Читать I Seem Unsuited for Dating / Свидания не для меня ✅: Глава 7. Очень неловко: В голове Джанг Джи Джоу была лишь одна мысль, многоточие。。。 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод I Seem Unsuited for Dating / Свидания не для меня ✅: Глава 7. Очень неловко: В голове Джанг Джи Джоу была лишь одна мысль, многоточие。。。

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Вей и в правду хотела умереть прямо сейчас.

Если бы это был обычный предмет одежды, упавший вниз, все было бы хорошо. Но почему...из всех вещей именно ее нижнее белье. Вспоминая об этом ужасном Мистере Джанге, который проживает ниже этажом...она хотела умереть еще больше.

Как она могла это сделать? Должна ли она спуститься вниз, дабы вернуть потерю? Если она спуститься вниз за нижним бельем, то потеряет свое лицо. В любом случае... он может не знать, что это лифчик, или что он упал сверху! Мн!

?

Прося о Самоубийстве в 18 в Этом Году:「Мой лифчик упал на балкон снизу QAQ Должна ли я спуститься за ним QAQ 」

Восемь Сокровищ Конге Главной Героини:「……」

Восемь Сокровищ Конге Главной Героини:「Я очень сочувствую тебе, но сначала дай мне посмеяться 5 минут хахахахахаха 」

Прося о Самоубийстве в Этом Году:「『пока』」

Непобедимая Маленькая Конфетка:「Конечно сделай это~ почему ты не должна забирать его? Лифчик также довольно дорого стоит」

Прося о Самоубийстве в Этом Году:「Но тот, кто живет подо мной никто иной как этот проклятый Мистер Джанг! Он мужчина! Я потеряю свое чертово лицо!」

Не Сбросил 5 кг Не Сменил Имя:「Но если ты не заберешь его, лифчик навсегда останется там. Только Богу известно, что он будет делать с твоим лифчиком.」

Прося о Самоубийстве в Этом Году:「………」

Восемь Сокровищ Конге Главной Героини:「Если ты пойдешь туда и заберешь его, не забудь провести прямую трансляцию для нашего чата хахахахаха」

Прося о Самоубийстве в Этом Году:「Восемь Сокровищ, думаю наша дружба подошла к концу『улыбка』」

Восемь Сокровищ Конге Главной Героини:「Ох, тогда ты должна вернуть мне ¥10, которые ты одолжила в прошлый раз.」

Сяо Вей: ....

Взмахом руки она отправила Восемь Сокровищ ¥10.50 в красном конверте.

Прося о Самоубийстве в Этом Году:「Отдай мне ¥0.50 и можешь уходить『улыбка』」

Обезумев от тревоги, она заблокировала телефон, все еще размышляя, должна ли спуститься туда, чтобы забрать лифчик. Предположение Тонкой все повторялось и повторялось в ее голове. Этот Мистер Джанг кажется типичным джентльменом, но это не значит, что он не извращенец. Как она могла позволить ее лифчику находиться в руках такого мужчины!

Она глубоко вздохнула, ментально подготавливая себя, после чего спустилась на этаж ниже и постучала в дверь Джанг Джи Джоу.

Никого

Сердце Сяо Вей чуть успокоилось. По крайней мере Мистер Джанг еще не видел ее лифчик. Она переживала, что как только Мистер Джанг вернется с работы, он, как обычно, сразу же пойдет на балкон, дабы полить его растения. И в итоге он там обнаружит женское нижнее белье...к тому же лифчик был розовым.

Плохо, эта сцена ярко отобразилась у меня перед глазами; я не могу больше думать об этом.

Она останется здесь и дождется его возвращения.

Спустя несколько мучительных минут терпению Сяо Вей пришел конец. Ожидание - не выход. Только одному Богу известно, когда он вернется. Она достала свой телефон и позвонила в администрацию.

Когда сотрудница администрации поняла, что звонит Сяо Вей из квартиры №1908, ее виски сильно заболели. У них снова возникла какая-то проблема—улыбка.

-Здравствуйте, это администрация.

-Ах, я из квартиры №1908. Моя одежда упала на балкон ниже этажом. Человека, проживающего снизу, сейчас нет, поэтому можете ли вы помочь мне открыть его квартиру, чтобы забрать ее?!

-...Здравствуйте, Мисс Сяо. У нас нет ключа.

...Вот как; как насчет найти того, кто откроет дверь?

Сотрудница администрации сказала:

-Мисс, вы можете дождаться возвращения Мистера Джанга и вернуть вашу одежду.

-Я не знаю, когда он вернется.

-Мисс, вы можете оставить записку на двери.

-...Эх, что если, что если записку сорвет какой-нибудь непослушный ребенок?

Сотрудница Администрации так хотела сказать, прикрепи его чуть повыше, но она пришла в себя и дружелюбно сказала:

-Тогда мы свяжемся с Мистером Джангом и попросим его по возвращению передать вам вашу одежду, как насчет этого?

-Я категорически против этого!

-....

Так чего ты хочешь, позвонив сюда! Сотрудница администрации продолжала улыбаться.

-Тогда, что вы хотите, чтобы мы сделали?

-Я хочу, чтобы вы помогли мне открыть дверь...

-Прошу прощения, но это невозможно.

Сотрудница администрации чувствовала, будто уговаривает ребенка из детсада.

-Когда Мистер Джанг вернется, я уведомлю мисс, хорошо?

-Хорошо. Будет намного лучше, если вы сможете предупредить меня, когда он будет поблизости, тогда я смогу спуститься вниз и подождать его.

-...Мы сделаем все возможное.

Весь вечер Сяо Вей чувствовала беспокойство. Она боялась, что сотрудница администрации не оповестит ее о прибытии мистера Джанга. Если он пойдет на балкон, то заметит...ее лифчик. Поэтому она несколько раз беспокоила сотрудницу администрации.

18:00

Сяо Вей только все подготовила к ужину, когда услышала знакомый рингтон. Она немедленно подбежала к телефону, дабы ответить.

-Здравствуйте, Мисс Сяо. Это сотрудница администрации. Наш персонал видел, как Мистер Джанг вернулся.

Сотрудница администрации была очень спокойной и терпеливой. Ранее в случае с ванной она верила, что Мистер Джанг был очень угнетающим. Но она не представляла, что Мисс Сяо была еще хуже.

Услышав, что Мистер Джанг уже вернулся, Сяо Вей поспешно поблагодарила сотрудницу администрации, после чего спустилась вниз. Она была настолько нетерпелива, что не стала дожидаться лифта и спустилась по лестнице. Когда она бросилась к двери квартиры №1908, Сяо Вей увидела Джанг Джи Джоу, открывавшего дверь.

-Подожди!

Закричала она. Джан Джи Джоу чуть не уронил ключи.

Сморщив брови, он посмотрел на нее:

-Что случилось?

Сяо Вей прикрыла руками дверной проем Джанг Джи Джоу и, задыхаясь, сказала:

-Я, я уронила кое-что на твой балкон.

-Что это?

-...часть одежды

Джанг Джи Джоу осмотрел ее дважды, после чего сказал:

-Стой здесь и жди меня. Я принесу ее.

-Нет!

Сяо Вей заблокировала вход своим телом.

-Будет лучше, если я заберу ее сама; не хочу тебя беспокоить!

-....

Джанг Джи Джоу почувствовал, что ее реакция была очень подозрительной, но он решил ничего не спрашивать у нее.

-Ты заблокировала проход.

Сяо Вей неохотно отошла в сторону. Когда Джанг Джи Джоу открыл дверь, она немедленно проскользнула внутрь.

Джанг Джи Джоу: ....

И вправду очень подозрительно.

Слегка нахмурив брови, он вошел и надел тапочки. Сяо Вей немедленно бросилась к балкону, ее розовый лифчик выделялся среди зеленых растений. Забрав его, она думала стоит ли взять что-то еще. Сяо Вей не ожидала, что Джанг Джи Джоу заблокирует выход.

-Что ты взяла?

Джанг Джи Джоу стоял на балконе, пристально наблюдая за ней.

Сяо Вей спрятал лифчик за спиной и невинно сказала:

-Ничего, это просто моя одежда.

Джанг Джи Джоу не был убежден:

-Дай мне посмотреть, что ты взяла.

Сяо Вей подняла бровь:

-Почему я должна показывать тебе, что я вернула?

-Потому что твои действия очень подозрительны. Откуда мне знать, а не взяла ли ты что-то, принадлежавшее мне?

-Ах

Сяо Вей зло улыбнулась:

-Да что у тебя такое есть, что я захотела бы взять?

Джанг Джи Джоу заявил:

-Раз так, тогда у тебя здесь нет ничего, что ты могла бы забрать.

…………

Они стояли в ступоре пару секунд. Сяо Вей несколько раз попыталась сбежать, но Джанг Джи Джоу заблокировал все ее попытки. Наконец она раздраженно показала лифчик, спрятанный у нее за спиной:

-Смотри! Смотри! Ты хотел увидеть, так смотри, чертов извращенец!

Хорошо увидев, что она взяла, в голове Джанг Джи Джоу была лишь одна мысль, многоточие. 。。。

Сяо Вей толкнула его и убежала еще быстрее, чем, когда направлялась сюда. Душа Джанг Джи Джоу все еще не пришла в себя после этой атаки. Это был первый раз в его жизни, когда он увидел эту часть одежды...женское белье.

……

Холодный ветер подул на него, пока он стоял на балконе. После чего Джи Джо взял чистящее средство, чтобы очистить грязные следы на полу, оставленные Сяо Вей.

Сяо Вей вернулась домой с красным лицом. Чертов извращенец. Она хотела доложить на него в полицию, чтобы его арестовали!

Лифчик будто горел в ее руках, поэтому она кинула его на диван. Восемь Сокровищ и Тонкая все еще радостно обсуждали вернет ли она свой лифчик или нет в чате лучших друзей. Сяо Вей закатила глаза, не желая обращать на них никакого внимания.

Укутавшись в свое одеяло, она смотрела драму. Внезапно зазвонил телефон. Сяо Вей вспомнила, что победителей лотереи, что она купила недавно, сейчас объявят. Все еще нервная, она посмотрела конец прямой трансляции лотереи. Сяо Вей посмеялась дважды—нет ее номера.

Как и ожидалось, блюдо, приготовленное лично боссом Ресторана Тан Сиа, что приносило удачу, оказалось всего лишь маркетинговым ходом!

Она в отчаянии пошла в кровать.

На следующий день, когда она шла на работу, Сяо Вей встретилась с этим мистер Джангом в лифте—потому что они оба выходили примерно в одно и тоже время, они часто сталкивались в лифте. В этот раз Сяо Вей не стала ждать, пока Джанг Джи Джоу нерешительно нахмурит брови. Она немедленно шагнула вперед и нажала кнопку, чтобы двери лифта закрылись.

Зоркий Джанг Джи Джоу быстро просунул руку между дверьми, из-за чего они открылись. Сяо Вей стояла в лифте, ее несчастливое выражение лица совпадало с его. Джанг Джи Джу все еще стоял, не попытавшись ни войти, ни уйти.

Только что он действовал инстинктивно. Теперь, когда двери были открыты, он чувствовал, что будет лучше подождать другой лифт.

-Ты заходишь?

Нетерпеливо спросила Сяо Вей. Тонкие губы Джанг Джи Джоу слегка поджались, и он намеренно большими шагами вошел в лифт. После того, как двери лифта закрылись, атмосфера стала еще напряженнее, чем когда-либо раньше. Сяо Вей стояла на другом конце лифта от него, казалось, она защищалась от...извращенца.

Осознание этого испортило настроение Джанг Джи Джоу. На самом деле, он уже раздумывал над тем, использовать ли эту возможность, дабы извиниться перед ней, или нет. Вчерашний инцидент был очень смущающим—он вынудил леди показать ему лифчик. Это и вправду было немного...

Губы Джанг Джи Джоу сжались. Вчерашний случай не только его вина. Если бы она не вела себя так подозрительно, он бы не стал ее заставлять. Тогда снова эта девушка. Упоминать о ее...лифчике...очень стыдно...

Динг

Лифт прибыл на первый этаж во время замешательства Джанг Джи Джоу.

Джанг Джи Джоу: ....

Сяо Вей, будто она делала это сотни раз, вышла из лифта, не оборачиваясь. В лифте, Джанг Джи Джоу смотрел ей в след, пока она не исчезла. Спокойно, он вздохнул.

На парковке, рыжая кошка все еще ожидала, пока он ее покормит, будь то дождь, град или же невыносимая жара. Он дал ей немного кошачьего корма и ущипнул ее тело, что было очень необычно для него.

Мяу~

Рыжая кошка, казалось, была недовольна, пока ела, повернув свою голову, она с недовольством посмотрела на него. Джанг Джи Джоу неосознанно засмеялся. Эта кошка, она ждала его каждый день в ожидании еды и воды. Он действительно вел себя так, будто он ее хозяин.

На его телефон пришло сообщение. Джанг Джи Джоу взял его и разблокировал, чтобы посмотреть.

Фанг Ван:「Я правда прошу прощения за тот раз. Ты свободен завтра? Я угощу тебя после фильма『игриво』」

Джанг Джи Джоу:「Завтра во сколько?」

Фанг Ван:「 Сможешь вечером? Снова в Торговом Центре Старлайт?」

Джанг Джи Джоу: 「Могу」

Фанг Ван:「Тогда я напишу тебе, когда я все забронирую『знак победы』」

http://tl.rulate.ru/book/14588/456255

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку