это без колебаний.

Инструкторы будут проверять наши сумки перед заключительным экзаменом. Всё это делалось для того, чтобы изъять личное оружие и защитную экипировку.

Однако те вещи, что я купил — разрешены. Если они спросят, почему я взял всё это, у меня было более чем достаточных оправданий.

Самое простое — это сказать, что я на всякий случай подготовился ко всему.

[Ваша покупка завершена.]

Сразу же после того, как появилось подтверждающее уведомление, мне пришло сообщение от Пак Сухюка.

[Хаджин, мы сделали свой сайт. Взгляни. Ты в списке наших инвесторов.]

[wmw.shagency.com]

«О?»

Это была ссылка на веб-сайт агентства.

Я сразу перешёл по ней.

[Развитие Доверия — Агентство SH]

[Информация о Агентстве SH] [Список Инвесторов] [Список Аффилированных Охотников]

Дизайн сайта оказался довольно приличным.

Но всё же, аффилированные охотники?

Эта вкладка здесь просто по тому, что она должна быть?

Засмеявшись, я кликнул на неё.

 [Джейми Кинг]

Дата рождения: 08/03/1997

Охотник с 5-летним опытом.

●●●

[Джошуа]

Дата рождения: 09/01/2005

Охотник с годом опыта.

«О, здесь на самом деле уже кто-то есть?»

К моему удивлению, он уже нашёл двух охотников. Я не знаю, кто они, но главное, что они есть.

На этот раз я нажал на список инвесторов и сразу же удивился.

Я думал, что буду единственным в списке, но здесь уже был кое-кто ещё.

[Ким Хаджин.]

[Ю Ёнха.]

Как и ожидалось, она очень сообразительная.

Ухмыльнувшись, я закрыл ноутбук.

[Как тебе сайт?]

[Чистый и красивый, но я думаю, что тебе стоит поставить имя Ю Ёнхи над моим в списке инвесторов.]

Даже если она такой и не кажется, Ю Ёнха действительно очень заботится о таких вещах.

[Зачем? На самом деле мне всё равно, но разве не ты был первым? Ну знаешь, как в алфавитном порядке, первый инвестор идёт первым.]

[Неа, просто сделай, как я сказал.]

Если оставить всё как есть, то количество инвестиций, которые он получит в будущем, вполне может снизиться.

***

На следующий день.

«Хуу».

Стоя перед дверью в классе, я успокаивал дыхание.

Сегодня я особенно нервничал. На дуэли было около 70 зрителей, и всё то, что там произошло, уже должно было распространиться.

Теперь, когда прошло уже целых четыре дня после дуэли, было бы странно, если бы кто-нибудь об этом не знал.

И именно из-за этого я как-то опасался зайти в класс. Однако я все же открыл дверь и вошел.

Все взгляды сразу же сошлись на мне, я даже слышал, как они шепчутся обо мне. Игнорируя всё, о чём они говорили, я подошел к своему обычному месту и сел.

Чэ Наюны ещё не было.

«...?»

Нет, я подумал, что ее здесь нет, но, услышав знакомый голос, я повернулся в ту сторону.

Там я увидел Чэ Наюну, которая отличалась от обычной себя.

Если быть поточнее, то её длинные коричневые волосы, достающие до груди, теперь были длиной всего до плеч.

Чэ Наюна и Ю Ёнха о чём-то шептались.

«...Ну, и как тебе с короткой стрижкой? Мне кажется тебе идёт».

«Волосы — это волосы. Мне нравится, что теперь мне не так жарко. Тебе тоже следует подстричься».

«Мне нравится мои волосы и в нынешнем состоянии... Между прочим, ты же не из-за пари их состригла, не так ли?»

«Я постриглась, потому что мне было жарко. Плюс, ты же не можешь всегда побеждать. Я, что, похожа на человека, который будет жить своим прошлым?»

Из того, что я вижу, можно ответственно заявить, что Чэ Наюна осталась прежней, даже с подстриженными волосами.

Но в этот момент Чэ Наюна потянулась и повернула голову вбок.

Поскольку мне показалось, что она смотрит на меня, я быстро опустил голову.

http://tl.rulate.ru/book/15664/388959