× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Report to the Empress, the Tyrant Has Mind-Reading Powers / Доложите императрице: У тирана есть способность к чтению мыслей: Глава 89. Супруги-тираны соревнуются, кто кого переиграет

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Пожаловать в жёны?

Госпожа Чжу и супруги Чжу Сюаньюань с изумлением уставились на Фэн Чанъе.

Неужели император, из-за того что едва не казнил по ошибке всю семью Чжу, чувствует свою вину и теперь пытается загладить её?

Только что он повысил Лунъюаня в должности, а теперь хочет пожаловать ему невесту!

И не просто какую-то знатную девицу, а княжну из императорского рода!

Такая честь была для их семьи Чжу просто ошеломляющей!

Но, к сожалению, эта честь пришла слишком поздно.

Ведь Лунъюань уже был женат и имел сына…

– Ваше Величество!

Для семьи Чжу это была честь, но для Сун Аньцяо это прозвучало как гром среди ясного неба.

Она с недоверием смотрела на Фэн Чанъе!

Почему император так её ненавидит?

Чтобы заставить её порвать с Чжу Лунъюанем, он готов отдать драгоценную княжну замуж за уже женатого мужчину с ребёнком!

Неужели он не считает, что это унижает княжну?

Она, плача, била поклоны и молила о пощаде:

– Прошу Ваше Величество дать мне ещё один шанс, прошу не разлучать меня с мужем, прошу вашего снисхождения!

Помолившись Фэн Чанъе, она в панике посмотрела на госпожу Чжу и супругов Чжу Сюаньюань.

Теперь, когда семья Чжу может породниться с княжной, захотят ли они её оставить?

– Матушка, старший брат, невестка, умоляю, помогите мне!

Она, стоя на коленях, непрерывно кланялась госпоже Чжу.

– Умоляю вас!

Госпожа Чжу, глядя на испуганную, бьющую поклоны вторую невестку, тоже почувствовала жалость.

Всё-таки два года она подавала ей чай и ухаживала за ней.

Даже к кошке или собаке привязываешься, что уж говорить о живом человеке?

Старая госпожа подумала, что угрозы императора должны были стать для неё хорошим уроком. Она осознала свою ошибку, и впредь будет вести себя смирно и сможет жить с Лунъюанем в мире.

Пусть так и будет, незачем Лунъюаню менять жену.

Кто знает, каким окажется характер пожалованной княжны?

А если она будет высокомерной и избалованной, хуже нынешней Сун Аньцяо, не будет ли это горем для Лунъюаня?

Подумав об этом, госпожа Чжу снова заговорила в защиту Сун Аньцяо.

– За милость Вашего Величества я от имени сына Лунъюаня благодарю вас. Но…

Она подняла глаза на Фэн Чанъе.

– У Сун Аньцяо и Лунъюаня всё-таки есть полугодовалый ребёнок, а ребёнку лучше всего с родной матерью. Если мы с ней разведёмся, как же жаль будет невинного дитя?

Помолчав, она добавила:

– К тому же Лунъюань уже был женат и имеет законного сына. Разве не будет унизительно для драгоценной княжны императорского рода выходить за него второй женой и воспитывать его ребёнка?

Услышав слова госпожи Чжу, выражение лица Фэн Чанъе слегка смягчилось.

Его тронули слова о несчастном и невинном ребёнке.

Он вспомнил себя.

Когда его родная мать покинула тело вдовствующей императрицы и её место заняла, по сути, мачеха, он с детства познал горькую долю, и ему ли не знать, каково это.

Хотя он и ненавидел сейчас Сун Аньцяо, но наказывать эту женщину ценой того, чтобы полугодовалый ребёнок лишился родной матери, терпел издевательства мачехи и проживал такое же тяжёлое детство, как и он…

Как он мог на это пойти?

Чжу Ухуань, стоявшая в стороне и ожидавшая, когда Тиран разделается с Сун Аньцяо, увидела, что он колеблется и, кажется, не собирается продолжать, и подняла бровь.

"Не будешь? Тогда уступи!"

"Теперь моя очередь!"

"Разве я зря привела своего лекаря?"

Она пришла сегодня, чтобы разоблачить ложную беременность Сун Аньцяо, и не собиралась уходить с пустыми руками.

– Да, Ваше Величество, вы не можете так просто разлучить Сун Аньцяо с моим вторым братом…

Чжу Ухуань с улыбкой подошла.

Она встала рядом с Фэн Чанъе и посмотрела на Сун Аньцяо во дворе.

Под благодарным взглядом Сун Аньцяо она усмехнулась и отчётливо произнесла:

– Ведь Сун Аньцяо покинула дом Чжу, будучи беременной. Если вы разлучите её с моим вторым братом, что же будет с ребёнком в её животе?

"…"

Благодарное выражение на лице Сун Аньцяо внезапно сменилось ужасом!

Она-то думала, что Её Величество императрица заговорила, вспомнив о былой дружбе!

А оказалось, что она собирается столкнуть её в бездну!

Она инстинктивно прижала руку к животу. Тревога, зародившаяся там, медленно расползалась по всему сердцу, плотно оплетая его…

От страха ей стало трудно дышать.

– Лекарь Чжан…

Чжу Ухуань, заметив перемену в лице Сун Аньцяо, позвала.

– Слушаюсь.

Лекарь Чжан, до этого прятавшийся в углу, как перепёлка, дрожа, вышел вперёд.

Чжу Ухуань слегка кивнула.

– Иди, прощупай пульс госпожи Сун, посмотри, на каком она месяце беременности.

Лекарь Чжан поклонился, принимая приказ, и, выйдя из главного зала, направился к Сун Аньцяо во двор.

Увидев, что императрица действительно собирается послать лекаря проверить её, Сун Аньцяо запаниковала!

Беременна она или нет, ей было известно лучше всех. Стоит лекарю проверить её, и её ложь раскроется!

Её глаза беспокойно забегали в поисках выхода.

Когда лекарь подошёл к ней, она наконец придумала, что делать.

– Ваше Величество, позвольте доложить!

Она громко крикнула и, поклонившись до земли, стала молить о прощении!

– Ваше Величество!

– В тот день, когда я покидала дом Чжу, у меня была задержка на пять дней, и я действительно думала, что беременна!

– Но, вернувшись в дом Сун, я с радостью позвала лекаря, а он сказал мне, что задержка у меня из-за слабого здоровья, а не из-за беременности!

– Поэтому, Ваше Величество, не стоит утруждать лекаря, я сейчас не беременна… – сказав это, она прижалась лбом к каменным плитам и не смела поднять голову.

Она думала, что раз она сама призналась, что ошиблась несколько дней назад, и теперь сама сказала, что не беременна, то императрица не сможет больше обвинять её во лжи.

Беременна женщина или нет – она же не лекарь, ошибиться вполне нормально. Разве это преступление?

Теперь-то она, наверное, сможет выкрутиться?

Но Чжу Ухуань твёрдо решила поставить её на место и не собиралась так просто отпускать.

– О? Неужели?

Лицо Чжу Ухуань стало суровым.

– Когда у семьи Чжу случилась беда, ты тут же оказалась беременной и под этим предлогом спокойно покинула их дом. А когда семья Чжу оказалась в безопасности и ты вернулась, ты тут же выяснила, что не беременна…

Она холодно усмехнулась.

– Сун Аньцяо, ты что, всех здесь за дураков держишь, да?

Не дожидаясь ответа Сун Аньцяо, она повернулась к Фэн Чанъе.

Она поклонилась.

– Ваше Величество, я прошу вас послать нескольких человек в дом Сун, чтобы проверить, вызывала ли Сун Аньцяо за эти дни лекаря!

Помолчав, она добавила:

– И ещё я прошу вас послать нескольких человек, чтобы собрать служанок, прислуживавших Сун Аньцяо в доме Чжу, и расспросить их, действительно ли у неё, как она говорит, была задержка… – сказав это, она искоса взглянула на Сун Аньцяо.

– Всё это – слова самой Сун Аньцяо, а я не верю, что всё это – просто совпадение!

http://tl.rulate.ru/book/145076/7730700

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо 🐇
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода