× Обновление правил модерации новых книг

Готовый перевод Crying Dr. Cheng / Слёзы доктора Чэна: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сидя в машине, Гу Бонин поехал к дому Ло Цзя.

Ло Цзя как раз отчитывала по телефону Хуан Синьюй, когда в дверь позвонили. Она заказала фрукты и подумала, что это доставка. Но, открыв дверь, увидела Гу Бонина.

Её лицо тут же помрачнело.

— Что-то случилось? — холодно спросила она.

Чем холоднее она была, тем сильнее Гу Бонину хотелось её вернуть.

В детстве Цзян Чжэнь любила Чэн Цзиня, а теперь и Ло Цзя хочет быть с Чэн Цзинем.

Почему Чэн Цзинь всегда отбирает у него женщин?

— Я вернулся и всё обдумал, — коротко сказал Гу Бонин, глядя на Ло Цзя. — Я не согласен.

— На что ты не согласен? — удивилась Ло Цзя.

— Я не согласен расстаться.

— Почему? — невольно спросила Ло Цзя, не веря своим ушам.

— По той же причине, по которой мы начали встречаться.

— Ты сейчас не пьян? — чуть не рассмеялась Ло Цзя.

— Ты мне нравишься, — серьёзно сказал Гу Бонин.

— Не надо! — отрезала Ло Цзя. — Когда мы были вместе, ты этого почти не говорил. А после расставания — тем более неуместно.

— Я знаю, за что ты на меня злишься, — сказал Гу Бонин, не слушая её и упиваясь собственными страданиями. — Злишься, что я не афишировал наши отношения, не был внимательным, не давал тебе чувства безопасности. Прости, дай мне шанс, я всё исправлю.

Первая мысль Ло Цзя: это Цзян Чжэнь его снова бросила?

— Я ни на что не злюсь, — сдерживая отвращение, сказала Ло Цзя. — Нам ещё вместе работать, давай просто мирно разойдёмся.

Она не смягчилась даже после его извинений.

— Из-за Чэн Цзиня? — спросил Гу Бонин.

Услышав имя Чэн Цзиня, Ло Цзя изменилась в лице. Она почувствовала себя виноватой, вспомнив ту ночь.

— Потому что Чэн Цзинь тоже за тобой ухаживает, поэтому ты хочешь со мной расстаться? — спросил Гу Бонин, заметив её реакцию и сдерживая гнев.

— Это не имеет отношения к другим.

— А другие подвозят тебя домой? — холодно спросил Гу Бонин.

Если перейти черту один раз, то будешь переходить её снова и снова.

— Ты в своём уме? — разозлилась Ло Цзя. — Мы в прошлый раз всё ясно обсудили. Ты врываешься ко мне домой, следишь за мной, разыгрываешь тут глубокую любовь. Твоя девушка знает, что ты несколько раз приходил ко мне?

При словах «твоя девушка» Гу Бонин почувствовал себя виноватым.

Помолчав пару секунд, он спросил, зная ответ:

— О чём ты?

— Цзян Чжэнь ведь вернулась к тебе?

Лицо Гу Бонина вспыхнуло.

Ло Цзя уже успокоилась и могла говорить спокойно.

— Заведующий Гу, можно носить две туфли, но нельзя сидеть на двух стульях. Тем более что твоя девушка — из шоу-бизнеса. Если она разозлится и расскажет о тебе в интернете, твоей карьере конец.

Гу Бонин просчитался. Он был уверен, что Ло Цзя не знает о Цзян Чжэнь.

Откуда она узнала?

И как много?

Ей кто-то рассказал, или она сама видела?

В голове Гу Бонина пронеслось множество вопросов. Помолчав, он твёрдо сказал:

— Она действительно вернулась, но я не согласился возобновить отношения.

Ло Цзя отвела взгляд и, сдержав ругательство, снова посмотрела на Гу Бонина.

— Я говорю это, чтобы ты больше ко мне не приходил. Я не хочу, чтобы однажды твоя девушка пришла ко мне и решила, что я вмешиваюсь в ваши отношения.

— Я люблю тебя. Если ты не веришь, я могу в любой момент объявить о наших отношениях.

— Ты что, не понимаешь по-человечески? — нахмурилась Ло Цзя.

— Я действительно общался с Цзян Чжэнь в эти дни. И я признаю, что до тебя у меня были с ней долгие отношения. Но я ясно ей сказал, что не буду с ней возобновлять отношения, у нас ничего не может быть.

— Так что не нужно злить меня Чэн Цзинем. И не рискуй. Он ухаживает за тобой, может быть, из прихоти, но это точно ненадолго. Если ты согласишься, то в неловком положении окажешься именно ты.

Ло Цзя и не собиралась быть с Чэн Цзинем. Она просто хотела позлить Гу Бонина.

— Заведующий Гу, я не обязана хранить твои секреты. Если у тебя есть какие-то претензии к заведующему Чэну, можешь сказать ему лично.

— Он тебе нравится?

— Я могу с уверенностью сказать, что ты мне больше не нравишься.

— Как мне доказать тебе, что между мной и Цзян Чжэнь ничего нет? — не верил Гу Бонин.

Если бы Ло Цзя не боялась унизиться, она бы повторила ему слова, которые он сказал Цзян Чжэнь.

Но это было бы лишь оскорблением самой себя, а Гу Бонин бы только возгордился, решив, что она устраивает скандал, чтобы его вернуть.

Прежде чем ругать других, посмотри на себя. Подумав, Ло Цзя решила, что Гу Бонин этого не заслуживает.

— Тебе ничего не нужно делать. Если мы сможем мирно разойтись, я буду считать тебя хорошим человеком, — спокойно сказала она.

— Я заставлю тебя поверить, — уставился на неё Гу Бонин.

Ло Цзя почувствовала, что Гу Бонин не собирается быть хорошим человеком. Он вообще не собирается быть человеком.

Двери лифта открылись. Курьер принёс заказ. Гу Бонин взял его и передал Ло Цзя.

— Запри дверь, отдыхай.

Ло Цзя закрыла дверь и посмотрела на фрукты в руках. Выбросить жалко, а есть — противно.

* * *

Два выходных дня прошли для Ло Цзя утомительнее, чем рабочие. В одиннадцать пятьдесят вечера она вышла из лифта и увидела у поста медсестёр Гу Бонина.

Ло Цзя хотела развернуться и уйти, но Гу Бонин повернул голову.

— Ты пришла.

— Заведующий Гу, — вежливо поздоровалась Ло Цзя.

— Зайди ко мне в кабинет.

Ло Цзя пошла за Гу Бонином. В коридоре они встретили Чэн Цзиня.

Чэн Цзинь лишь кивнул Гу Бонину, а Ло Цзя улыбнулся.

— Пришла.

У Ло Цзя волосы встали дыбом.

— Заведующий Чэн, — с натянутой улыбкой ответила она.

— Зайди ко мне в кабинет потом, у меня к тебе дело.

Ло Цзя почувствовала, как ком подкатил к горлу, но всё равно кивнула.

Чэн Цзинь прошёл мимо них. Через полминуты Ло Цзя вошла в кабинет Гу Бонина.

— Вы что-то хотели?

— Закрой дверь, — сказал Гу Бонин, сидя в кресле.

— Говорите прямо, мне нужно принять смену, — сказала Ло Цзя, не желая слушать лишнего и оставаясь у двери.

— Ты так торопишься к Чэн Цзиню? — с непроницаемым лицом спросил Гу Бонин.

Ло Цзя тут же изменилась в лице. Гу Бонин, кажется, сошёл с ума.

В коридоре кто-то прошёл. Ло Цзя закрыла дверь и, помрачнев, спросила:

— Что ты имеешь в виду?

— Я попросил больницу перевести меня на ночную смену.

Лицо Ло Цзя стало ещё мрачнее.

— Если возникнут какие-то проблемы, будь то работа или домогательства, приходи ко мне в любое время.

http://tl.rulate.ru/book/148331/8288262

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода