Готовый перевод The Novel's Extra / Лишний в своей же Истории: Глава 60. Око за око (2)

За окном промелькнуло знакомое лицо.

Хотя она была в маске и солнцезащитных очках, я без проблем видел её лицо.

Вице-лидер Корейской гильдии первого ранга, Юнь Сон-Ах.

Она и её компаньон куда-то шли.

Это было нечто, чего не было в оригинальной истории.

Она была тем, кто не должен был быть здесь.

«Подожди меня здесь».

«Что? Эй, куда ты пошёл!?»

Я, оставив без ответа выкрик Чэ Наюны, выбежал из ресторана.

К счастью, Юнь Сон-Ах видимо никуда не спешила.

Я быстро подбежал к ней и схватил ее за плечо.

«Хэй».

«Хьяя!»

Ладно, если бы она просто вздрогнула, но она ещё со странным вскриком подпрыгнула.

Юнь Сон-Ах обернулась, хрустя головой, как старый робот.

Увидев моё лицо, она снова вздрогнула. А значит, она определенно узнала меня.

«...К-кто вы?»

Юнь Сон-Ах притворилась, что не узнаёт меня. Может она здесь на миссии?

Я посмотрел на человека, стоящего рядом с ней, если точнее, парня с европейской внешностью, но просто по его внешнему виду, я его не узнал.

Учитывая это, я, естественно, включил свой ноутбук.

Там, как я и ожидал, уже висело предупреждение.

[Изменение в настройках — Дурные отношения между Джейн и Юнь Сон-Ах вспыхнут из-за анонимного информатора.]

Джейн и Юнь Сон-Ах.

Я знал о их отношениях больше всех.

Это были отношения "кошки и собаки".

У Джейн было желтое сиденье в Группе Хамелеона, а её Дар был специализирован на кражах и маскировке вещей.

Исключительно из-за скуки Джейн замаскировалась в старого одноклассника Юнь Сон-Ах и вошла в Святую Милость Творца.

Через несколько событий они даже стали очень близки.

В конце концов, Джейн стала единственной, кого Юнь Сон-Ах могла назвать своим другом, но в критический момент Джейн предала Юнь Сон-Ах.

Воюя с группой джиннов за артефакт, она, чтобы заполучить его себе, нанесла Юнь Сон-Ах серьезный урон.

Я знал, что Джейн внедриться на VIP вечеринку-маскарад, которая состоится этим вечером.

Всё это для того, чтобы украсть определенное кольцо.

Хотя на данный момент кольцо многого не стоило, но это только из-за того, что его настоящие способности ещё не были пробуждены.

Как только потенциал кольца вырвется наружу, его ценность резко увеличится.

То, что делало ситуацию намного сложнее, так это то, что кольцо, в конечном счете, будет принадлежать Чэ Наюне.

Когда она, наконец, отринет лук и станет мечницей, её отец, купив кольцо на чёрном рынке, подарит его ей.

«Эм, я не знаю, кто вы, но нам нужно идти».

Юнь Сон-Ах всё ещё отрицала, что узнала меня, а мужчина, стоявший рядом с ней, отодвинул меня от неё.

Он был выше меня на целую голову.

Но...

Фактически, этот парень на самом деле был девушкой.

Мои глаза видели даже сквозь маскировку её Дара.

Джейн Валерин.

В настоящее время она была замаскирована в одного из подчинённых Юнь Сон-Ах.

«...Ах».

Прямо сейчас Юнь Сон-Ах стояла рядом со своим заклятым врагом, но не могла её узнать.

Я не мог не почувствовать сожаления.

«Простите. Я, должно быть, перепутал вас с кое-кем».

Извиняясь, я поклонился.

Так как мы ещё встретимся на маскараде, я решил, пока-что, отступить.

http://tl.rulate.ru/book/15664/379276