Готовый перевод Report to the Empress, the Tyrant Has Mind-Reading Powers / Доложите императрице: У тирана есть способность к чтению мыслей: Глава 88. Развестись с ней! Пусть второй брат семьи Чжу женится на княжне

– Ваше Величество императрица!

Видя это, госпожа Чжу больше не могла стоять в стороне во дворе!

"Посмотрите, лицо императора уже чернее тучи, а дочь всё ещё думает о том, чтобы подсунуть красавицу во дворец?"

Она в волнении растолкала стоявших впереди гвардейцев и вбежала внутрь.

Быстро подойдя к Чжу Ухуань, она схватила её за руку.

Забыв о придворном этикете, она тихо сказала:

– Ваше Величество, я не знаю, из-за чего вы снова ссоритесь с императором, но как вы могли лично отправиться в бордель, чтобы найти женщину и поднести её Его Величеству?

– В какой из династий была такая из ряда вон выходящая императрица?

– Посмотрите на лицо императора, он очень недоволен. Это значит, что ему не нужна красавица, которую вы ему предлагаете, он просто злится на вас!

– Стоит вам только уступить, сказать, что вы отправите эту красавицу обратно в бордель, и император перестанет на вас сердиться!

Чжу Ухуань беспомощно посмотрела на госпожу Чжу.

Она подумала:

"Матушка, вы и не догадываетесь, что этот пёс-император просто играет на публику!"

"Я с самого начала не говорила, что это красавица, которую я выбрала для него. Это он, неизвестно с какими злыми намерениями, сам довёл ситуацию до такого!"

Чжу Ухуань не могла рассказать о странных отношениях между ней и императором, поэтому лишь молча опустила голову.

Госпожа Чжу, видя, что не может её переубедить, повернулась к Фэн Чанъе.

– Ваше Величество, как может девушка из борделя войти во дворец и служить вам? Это же опорочит ваше святое имя! Её Величество императрица просто на мгновение потеряла рассудок и потому злится на вас. Позвольте мне ещё раз её уговорить…

– Госпоже не стоит больше уговаривать.

Фэн Чанъе, подавив гнев, спокойно ответил госпоже Чжу.

Он бросил взгляд на Сяо Чуцзы.

– Эту красавицу, как и желает императрица, я заберу во дворец.

"Хех!"

"Разве он может не забрать её во дворец?"

"Если он не позволит этому Сяо Чуцзы жить во дворце на всём готовом, разве его императрица перестанет лечить этого человека?"

"Она всё равно будет тратить свои деньги, тайно покупая для Сяо Чуцзы дорогие лекарства!"

"А покупая лекарства на рынке, она наверняка столкнётся с нечистыми на руку торговцами, которые завысят цены, и она зря потратит много денег!"

"Она – его жена, и какая разница, тратит она свои деньги или его?"

"Уж лучше он потерпит, скрепя сердце согласится и заберёт Сяо Чуцзы во дворец".

"По крайней мере, за ним стоит целая страна, которая обеспечивает его расходы. Эти дорогие лекарства пылятся в придворной аптеке, так что он просто будет считать, что кормит свинью, и скормит всё этому Сяо Чуцзы!"

"Пусть лопнет от обжорства!"

Думая об этом, Фэн Чанъе бросил мрачный взгляд на Чжу Ухуань.

"Проклятая женщина!"

"Ещё и тайно обзывает его псом-тираном!"

"Где на свете найдётся такой хороший пёс-тиран?"

"Она хочет спасти своего кумира, и он, зная, что она собирается привести того во дворец, чтобы тот жил на всём готовом и обдирал его как липку, всё равно, скрепя сердце, мирится с её кознями, чтобы она не потратила все свои сбережения!"

"Он, как бы ему ни было неприятно, ради неё смирился!"

"Чего ещё от него надо?"

"…"

Чжу Ухуань почувствовала на себе чей-то мрачный взгляд и, не раздумывая, поняла, что это Тиран.

Она сделала вид, что не заметила, и, опустив голову, с безразличным видом разглядывала свои носки.

Она боялась, что если поднимет голову, этот тип со странной логикой найдёт повод, чтобы наброситься на неё с кулаками прямо здесь.

Услышав мысли Чжу Ухуань, Фэн Чанъе почувствовал себя ещё более униженным!

"Разве он из тех, кто дерётся с женой на публике?"

"За кого она его принимает, за деревенского мужлана?"

Он снова глубоко вздохнул, чтобы взять себя в руки.

На людях ругать и наказывать эту женщину было нельзя, но накопившуюся ярость нужно было на ком-то выместить!

Он обвёл взглядом присутствующих.

И его взгляд остановился на Сун Аньцяо во дворе.

"Хех!"

"Вот она!"

– А это не та ли девица из семьи Сун, что бросила семью Чжу, как только та попала в беду, бросила мужа, бросила грудного ребёнка и одна-одинёшенька вернулась в родительский дом?

Он повернулся и холодно посмотрел на Сун Аньцяо.

– Что, семья Чжу в целости и сохранности, и ты сама прибежала обратно?

Его язвительные слова заставили Чжу Ухуань резко поднять голову!

Тиран тоже решил проучить Сун Аньцяо?

"Тц-тц, тогда она с удовольствием посмотрит на это зрелище!"

"Удар Тирана наверняка будет куда более жестоким, чем её, дочери семьи Чжу!"

"Ей приходится сдерживаться из-за матери и второго брата, проявляя к Сун Аньцяо снисхождение, а Тиран ни с кем церемониться не станет!"

– Ваше Величество!

Во дворе Сун Аньцяо побледнела от страха и с глухим стуком упала на колени.

Возвращаясь сегодня, она была готова к насмешкам семьи Чжу и упрёкам императрицы.

Этого она не очень боялась.

Ведь как бы ни была могущественна императрица, она всего лишь вышедшая замуж дочь, а вышедшая замуж дочь не может вмешиваться в дела семьи Чжу!

Пока госпожа Чжу готова её принять, пока Чжу Лунъюань всё ещё хочет видеть её своей женой, императрица, как бы она ни злилась, не сможет заставить родную мать и брата развестись с ней!

Она всё продумала: если императрица будет слишком настойчива, она возьмёт на руки полугодовалого сына и, рыдая, пригрозит, что убьёт и себя, и несчастного ребёнка. Что тогда сможет сделать семья Чжу?

Стоит только пережить этот скандал, а потом несколько лет вести себя тихо и скромно в доме Чжу, и со временем всё забудется.

Кто бы мог подумать, что придёт император!

И ещё больше её поразило то, что император, занятый государственными делами, обратил внимание на неё, такую незначительную личность, и решил с ней поквитаться!

Эти язвительные слова были словно пощёчина, сорвавшая с неё маску!

Она, сдерживая слёзы, пролепетала:

– Ваше Величество, ваша слуга…

Фэн Чанъе холодно прервал её:

– Ты уже развелась с Чжу Лунъюанем, а всё ещё называешь себя слугой? Таково воспитание в доме министра Суна?

Услышав этот упрёк, сердце Сун Аньцяо ухнуло!

Император даже не позволяет ей называть себя женой Чжу Лунъюаня?

Он твёрдо намерен разорвать её связь с семьёй Чжу!

Если сам император запретит ей вернуться в семью Чжу, то даже если они и захотят дать ей шанс, она не сможет вернуться!

Она со слезами на глазах посмотрела на госпожу Чжу, моля о помощи.

– Матушка…

Госпожа Чжу вздохнула.

Что поделать с такой невесткой, да и несчастный внук, ещё сосущий грудь, не может остаться без матери. Что ей оставалось делать, кроме как просить за неё?

Она подошла к Фэн Чанъе и, опустившись на колени, стала молить о пощаде.

– Ваше Величество, в тот день мы с сыном Лунъюанем сами велели ей вернуться в родительский дом, а не она бросила мужа и ребёнка. Теперь, по вашей милости, семья Чжу избежала беды, и я послала за ней, чтобы она вернулась…

Она поклонилась до земли.

– Прошу Ваше Величество простить её.

Фэн Чанъе знаком велел Цзи Юньчану помочь госпоже Чжу подняться.

Он взглянул на неё и с улыбкой сказал:

– Госпожа Чжу воистину великодушна. Невестка, бросившая семью Чжу в беде и сбежавшая одна, а вы всё ещё готовы, забыв обиды, принять её и даже встать на колени передо мной, прося за неё…

Его тон изменился.

– Но Чжу Лунъюань – прекрасный молодой человек, он и сын генерала, и родной брат императрицы. Зачем же вам, госпожа, заставлять его жить с такой женщиной?

Он усмехнулся.

– Все принцессы нашего двора уже замужем, но княжны ещё есть. Как насчёт того, чтобы я назначил Чжу Лунъюаню в жёны княжну?

http://tl.rulate.ru/book/145076/7730698