Готовый перевод Report to the Empress, the Tyrant Has Mind-Reading Powers / Доложите императрице: У тирана есть способность к чтению мыслей: Глава 87. Несчастный Тиран, обманутый Ухуань! Вот же досада!

Чжу Ухуань, осмотревшись по сторонам, почувствовала себя очень уставшей от осуждающих взглядов. Ей так хотелось на глазах у всех разоблачить Сяо Чуцзы, раскрыв, что он мужчина!

К счастью, рассудок её не покинул.

Раскрывать перед Тираном, что она выкупила мужчину из борделя, было нельзя, иначе Сяо Чуцзы попадёт в беду.

Но неужели она позволит Тирану забрать Сяо Чуцзы во дворец в качестве наложницы?

Этого точно нельзя допустить…

Она посмотрела на Фэн Чанъе, затем на стоявшего на коленях Сяо Чуцзы…

И тут её осенило!

А что плохого в том, чтобы отправиться во дворец?

Отправиться во дворец по императорскому указу – это же просто замечательно!

Её глаза заблестели. Она поклонилась Фэн Чанъе и сказала:

– Ваше Величество, ваша слуга действительно хотела, чтобы госпожа Чу служила вам во дворце, но я ещё не спросила, согласна ли сама госпожа Чу.

Она подошла к Сяо Чуцзы.

– Прошу Ваше Величество дать мне немного времени, чтобы я могла спросить госпожу Чу.

Улыбка на лице Фэн Чанъе слегка застыла.

Он-то хотел видеть эту женщину в панике и растерянности, а откуда это уверенное спокойствие?

В его сердце зародилось дурное предчувствие!

Он хотел проучить эту женщину, но не получится ли так, что она сама его обхитрит?

Под его недобрым взглядом Чжу Ухуань подошла к Сяо Чуцзы.

Она наклонилась к его уху и тихо прошептала:

– Император хочет забрать тебя во дворец. Ты пойдёшь со мной?

Сяо Чуцзы удивлённо поднял на неё глаза.

Она знаком велела ему молчать.

И продолжила:

– Ты забыл, что только что сказал лекарь?

– Твоё тело на пределе, и ему нужны дорогие лекарства, чтобы восстановиться.

– А все эти женьшени, линчжи, снежные лотосы стоят немалых денег. Если лечиться три-пять лет, уйдёт как минимум несколько десятков тысяч лянов.

– Я знаю твой характер. Ты не сможешь спокойно принимать лекарства на мои деньги, тем более так долго.

– А теперь, когда император хочет взять тебя во дворец в качестве наложницы, разве это не прекрасная возможность?

– Я – императрица, а тебе нужно лечиться. Я могу приказать придворной аптеке каждый день присылать тебе лучшие лекарства. Мы сможем себе позволить хоть выпивать одну чашу, а другую выливать!

– К тому же ни одна библиотека в мире не сравнится с императорской. Хоть ты и умён с детства и всё запоминаешь на лету, но за эти годы ты прочёл не так много книг. Тебе нужно ещё несколько лет усердно учиться, чтобы достичь великих высот.

– А во дворце за тобой будут ухаживать служанки и евнухи, и ты сможешь с головой уйти в море книг, не отвлекаясь на другие дела.

– А через несколько лет, когда ты закончишь обучение, я устрою твою "смерть" как наложницы, и ты сможешь покинуть дворец, сменить облик и начать новую жизнь как мужчина. Разве это не идеально?

Глаза Сяо Чуцзы тоже загорелись!

Где бы он ни находился за пределами дворца, он был бы нахлебником.

Хотя семья Чжу, возможно, и не стала бы смотреть на него косо, но он сам чувствовал бы себя неловко.

А если войти во дворец как женщина, всё будет по-другому!

Император сам захотел забрать его во дворец, так что он сможет есть и пить на казённые деньги с чистой совестью!

Он сможет стать незаметной талантливой дамой, о которой никто не заботится и которую никто не знает, ему не придётся работать, его будут кормить по расписанию, и у него будет бесчисленное множество книг!

И даже бесплатные лекарства!

Лекарь сказал, что если он не будет следить за здоровьем, это скажется на продолжительности его жизни. А теперь у него есть бесплатные лекарства, чтобы поправить здоровье и прожить на несколько десятков лет дольше. Почему бы и нет?

Он сможет спрятаться под крылом Её Величества, тихо и комфортно прожить во дворце до тех пор, пока не закончит обучение!

А когда придёт время сдавать государственные экзамены, он с помощью Её Величества инсценирует свою смерть, покинет дворец, предстанет перед людьми в новом обличье и взлетит до небес!

А за те годы, что он проведёт в задних покоях дворца в качестве наложницы, он вряд ли увидит посторонних мужчин. И когда он появится в обществе как мужчина, никто и не догадается, что он когда-то был наложницей в гареме!

Просто идеально!

Итак, Чжу Ухуань и Сяо Чуцзы, чьи глаза одинаково ярко блестели, молча обменялись взглядами…

И оба незаметно кивнули!

Договорились!

Так и сделаем!

Во дворец так во дворец! Будем каждый день есть императорское ласточкино гнездо и акульи плавники, пить императорский снежный лотос, женьшень и линчжи!

Ведь императорская казна неисчерпаема, чего бояться!

Грех не воспользоваться!

В этот момент Система мысленно спросила Чжу Ухуань:

"Обдирать Тирана – это, конечно, хорошо, но, Хозяйка, что если, как только Сяо Чуцзы попадёт во дворец, Тиран захочет его облагодетельствовать?"

Чжу Ухуань бросила взгляд на Фэн Чанъе и мысленно ответила Системе:

"Ха, вот об этом-то как раз и не стоит беспокоиться!"

"Этот Тиран женат уже пять лет, а всё ещё девственник. У него в гареме больше десяти красавиц-наложниц, на которых он и не смотрит. Он ни за что не станет домогаться Сяо Чуцзы!"

"Хотя я и не знаю, какова его истинная цель, когда он так настаивает на том, чтобы забрать Сяо Чуцзы во дворец, но вряд ли это из-за его внешности!"

"Скорее всего, он поступит с Сяо Чуцзы так же, как и с другими наложницами: выделит ему какой-нибудь дворец, и тот сможет счастливо жить в своё удовольствие, как трутень!"

"И даже если предположить самое худшее, что Тиран сегодня действительно запал на Сяо Чуцзы и по возвращении во дворец захочет его облагодетельствовать, – ничего страшного!"

"Ты что, забыла, что у меня, Хозяйки, есть ядовитые пилюли, которые могут умерить его пыл?"

"Одну пилюлю растолочь, нанести куда надо, и у него пропадёт всякое желание домогаться Сяо Чуцзы!"

"Как раз сделаем его импотентом, освободим весь гарем, – очень выгодная сделка!"

Услышав это, Система в очередной раз почувствовала желание зажечь свечку за упокой Тирана.

"Действительно, несчастный мужик".

Разговор Чжу Ухуань с Системой занял всего мгновение. Она быстро скрыла злой блеск в глазах и, выпрямившись, повернулась к Фэн Чанъе.

– Ваше Величество, я спросила, госпожа Чу согласна отправиться во дворец, чтобы быть рядом с вами…

"…"

Лицо Фэн Чанъе стало очень мрачным, а взгляд – таким свирепым, что им можно было убить.

Хотя он и не слышал разговора Чжу Ухуань и Сяо Чуцзы, но когда их взгляды встретились, он услышал её радостные, ликующие мысли!

Что значит "каждый день есть императорское ласточкино гнездо и акульи плавники, пить императорский снежный лотос"?

Что значит "грех не воспользоваться императорской казной"?

Уже одного этого было достаточно, чтобы он понял: эта проклятая женщина собирается привести своего кумира во дворец, чтобы тот жил на всём готовом и обдирал его как липку!

Но больше всего его взбесил её последующий разговор с Системой!

Просто невыносимо!

Она сказала, что если он посмеет прикоснуться к Сяо Чуцзы, она использует на нём ядовитую пилюлю!

Она просто великолепна!

Сначала, чтобы спасти своего кумира Чу Юйцзе из борделя, она продала его, своего мужа, с потрохами!

А теперь, чтобы защитить честь своего кумира, она готова одной пилюлей сделать его на всю жизнь евнухом!

Пре-крас-но!

Вот вернёмся во дворец, где не будет посторонних, он как следует проучит эту негодницу!

http://tl.rulate.ru/book/145076/7730697