Перевод выполнен хорошо — чего не скажешь о самой новелле. Работа крайне низкого качества: главный герой плоский, сюжет примитивный, отсутствуют какие-либо загадки, напряжение или атмосфера, свойственные жанру с призраками. Ни триллера, ни страха — ничего. Даже набор клише выглядел бы лучше, чем то, что получилось. Всё ощущается как история для младших школьников. Если читатель хоть немного старше и сообразительнее, ему здесь просто нечего лови... Продолжить чтение
Мир триллеров: Человек, вернувшийся из ада, слишком страшен
Главная / Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские
Выпуск: завершён
Частота выхода глав: каждые 0.69 дня
Альтернативное название: 惊悚:刚从地狱回归的男人太恐怖
Альтернативное название: 刚打通惊悚烈狱,又进惊悚游戏?
Жанры: боевик боевые искусства комедия литрпг приключения сверхъестественное триллер ужасы фантастика
Тэги: быстрое развитие гениальный главный герой главный герой имба главный герой сильный с самого начала прямой эфир сильный главный герой система умный главный герой читы
#УжаснаяИгра #НепобедимыйГлавГерой #Система #Возвращение #ИспытаниеАда #Юмор #ГлавныйБосс #КосмическийМасштаб
Ли Чан — единственный мужчина во всей вселенной, из ста миллиардов испытуемых, кто сумел пройти испытание «Ад ужаса: десять смертей, ни одного выживания».
В конце он не просто выжил — он взорвал сам Ад Ужаса, разорвав систему изнутри, и вернулся домой, на Голубую Звезду.
Казалось бы, всё кончено. Но стоило ему сделать первый вдох после возвращения, как ужасная игра вновь открыла перед ним врата.
Ли Чан вздохнул и решил действовать так же, как тогда — в аду.
Но очень быстро понял: что-то тут не так.Игра… кажется, слишком простая.
Рядом красивая девушка-призрак робко подаёт блюда, музыкант-призрак нежно выводит мелодию.
Ли Чан, откинувшись в кресле, лениво покачивает бокал с вином, в котором отражаются звёзды.— «Так вот ты какая, Ужасная Игра…» — усмехнулся он.
— «Обычная игрушка.»
Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.
Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.
Рецензии
Перевод выполнен хорошо — чего не скажешь о самой новелле. Работа крайне низкого качества: главный герой плоский, сюжет примитивный, отсутствуют какие-либо загадки, напряжение или атмосфера, свойственные жанру с призраками. Ни триллера, ни страха — ничего. Даже набор клише выглядел бы лучше, чем то, что получилось. Всё ощущается как история для младших школьников. Если читатель хоть немного старше и сообразительнее, ему здесь просто нечего лови... Продолжить чтение
Связанные переводы
Другие работы автора
Оглавление:
Обсуждение:
"Тест. В стенке сделаны три отверстия разной формы: круглое, квадратное и треугольное. На столе лежат три фигуры: куб, шар и пирамида. Надо вставить фигуру в соответствующее ей отверстие. Все прошедшие поделились на две группы: суперумные и суперсильные"
Работа ужасно низкого качества: гг однобокий, история безумно простая, никаких классических призрачных загадок и происшествий, даже не триллер и страха не наводит. Даже если бы автор скопировал чужое и понапихал клише, и то было бы лучше. А получилась какая-то история для детсадовцев. Если человек хоть немного умнее школьника, то новелла не подойдет.
Дропнула аж на 21й главе, хотя обычно читаю не менее 50-100 что показывает насколько все плохо.
Оценка 2/10