Читать I Seem Unsuited for Dating / Свидания не для меня ✅: Глава 8. Счастливое расставание: Поэтому она хочет только романтики, а не секса? :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый, суперски тест приложения на iOS 0.2 в нашем телеграмме: https://t.me/rulated/663889

Готовый перевод I Seem Unsuited for Dating / Свидания не для меня ✅: Глава 8. Счастливое расставание: Поэтому она хочет только романтики, а не секса?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Девушки, с 8 Марта !!!

В Торговом Центре Старлайт всего было 5 этажей, посвященных еде. К тому же сюда входил и подземный "Сладкий Рай", также известный как "Рай для Гурмана". Фанг Ван и Джанг Джи Джоу решили купить чего-нибудь в сладком салоне после фильма, скажем это будет десертом к завтрашнему завтраку.

-Ты не знаешь, открыт ли салон сейчас?

Сладкий Салон, можно сказать "салон десертов" или кондитерская, просто, как я понял это что-то необычное, но решать вам, какое будет название.

Джанг Джи Джоу посмотрел на время—уже было 9 с чем-то.

-Все салоны работают как и универмаг; они закрываются в 22:00. Однако сейчас скорее всего там все раскупили.

Фанг Ван знала, что он говорит правду. Сладкие Салоны-выгодный и прибыльный бизнес, а если салон к тому же популярен, то там еще сложнее, что-либо купить. Несмотря на это, десерты, продаваемые в салоне, специально отобраны Директором Ю Чжином, поэтому не нужно беспокоиться о покупке чего-то невкусного. Она улыбнулась Джанг Джи Джоу и решила:

-Я все еще хочу сходить туда и посмотреть. Даже, если я и выберу что-то в сладком салоне, оно явно не будет невкусным.

-Хорошо

Джанг Джи Джоу сопроводил ее в салон. Он приходил сюда много раз, но это первый раз, когда он видит здесь так мало клиентов. Все прилавки были на гране исчезновения, и выбирать пришлось из того, что осталось, то есть из 1-2 кусков. К тому же, их с рекордной скоростью стали скупать оставшиеся клиенты.

-Кажется, здесь все еще есть торт "1000 слоев".

Зоркие глаза Фанг Ван заметили кусок пирога тысячу слоев на прилавке. Хотя она не любит фрукт дуриан, манго внутри пирога компенсировал этот недостаток.

Она пошла туда, собираясь купить торт, но молодой парень опередил ее:

-Я хочу купить торт "1000 слоев".

Фанг Ван показался этот голос знакомым, но сейчас ее большего всего заботила борьба за ее торт:

-Я пришла сюда первой.

Она наклонила свою голову, искоса смотря на него, и парень поднял свое лицо. дабы посмотреть на нее.

Их взгляды встретились, в этот момент, казалось, они оба были удивлены.

-Ван Ван, это ты.

Парень улыбнулся ей, как будто встретил ее после долгой разлуки. Цвет лица Фанг Ван изменился, став неприглядным.

-Я и не представлял себе, что встречу тебя здесь—какое совпадение.

Парень полностью проигнорировал ее беспокойство. Он посмотрел на Джанг Джи Джоу:

-Ю, это твой новый парень? Очень красивый! Но я всегда думал, что тебе нравятся помоложе. Твои предпочтения изменились?

Фанг Ван: ....

Прямо сейчас она хотела запихнуть ему в рот этот торт "1000 слоев"..

-Почему ты еще ничего не купил?

К ним в замешательстве подошла молодая девушка, она посмотрела на трех человек, стоящих у витрины.

Мальчик ответил:

-Ох, я столкнулся со своей бывшей.

Фанг Ван: ....

Девушка мимолетно посмотрела на нее еще раз, приглядевшись получше:

-Раньше ты предпочитал этот вид старших сестер?

-Хаха, старшие сестры зрелые и надежные.

Как только парень сказал это, он вновь посмотрел на Фанг Ван.

-Ты же не будешь с нами драться за этот торт "1000 слоев", не так ли? Тогда я возьму его.

После этого парень и девушка ушли. Фанг Ван не могла посмотреть на лицо Джанг Джи Джоу. Для того, чтобы все прошло гладко с Джанг Джи Джоу, она солгала. Дело было не в том, что она не верила в раскрытие лжи рано или поздно, а в том, что она не представляла, что это произойдет так рано.

-Это...

В конце концов она собрала все свое мужество и решила все объяснить:

-Прости, это и в правду был мой бывший.

Джанг Джи Джоу молчал какое-то время, после чего сказал:

-Я понимаю. Сегодня я вернусь домой первым. Будь осторожна по дороге домой.

Фанг Ван наблюдала за его уходом, пка фигура не исчезла из виду, она так хотела открыть свой рот и остановить его, но у нее не было уверенности, чтобы сделать это.

?

В то время, как Джанг Джи Джоу завел машину и покинул Старлайт Плазу, Сяо Вей и Ие Кай шли по тротуару. Этис вечером Ие Кай пригласил ее посмотреть фильм. Это был новый романтический фильм, поэтому зал был заполнен парами до отказа.

-Моя младшая сестра посоветовала мне сладкий салон. Она сказала, что там очень вкусные десерты. В следующий раз я приглашу тебя туда, чтобы попробовать.

-Хорошо

Они разговаривали целый день, неосознанно придя к дому Сяо Вей.

-Ну вот и пришли.

На этот раз Сяо Вей не предложила ему еще погулять в саду, а лишь помахала рукой:

-До следующей встречи.

-Мн...

Ие Кай наблюдал, как она повернулась в намерении уйти, и, как будто собрав всю свою храбрость, он неожиданно крикнул ей:

-Подожди!

Сяо Вей повернула голову и посмотрела на него:

-Что-то еще?

-Это...

Даже не смотря на то, что сейчас была уже ночь, красные уши Ие Кайя было хорошо заметно.

-Ты...ты мне нравишься. Я бы хотел узнать, не против ли ты встречаться со мной?

Сяо Вей удивилась. Она посмотрела на мужчину, стоящего в тусклом освещении ночи, его застенчивое лицо уже полностью покраснело. Прямо сейчас, она не знала, как должна ответить ему. Ие Кай нервно наблюдал за ней, как если ожидал своего вердикта. Сяо Вей задумалась на какое-то время, после чего слегка невнятно сказала:

-Прости...

Сердце Ие Кайя остановилось. Он спросил с тревогой:

-Это, потому что я не пришел на прошлое свидание?

-Нет

-Тогда это, потому что я хотел поцеловать тебя? В тот раз, я...

-Это тоже не то.

Сяо Вей перебила его.

-Дело во мне. Прости, я думаю сейчас я не в состоянии принять ухаживания от мужчины...

Ие Кай удивился, пытаясь понять, что она имела в виду.

-Если ты считаешь. что это слишком быстро, я могу подождать тебя...

-Я не хочу тратить твое время.

Сяо Вей глубоко вздохнула.

-До тебя у меня было два парня. По началу все шло хорошо, но из-за того, что я не могла принять их близость, мы расстались...Я не знаю, как объяснить. Вообщем я не хочу навредить тебе. Прости!

Закончив говорить, она быстро побежала домой.

Прося о Самоубийстве в 18 в Этом Году:「Думаю, я и в правду шл*ха…」

Восемь Сокровищ Конге Главной Героини:「?? Не говори мне, что ты поняла это только сейчас??」

Прося о Самоубийстве в 18 в Этом Году:「『улыбка』」

Не Сбросил 5 кг Не Сменил Имя:「Что ты сделала?」

Прося о Самоубийстве в 18 в Этом Году:「Ие Кай только что признался мне, спросив, согласна ли я встречаться с ним и принимать его ухаживания официально. Я отказала…」

Не Сбросил 5 кг Не Сменил Имя:「…」

Восемь Сокровищ Конге Главной Героини:「Очень хорошая женщина『улыбка』Ты вновь ранила чувства молодого парня『улыбка』」

Прося о Самоубийстве в 18 в Этом Году:「…QAQ Мне также очень грустно QAQ Сегодня у нас было свидание. В конце вечера я переживала, что он возьмет меня за руку или неожиданно поцелует, или сделает что-тот еще. Я даже не рассмотрела все варианты. QAQ К счастью он вел себя сдержанно все время. Но если мы официально будем вместе, он захочет поцеловать меня или обнять. Я стану избегать этого и тогда раню его сердце еще больше QAQ」

Восемь Сокровищ Конге Главной Героини:「… Я не знаю, что еще должна сказать. Тонкая, твой ход」

Не Сбросил 5 кг Не Сменил Имя:「Хотя это не в первый раз, когда ты чувствуешь боль, но я все еше должна спросить, ты уверена, что он тебе и вправду нравился? Когда ты любишь человека, ты не можешь не хотеть какой-то интимности между вами. Как ты можешь по своему желанию держать с ним дистанцию?」

Прося о Самоубийстве в 18 в Этом Году:「Он мне нравился. QAQ Я была очень счастлива, разговаривая с ним. Также мое сердце бешено билось, когда я смотрела на него 」

Восемь Сокровищ Конге Главной Героини:「Я думаю тебе нравился не он, а сама романтика. Ты хочешь красивого парня, который составит тебе компанию, уговорит тебя окунуться в счастье, заставит почувствовать мимолетное наслаждение, смущение и сильное сердцебиение, но ты не хочешь, чтобы он трогал тебя. Женщина, ты просто изумительна! 『хлопает』」

Не Сбросил 5 кг Не Сменил Имя:「…Нет, я думаю, если бы был такой мужчина, любая женщина бы захотела, чтобы он касался ее. 『фэйспам』Особенно одинокая взрослая женщина—горящая от желания『фэйспам во время плача』」

Восемь Сокровищ Конге Главной Героини:「Поэтому она хочет только романтики, а не секса?」

Не Сбросил 5 кг Не Сменил Имя:「…Кто бы мог подумать, что 27 летняя женщина, которая три раза состояла в отношениях, на самом деле невинная дева?」

Восемь Сокровищ Конге Главной Героини:「Не знаю, должна ли я посочувствовать ей или ее парням…」

Прося о Самоубийстве в 18 в Этом Году:「… 『Армстронг Ураган Шторм Слезы.jpg』」

Непобедимая Маленькая Конфетка:「Я считаю, что раз уж он тебе так нравится, то тебе не стоило так сразу отказывать. Возможно это были самые лучшие взаимоотношения на протяжении всего времени?」

Прося о Самоубийстве в 18 в Этом Году:「Но он хочет быть со мной и даже намерен женится. Такой бестактный и импульсивный человек, как мне встречаться с ним... Я боюсь, что раню егоQAQ」

Непобедимая Маленькая Конфетка:「похлопывает」

Восемь Сокровищ Конге Главной Героини:「Может ты не подходишь для свиданий…」

Не подходит для свиданий?...Сяо Вей выключила телефон с израненным сердцем. Эта проблема, она также думала. После первого разрыва, она стала сомневаться. Она завидовала рыжей кошке, что жила ниже, она была счастлива, пока ей давали еду. Откуда у нее такие мирские заботы?

Она решила попрактиковаться в танцах, создав шум, что разозлило этого Мистера Джанга.

?

Сегодня настроение Джанг Джи Джоу было особенно плохим, когда он, к сожалению, услышал па—та— звуки сверху. Он нашел свой телефон, лежащий на столе, и позвонил в администрацию, чтобы пожаловаться, когда имя Фанг Ван неожиданно высветилось на экране.

Он посмотрел на свой телефон и затем принял вызов:

-Привет

-Привет, ты же еще не собирался спать, правда? - нежно спросила Фанг Ван.

-Нет. Чего ты хочешь?

-Мн...Насчет сегодняшнего, я прошу прощения.

Фанг Ван размышляла долгое время и все еще чувствовала, что она должна все ему объяснить.

-Ранее у меня также был парень в колледже. В то время я думала, что он был молодым, милым и энергичным, и чувствовала, что если буду встречаться с ним, то стану выглядеть моложе. После свидания с ним, я поняла. что нашла не парня—он был мне как сын. Сначала я думала, что его зависимость от меня это очень мило, но спустя какое-то время я осознала, что все еще хочу найти мужчину, который бы заботился обо мне. На самом деле я очень занята из-за работы, поэтому я была совершенно не в состоянии разговаривать с ним...После того, как мы расстались, моя семья стала устраивать мне свидания в слепую. Поначалу я отказывалась, но, увидев твою фотографию, мое сердце остановилось.

Джанг Джи Джоу молчал от начала и до конца. Фанг Ван вздохнула и продолжила:

-Ты мне правда понравился,поэтому, несмотря на то, что сваха рассказала мне про твою проблему с уже встречавшимися девушками, я все же хотела попытаться. Я очень сожалею. Я обманула тебя, потому что не хотела упустить возможность встречи с тобой только из-за того, что у меня раньше был парень...

-Я понимаю. Тебе нет нужды извиняться. Этот инцидент моя собственная проблема, - сказал Джанг Джи Джоу.

Его ответ, казалось, дал ей маленький лучик надежды:

-Так, это все еще возможно для нас?

Джанг Джи Джуо хранил молчание какое-то время, после чего сказал:

-Прости

http://tl.rulate.ru/book/14588/456258

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку