Готовый перевод The Novel's Extra / Лишний в своей же Истории: Глава 6. Синхронизация (3)

Посреди ночи я вышел из своей комнаты. Пистолет в кармане неудобно дребезжал, но без кобуры я ничего не мог с этим поделать.

Моим пунктом назначения был стрелковый полигон.

Находясь к востоку от общежития №1, полигон был куполообразным зданием, состоящим из 20 тренажерных залов. Цели были странно разбросаны вокруг места, где стоял снайпер. Причиной этого было то, что в отличие от пуль, магические стрелы могли легко изменить траекторию.

[Ранг 934, Ким Хаджин, подтверждено.]

Направив свой браслет напротив входа в стрелковый полигон, незнакомый роботизированный голос назвал мое имя.

Действительно, моё имя изменилось с Ким Чондона на Ким Хаджина.

Чувствуя себя немного странно, я вошёл внутрь.

После широкого, в форме круга, вестибюля были десять дверей, находящихся на одинаковом расстоянии друг от друга. Я направил свой «браслет» на одну из них.

П.П. Анлейт пишет Smartwatch,я буду использовать просто браслет.Если есть идеи получше — в комменты.

[Ранг 934, Ким Хаджин, подтверждено.]

Дверь открылась.

Полигон выглядел просто. В центре кругового пространства площадью 130 квадратных метров стояли подмостки для стрелков. Я подошел к центру. Когда я встал на один из них, с потолка раздался вежливый роботизированный голос.

[Инициализация целей. Выберите количество целей, которые вы хотите.]

[Вы должны выбрать не менее 2, но не более 20.]

«10»

Прозвучал мой голос, и из земли выскочили насекомоподобные голубые цели.

Я посмотрел на цели, окружающие меня. Монстры, которые едва считались таковыми, медведки. Они были похожи на медведок, которых все знали, с той лишь разницей, что они были намного больше.

[Выберите сложность тренировки.]

[Вы можете выбрать с 1 до 9 стадии]

Естественно, что более высокий уровень означает, что цели будут двигаться быстрее. На 9 этапе цели даже атаковали. Хотя нападение представляло собой просто атаки жалом, они были чрезвычайно опасны для меня.

[4 стадия]

Во-первых, я поставил трудность на 4 этап и зарядил свои магические пули. Если бы я был хорош в управлении магической силой, я мог бы сжимать магическую силу в пули, не используя физических пуль, но у меня не было такой способности. И даже если бы я мог это сделать, использование лука с таким методом было гораздо более разрушительным и эффективным.

«Старт»

Во-первых, я уведомил систему, чтобы начать и нацелил свой пистолет на крайнюю слева цель.

Медленно движущаяся медведка, похоже, заметила мою враждебность и начала ускоряться. Она двигалась без какого-либо шаблона движения, но я мог видеть её траекторию. Это было похоже на то, что я видел послеобраз, но он следовал не за реальным телом, а перед ним.

Прогнозируя её движение на шаг вперёд, я нажал на курок.

Из ствола выстрелила голубая вспышка. Не было громкого шума, подобного оружиям с Земли. Тихо покидая ствол, пуля должна была прошить медведку.

Я не потрудился проверить результат. Как только пуля вышла, я перешел к следующей цели и выстрелил. Моя рука двигалась сама по себе.

Один, два, три, четыре... десять.

Курок был спущён десять раз, а медведки, которые были поражены, рассеялись на частицы маны.

Только две цели выжило.

«Ого.»

Я был очень впечатлен.

Просто написав Дар, мне удалось попасть во всех насекомых, кроме двух самых дальних.

[Ваша тренировка завершена. Истекшее время: 1,37 секунды. Показатель точности: 80/100]

Всего за 1,37 секунды.

«... Это довольно весело».

Вечная истина. Чем лучше вы в чем-то, тем веселее делать это. Это весело, потому что ты в этом хорош.

Почувствовав азарт, я снова закричал «начать».

*

Вечная истина. Независимо от того, насколько это весело, если сделать это двадцать раз, это станет скучным.

Приблизительно 3 утра, я прекратил свою практику стрельбы. Выйдя из комнаты для стрельбы, я разминал свой болевший палец, когда услышал шум по соседству.

— Вшух вшух вшух

Слабый звук ударных волн. Это был звук стрел, прорезающих воздух. Источником была комната по соседству. Поддавшись любопытству, я заглянул. Я не должен был ничего видеть из-за закрытой двери, но я мог видеть сквозь нее.

Дверь стала прозрачной и показался внутренний интерьер.

Сцена за дверью показывала, почему луки превосходят оружие.

«Это Чэ Наюна»

Чэ Наюна практиковалась с серьёзным лицом. На ее луке лежало четыре стрелы. Это были магические стрелы, сотканные магической силой. Поскольку её техника контроля магической силы ещё не достигла такого уровня, она не могла выполнить «раскол», который изменял 1 стрелу на несколько разнонаправленных стрел.

— Вшух

Чэ Наюна отпустила тетиву. Ее стрелы оставили синий след магической силы, когда они бросились к 20 мишеням. Как будто они были живыми, ее стрелы уничтожили все цели.

«… Удивительно.»

Я в шоке воскликнул.

Тем не менее, настоящая способность Чэ Наюна была не для луков. Было оружие, которое подходило ей гораздо больше. Но если она уже была такой потрясающей с луком, что за настройку я сделал?

В этот момент Чэ Наюна внезапно обернулась. Ее глаза встретились с моими. Хотя она не могла видеть меня сквозь стену, ей все еще что-то казалось странным.

Я быстро свалил оттуда.

*

[Тренировка по стрельбе повышает уровень вашего Дара на 3%].

[Повторная тренировка по стрельбе увеличивает уровень вашего Дара на 2.9%]

[Прокает* Удача! Ваше восприятие и скорость увеличатся на 0,1!]

[Повторная тренировка по стрельбе увеличивает уровень вашего Дара на 2.8%]

*Надеюсь большинству понятно, что это такое.Просто лучшего слова для этого нет.

...

...

Вышеупомянутые сообщения были написаны на ноутбуке. Мастер Стрельбы улучшился, а характеристики, которые я поднял благодаря удаче, стали дополнительным бонусом.

Благодаря тому, что уровень Дара был низким, я уже набрал 50% EXP. Хотя достигнуть 9-го уровня, похоже, будет нелегко.

▷[Мастер Стрельбы]

[Низкоранговый] [Духовный атрибут][Эволюция — 10 уровней] 

[EXP 50%]

—Тренировка Мастера Стрельбы

Вы хорошо знакомы со всеми видами оружия дальнего боя.

—Тысяча-мильные Глаза

Вы можете далеко видеть и немного предсказывать траекторию движения цели.

—Время Пули

В бою и только раз в 24 часа, вы на 3 секунды можете войти в режим "Время Пули".

Чем больше я думал об этом, тем лучше этот Дар казался, особенно тем, что он применим ко «всему оружию дальнего боя». В настоящее время легче было повысить навыки владения пистолетом, чем луком, но, поскольку лук был сильнее, мне, в конце концов, придётся перейти на него.

«Что у нас там с ОИ?»

[Вы получили 0.2 ОИ!]

[Вы получили 0.2 ОИ!]

[Благоприятный подарок! Вы получили бонус — 1 ОИ.]

[Вы получили 0.2 ОИ!]

...

После тренировки в течение двадцати раундов я получил только 5 ОИ. Выбор пистолета, как моё основное оружие, дал мне 64 ОИ, что означало, что выделятся и показушничать было выгоднее в получении ОИ, чем простое, тихое обучение.

«Тсс»

Хотя я получил только небольшое количество ОИ, у меня все еще было применение для них.

Опасная боевая подготовка была завтра. Чтобы получить хотя бы небольшое количество очков, мне нужно было поднять свои ужасные физические способности.

Самой большой проблемой была выносливость. Поскольку я вложил все свои очки в удачу, я был слабее обычного человека.

[Тренировочные кроссовки]

—Специально изготовленные кроссовки.

+0.3 к выносливости и скорости

«Может быть, с этим ...»

Самый простой способ исправить мою проблему - это экипировка.

Я начал печатать.

[Мистические Тренировочные Кроссовки]

—Специально изготовленные кроссовки. Содержат мистическую силу.

+0.3 к выносливости и скорости.

Увеличивает восстановление энергии и выносливости.

[У вас недостаточно ОИ.]

Но на этот раз внесённая мной модификация была отменена без корректировки.

Я не был слишком удивлен. В конце концов, у меня было только 5 ОИ.

Но было еще слишком рано сдаваться.

[Мистические Тренировочные Кроссовки]

—Специально изготовленные кроссовки. Содержат мистическую силу.

• +0.3 к выносливости и скорости.

• По желанию пользователя, восстановление энергии и выносливости повышается в течение 1 часа. После использования эту способность нельзя использовать снова в течение 24 часов. Эффект исчезает через месяц. *

* Имеется ввиду эффект от этих чудо кроссовок, а не эффект увеличения восстановления.

Чтобы сохранить ОИ, я ввел в общей сложности три ограничения. 24-часовое время перезарядки, одночасовая продолжительность эффекта и рассеивание эффекта через один месяц.

[Вы использовали 5 ОИ. Вы хотите сохранить изменения?]

«О! Это сработало!»

Я восторженно нажал клавишу Enter.

Сразу же из ноутбука вспыхнул синий свет. Танцующий свет растворился в кроссовках, и на белых кроссовках появилась полоска цвета.

http://tl.rulate.ru/book/15664/317836