Готовый перевод Report to the Empress, the Tyrant Has Mind-Reading Powers / Доложите императрице: У тирана есть способность к чтению мыслей: Глава 63. Отныне я буду развлекаться, как захочу! Класс!

Фэн Чанъе посмотрел на вдовствующую императрицу с закрытыми глазами и криво усмехнулся.

Все эти годы он думал, что матушка вмешалась и разорвала его отношения с семьёй Чжу, потому что слишком любила его, своего ребёнка. Она боялась, что он и вправду захочет считать наставницу своей матерью, и потому поспешила прервать их связь.

"Он думал, что матушка его любит…"

"Оказалось, он просто выдавал желаемое за действительное?"

Какая там любовь…

Любовь матушки к нему, её сыну, была ничто по сравнению с её ревностью и ненавистью к семье Чжу.

Если бы матушка действительно любила его, то после того, как отец-император уже установил для него отношения наставника и ученика с Чжу Хуайнином, этим отважным и прославленным генералом, она должна была бы подавить личную неприязнь и помочь ему укрепить связь с семьёй Чжу, чтобы Чжу Хуайнин перешёл на его сторону и стал его опорой, помогая взойти на трон!

Но из-за своих мелочных обид она собственноручно разорвала его ученические отношения с Чжу Хуайнином, толкнув того в лагерь третьего брата.

Позже, в борьбе за престол между старшим, вторым, третьим, четвёртым братьями и им самим, остальные трое закончили плохо, и только третий брат вышел сухим из воды.

Потому что третьего брата до последнего защищал Чжу Хуайнин.

В те годы, когда враги были со всех сторон, а помощи ждать было неоткуда, он, видя, как Чжу Хуайнин защищает третьего брата, тоже завидовал, и даже ненавидел…

Ведь Чжу Хуайнин должен был быть его наставником. Эта надёжная, как гора Тайшань, защита должна была принадлежать ему…

После восшествия на престол его отношения с Чжу Хуайнином стали настолько прохладными не в последнюю очередь из-за того, что Чжу Хуайнин, защищая третьего брата, не раз выступал против него.

Он не мог с открытым сердцем принять человека, который когда-то поддерживал третьего брата и хотел видеть его императором.

То, что он из-за личной обиды не отправил Чжу Хуайнина в отставку, уже было большой редкостью.

При этой мысли, глядя на лежащую без сознания вдовствующую императрицу, Фэн Чанъе усмехнулся ещё более язвительно.

Матушка всегда говорила, что он смог взойти на трон благодаря ей, что это она помогла ему занять престол.

Но ему очень хотелось сказать одну непочтительную вещь…

Если бы она не мешала, его путь тогда, возможно, был бы гораздо легче. По крайней мере, старший брат не столкнул бы его со скалы, где он едва не погиб.

Если бы она не мешала, тогда, когда отец-император лично передал его руку в руки Чжу Хуайнина, Чжу Хуайнин стал бы его наставником на всю жизнь, человеком, который защищал бы его всю жизнь.

Авторитет Чжу Хуайнина в армии и среди народа был непререкаем. Если бы в те годы Чжу Хуайнин защищал не третьего брата, а его, разве он пережил бы столько трудностей?

Даже в этот раз, с предательством Чжу Хуайнина…

Если бы они с Чжу Хуайнином по-прежнему были близкими наставником и учеником, а не почти чужими монархом и подданным, как сейчас, то, получив известия с границы, он бы без тени сомнения поверил Чжу Хуайнину.

А не так, как сейчас: услышав от примчавшейся матушки, что Чжу Хуайнин – родной сын принцессы племени Сиюань, он в порыве гнева решил казнить всю семью Чжу…

Он признавал, что отдать приказ в порыве гнева было его ошибкой, но разве в этом не было и расчёта его матушки?

Ему вдруг стало очень интересно.

"В истории он, поддавшись на уговоры матушки и поддавшись интригам князя Цзиня, действительно казнил всю семью Чжу. В итоге Чжу Хуайнин, не выдержав удара, умер от кровавой рвоты".

"Какие чувства испытывала матушка, узнав о смерти Чжу Хуайнина?"

"Радовалась, что мужчина, женившийся на другой, наконец-то умер?"

"Или сожалела, что погубила всю семью Чжу, что в итоге привело к смерти человека, которого она так долго любила?"

Взгляд Фэн Чанъе упал на браслет, который матушка никогда не снимала с руки, и в его сердце уже был ответ.

"Скорее всего, второе".

В истории, после смерти Чжу Хуайнина, матушка, должно быть, скорбела и сожалела.

Вероятно, смерть Чжу Хуайнина стала занозой в её сердце.

Она всегда умела сваливать вину на других, так что после смерти Чжу Хуайнина, не признав своей вины, она, скорее всего, свалила всё на него, на тирана?

"Ведь это он приказал казнить семью Чжу, что и довело Чжу Хуайнина до смерти, не так ли?"

"Может быть, из-за того, что он, её сын-тиран, погубил мужчину, которого она любила всю жизнь, между ними и возникла непреодолимая пропасть?"

Иначе он не мог понять, что же произошло между ним и матушкой, что всё дошло до того, что, как говорила Чжу Ухуань, после его внезапной смерти матушка предпочла сослаться на болезнь, но не прийти на его похороны, чтобы проводить его в последний путь…

Заставить мать не проводить в последний путь родного сына могла только ненависть.

Фэн Чанъе снова потёр виски.

Рядом Чжу Ухуань заметила, как он несколько раз потёр виски.

Она мысленно сказала Системе:

– Видишь, он уже третий раз потирает виски. Наверняка до смерти беспокоится о своей матушке-императрице. Она к нему плохо относится, а он о ней всё равно заботится.

Её охватило беспокойство.

– Как думаешь, если однажды он узнает о том, что было между его матушкой и моим отцом, он в гневе прикажет отравить отца ядом и убьёт старика?

Система вкрадчиво ответила:

– Обязательно! Поэтому, Хозяйка, вы должны нанести удар первой! Хозяйка, когда через месяц старый генерал Чжу вернётся с триумфом ко двору, уговорите его поднять мятеж вместе с вами, а?

Чжу Ухуань потеряла дар речи.

"Неужели эта Система совсем не разбирается в людях?"

Она с усталостью в голосе сказала:

– Система, посмотри на семью Чжу: от старого генерала Чжу, который всю жизнь был предан Великой Нин, до Чжу Сюаньюаня и Чжу Лунъюаня – кто из них похож на того, кто пойдёт со мной на мятеж? Когда Тиран хотел казнить всю семью Чжу, даже Чжу Лунъюань и остальные не думали о мятеже. А сейчас, когда Тиран помиловал семью Чжу и даже повысил Чжу Лунъюаня в должности, с чего бы им идти со мной на мятеж?

Чувство долга семьи Чжу, их преданность – этого не изменить какой-то дочери.

Они ни за что не станут участвовать в её авантюрах.

Услышав это, Система немного разочаровалась.

Подумав, она добавила:

– Кстати, Хозяйка ведь всегда хотела, чтобы Тиран низложил вас и сослал в Линнань? Раз уж Тиран вас не низлагает, вы можете уйти сами!

– Хозяйка сейчас не решается сбежать одна, потому что боится подставить семью Чжу, боится, что после вашего ухода Тиран обрушит на них свой гнев и уничтожит все семьдесят душ их семьи.

– Но когда вернётся старый генерал Чжу, его великих военных заслуг будет достаточно, чтобы искупить вину за побег императрицы!

– Тогда вы сможете смело бежать из дворца, а семью Чжу будет защищать старый генерал, и никто из них не пострадает!

Услышав это, Чжу Ухуань удивлённо подняла брови.

"А это неплохая идея".

В магазине Системы столько хороших вещей. Если за следующий месяц она выполнит ещё пару заданий и наберёт побольше очков, то сможет с лёгкостью сбежать из этого глухого дворца.

А семью Чжу будет защищать старый генерал, так что ей не придётся беспокоиться, что они пострадают из-за неё. И тогда – вольному воля, она будет развлекаться, как захочет!

http://tl.rulate.ru/book/145076/7729342