Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
Коллекции Брошенные
Топ
Помощь
ВКонтакте Telegram
× Внимание!

Если будет обнаружено, что пользователь намеренно указывает неверные теги или загружает запрещённый контент (включая ЛГБТ и другие запрещённые материалы), его аккаунт будет навсегда заблокирован без возможности восстановления.

Администрация оставляет за собой право применять меры без дополнительных объяснений.

Став пушечным мясом, я получила сценарий зеленого чая

Becoming cannon fodder gave me the green tea script
Став пушечным мясом, я получила сценарий зеленого чая - обложка ранобэ читать онлайн
Став пушечным мясом, я получила сценарий зеленого чая - дополнительная обложка

Главная / Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
90.8% (12)
Качество перевода:
94.2% (12)

41 3 347

Автор: Тан Цзюцзю / 唐酒酒

Год выпуска: 2022

Количество глав: 570

Выпуск: завершён

Частота выхода глав: каждые 0.99 дня

Альтернативное название: 穿成炮灰后，我拿了绿茶剧本

Атмосфера: Позитивная (действие происходит в мире, где все счастливы, а с героями не происходит ничего плохого)

Жанры: дзёсэй комедия мелодрама повседневность приключения романтика

Тэги: актерское мастерство бизнес богатая женщина богатые персонажи брак по расчету высокомерные персонажи главный герой девушка дзесэй злодей интриги и заговоры красивая главная героиня любящие родители медленная романтика попадание в книгу шоу-бизнес

Начать чтение

Цзян Люси перевоплотилась в самую раздражающую второстепенную героиню книги.

Согласно сюжету, будучи бледной тенью истинной возлюбленной главного героя Цинь Шэня, она должна была устраивать бесконечные драмы, плести грязные интриги против главной героини Се Инъяо, пока наконец не оказалась бы погребена под грузом скандалов и не спрыгнула с крыши.

Но Цзян Люси твёрдо решила: этот эгоистичный мудак ей не нужен! И та самая возлюбленная, что крутит одновременно романы с дядей и племянником, пусть держится от неё подальше!

Но... тут она сбила человека! Да не кого-нибудь, а самого Хо Синчу — главного злодея, по совместительству влиятельного и богатого бизнесмена, отправив его прямиком на больничную койку. Теперь ей придётся подписать с ним унизительный договор...

Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.

Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Другие работы автора

Я вижу, у господина Мо много проблем

Опасная штучка

Ворвёмся в шоубизнес и будем делать бабки

Перемещение в 90-е: всемогущая мачеха трех злодеев
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Купить абонемент: 9 глав / 64 RC 18 глав / 120 RC

Оглавление:

Название Стат. Актив.
Глава 1. Превращение в пушечное мясо. Женский второстепенный персонаж.готовочитать
Глава 2. Бесстыдные герой и героиняготовочитать
Глава 3. Белый лунный светготовочитать
Глава 4. Разрыв с мерзавцемготовочитать
Глава 5. Зеленый чайготовочитать
Глава 6. Встреча с боссомготовочитать
Глава 7. Банкетный эскортготовочитать
Глава 8. Шокирующая сценаготовочитать
Глава 9. Появление семьи Цзян.готовочитать
Глава 10. Дочери - сокровища, сыновья - сорнякиготовочитать
Глава 11. Обсуждение сотрудничестваготовочитать
Глава 12. Мне нравитсяготовочитать
Глава 13. Сам ты слепой, пёс!готовочитать
Глава 14. Порви с нимготовочитать
8Глава 15. Как собака на сенередактируетсячитать
8Глава 16. Как знаешьредактируетсячитать
8Глава 17. Помолвка?редактируетсячитать
8Глава 18. Прикосновение бабочкиредактируетсячитать
8Глава 19. Не так хороша, как я?редактируетсячитать
Глава 20. Лин Вэйредактируетсячитать
8Глава 21. Бить людей - это неправильноредактируетсячитать
8Глава 22. Твой мужчина здесьредактируетсячитать
8Глава 23. Прекрасная жизньредактируетсячитать
8Глава 24. Что здесь происходит?редактируетсячитать
8Глава 25. Ярость Цзян Люсиредактируетсячитать
8Глава 26. Брак с семьёй Цзянредактируетсячитать
8Глава 27. Мать Хо Синчуредактируетсячитать
8Глава 28. Тебе лучше держаться от него подальше!редактируетсячитать
8Глава 29. Что??? Почему я актриса?редактируетсячитать
8Глава 30. Сестра Сяоцзинредактируетсячитать
8Глава 31. Красотка, машина свободна!редактируетсячитать
8Глава 32. Тебя зовут поужинать с шефомредактируетсячитать
8Глава 33. Боюсь влюбиться в васредактируетсячитать
8Глава 34. Ты позволишь мне поцеловатьредактируетсячитать
8Глава 35. До тех пор, пока не надоестредактируетсячитать
8Глава 36. Уныниередактируетсячитать
8Глава 37. Лу Яньредактируетсячитать
8Глава 38. Хо Синчу изменилсяредактируетсячитать
8Глава 39. Моя невестаредактируетсячитать
Глава 40. А вот и Се Инъяоредактируетсячитать
8Глава 41. Что это значит?редактируетсячитать
8Глава 42. Можешь звать меня зятемредактируетсячитать
8Глава 43. Контрактредактируетсячитать
8Глава 44. Репетицияредактируетсячитать
8Глава 45. Изменение стиляредактируетсячитать
8Глава 46. Семья Хоредактируетсячитать
8Глава 47. Не имеющая себе равных Ушуанредактируетсячитать
8Глава 48. Дядя Хо Чантинредактируетсячитать
8Глава 49. Зятьредактируетсячитать
Глава 50. Десять процентов акцийредактируетсячитать
8Глава 51. Божественное созданиередактируетсячитать
8Глава 52. Завоевание центральной позицииредактируетсячитать
8Глава 53. Рада познакомитьсяредактируетсячитать
8Глава 54. Свидание с невестойредактируетсячитать
8Глава 55. Едаредактируетсячитать
8Глава 56. Свободный вход и выходредактируетсячитать
8Глава 57. Второй этапредактируетсячитать
8Глава 58. Внутренние разногласияредактируетсячитать
8Глава 59. Подготовка к выступлениюредактируетсячитать
8Глава 60. Сиси - моя невестаредактируетсячитать
8Глава 61. Поднимается из-за связейредактируетсячитать
8Глава 62. Я сама связьредактируетсячитать
8Глава 63. Выйти за тебя — тоже выгодноредактируетсячитать
8Глава 64. Я буду ждатьредактируетсячитать
8Глава 65. Не бойся, я здесьредактируетсячитать
8Глава 66. Можно поцеловать?редактируетсячитать
8Глава 67. Сотрудничество наставниковредактируетсячитать
8Глава 68. Битва за центральную позициюредактируетсячитать
8Глава 69. Центральная позицияредактируетсячитать
Глава 70. Рейтинг третьего этапаредактируетсячитать
8Глава 71. Учитель Се, кажется, не верит мнередактируетсячитать
8Глава 72. Временная замена солисткиредактируетсячитать
8Глава 73. Удачное сотрудничестворедактируетсячитать
8Глава 74. Давай встретимсяредактируетсячитать
8Глава 75. Ты не так поняларедактируетсячитать
8Глава 76. Размолвкаредактируетсячитать
8Глава 77. Встреча с фанатамиредактируетсячитать
8Глава 78. Все запомнят моё имяредактируетсячитать
8Глава 79. Никакого дебюта, только наследстворедактируетсячитать
Глава 80. Прямая трансляция пошла не так?редактируетсячитать
8Глава 81. Пограничная позицияредактируетсячитать
8Глава 82. Почти удачаредактируетсячитать
8Глава 83. Сожалениередактируетсячитать
8Глава 84. Это может закончитьсяредактируетсячитать
8Глава 85. Я в тебя влюбиласьредактируетсячитать
8Глава 86. Аэропортредактируетсячитать
8Глава 87. Между нами уже давно всё конченоредактируетсячитать
8Глава 88. Не забывай о своём положенииредактируетсячитать
8Глава 89. Развитие чувствредактируетсячитать
8Глава 90. Завтра за свидетельством о бракередактируетсячитать
8Глава 91. Извиненияредактируетсячитать
8Глава 92. Ты? Ты мне тоже нравишьсяредактируетсячитать
8Глава 93. Как насчет того, чтобы я тебе помог?редактируетсячитать
8Глава 94. Не отпускай её сноваредактируетсячитать
8Глава 95. Оставаясь в зоне комфортаредактируетсячитать
8Глава 96. Вы не собираетесь увидеть господина Хо?редактируетсячитать
8Глава 97. Приятного сотрудничестваредактируетсячитать
8Глава 98. Вызвало жаркие спорыредактируетсячитать
8Глава 99. Хочу стать достойной тебяредактируетсячитать
Глава 100. Я сделаю всё, что ты скажешьредактируетсячитать
8Глава 101. А ты хоть что-то из себя представляешь?редактируетсячитать
8Глава 102. Моё сердце уже заняторедактируетсячитать
8Глава 103. Я буду рядом с тобойредактируетсячитать
8Глава 104. Таинственный мужчинаредактируетсячитать
8Глава 105. Первый день съёмокредактируетсячитать
8Глава 106. Настоящая пощёчинаредактируетсячитать
8Глава 107. Ты подумала о последствиях?редактируетсячитать
8Глава 108. Не сможем объяснить, значит объявим публичноредактируетсячитать
8Глава 109. Восхищаюсь Вамиредактируетсячитать
Глава 110. Мы можем сотрудничатьредактируетсячитать
8Глава 111. Визит на съёмочную площадкуредактируетсячитать
8Глава 112. Окончание контрактаредактируетсячитать
8Глава 113. Я чувствую себя твоей игрушкойредактируетсячитать
8Глава 114. Ничего особенного, он знаком с моим братомредактируетсячитать
8Глава 115. Это мой человекредактируетсячитать
8Глава 116. Мой мужчинаредактируетсячитать
117. Пытаешься воспользоваться ситуацией?редактируетсячитать
8Глава 118. Договор о сотрудничестве заключёнредактируетсячитать
8Глава 119. Приготовлю для тебя самаредактируетсячитать
8Глава 120. Ну и что?редактируетсячитать
8 Глава 121. Хотел со мной поехатьредактируетсячитать
8Глава 122. Будь осторожна, я не буду с тобой церемонитьсяредактируетсячитать
8Глава 123. Я хочу тебя видетьредактируетсячитать
8Глава 124. Ты, кажется, ждала этого?редактируетсячитать
8Глава 125. Остальные меня не касаютсяредактируетсячитать
8Глава 126. Мне нравится Цзян Люсиредактируетсячитать
8Глава 127. Сиси, я так по тебе скучаюредактируетсячитать
8Глава 128. Со мной можно начистотуредактируетсячитать
8Глава 129. Требую ответаредактируетсячитать
Глава 130. Почему ты не хочешь быть со мной?редактируетсячитать
8Глава 131. Разве можно трогать моих людей?редактируетсячитать
8Глава 132. Я хочу забрать её с собойредактируетсячитать
8Глава 133. Любовное гнездышко?редактируетсячитать
8Глава 134. Перестала сопротивляться?редактируетсячитать
8Глава 135. Не хочу, чтобы ты жалеларедактируетсячитать
8Глава 136. Жених и маленькая скрягаредактируетсячитать
8Глава 137. Предварительный планредактируетсячитать
8Глава 138. Решай самредактируетсячитать
8Глава 139. Будем вместе, когда получу наградуредактируетсячитать
Глава 140. Что делать, если это раскроют?редактируетсячитать
8Глава 141. Спускаемся с гор сегодняредактируетсячитать
8Глава 142. План выполняется немедленноредактируетсячитать
8Глава 143. Иди к Се Инъяоредактируетсячитать
8Глава 144. Только ты можешь составить мне компаниюредактируетсячитать
8Глава 145. Таящаяся опасностьредактируетсячитать
8Глава 146. Своевременное появлениередактируетсячитать
8Глава 147. Твой жених тебя донесётредактируетсячитать
8148. Хо Синчу станет твоимредактируетсячитать
8Глава 149. И на слова, и на дела есть откликредактируетсячитать
8Глава 150. Снова интригиредактируетсячитать
8Глава 151. Обои для влюблённыхредактируетсячитать
8Глава 152. Дорогая, я люблю тебяредактируетсячитать
8Глава 153. Извиненияредактируетсячитать
8Глава 154. Назови цену?редактируетсячитать
8Глава 155. Честная конкуренцияредактируетсячитать
8Глава 156. С мужчинойредактируетсячитать
8Глава 157. Неожиданное падениередактируетсячитать
8Глава 158. Что вы тут делаете?редактируетсячитать
8Глава 159. Мы теперь вместередактируетсячитать
Глава 160. Обработка раныредактируетсячитать
8Глава 161. Внезапный отъездредактируетсячитать
8Глава 162. Не разговаривает с мужчинамиредактируетсячитать
8Глава 163. Ещё на совещанииредактируетсячитать
8Глава 164. Всё разъяснитьредактируетсячитать
8Глава 165. Происшествиередактируетсячитать
8Глава 166. Поиски козла отпущенияредактируетсячитать
8Глава 167. Хочешь помириться?переводитсячитать
8Глава 168. Проблема с украшением   редактируетсячитать
8Глава 169. Компенсацияредактируетсячитать
Глава 170. Неожиданное возвращение на родинуредактируетсячитать
8Глава 171. Неужели ты и вправду так сурова?редактируетсячитать
8Глава 172. Новые противоречияредактируетсячитать
8Глава 173. Проблема решенаредактируетсячитать
8Глава 174. Дочь семейства Цзянредактируетсячитать
8Глава 175. Не позволю сестре обручиться с тобойредактируетсячитать
8Глава 176. Не позволю тебя обижатьредактируетсячитать
8Глава 177. Братец, вы знакомы?редактируетсячитать
8Глава 178. Цзян Юй, между нами всё конченоредактируетсячитать
8Глава 179. Кажется, встречается с господином Хоредактируетсячитать
8Глава 180. Одежда для влюблённыхредактируетсячитать
8Глава 181. Узнали?редактируетсячитать
8Глава 182. Можно взять контакты?редактируетсячитать
8Глава 183. Ждать придётся недолгоредактируетсячитать
8Глава 184. Кто-то услышалредактируетсячитать
8Глава 185. Заключим сделкуредактируетсячитать
8Глава 186. Вместе уже давноредактируетсячитать
8Глава 187. В любой момент можно открытьсяредактируетсячитать
8Глава 188. Показала уязвимостьредактируетсячитать
8Глава 189. Не порть делоредактируетсячитать
Глава 190. Ускорить действияредактируетсячитать
8Глава 191. Создать доказательстваредактируетсячитать
8Глава 192. Спокойно жди и смотриредактируетсячитать
8Глава 193. Разоблачениередактируетсячитать
8Глава 194. Повторное отрицаниередактируетсячитать
8Глава 195. Завершение съёмокредактируетсячитать
8Глава 196. Не жалей потомредактируетсячитать
8Глава 197. Забираю домойредактируетсячитать
8Глава 198. 99 розовых розредактируетсячитать
Глава 199. Первый визит в группу «Хо»редактируетсячитать
8Глава 200. Убирайся из офиса моего мужчиныредактируетсячитать
8глава 201. Супруга ревнуетредактируетсячитать
8Глава 202. Дарить сотрудничестворедактируетсячитать
8Глава 203. Честность в отношенияхредактируетсячитать
8Глава 204. Я твоя старшаяредактируетсячитать
8Глава 205. Дизайнерское платье из лимитированной коллекцииредактируетсячитать
8Глава 206. Банкет по случаю дня рожденияредактируетсячитать
8Глава 207. Объявление лишь вопрос времениредактируетсячитать
8Глава 208. Пылкое и прекрасное прошлоередактируетсячитать
8Глава 209. Разница между правдой и ложьюредактируетсячитать
8Глава 210. Подделкаредактируетсячитать
8 Глава 211. Твоя любовь ничего не стоитредактируетсячитать
8Глава 212. Объявление о помолвкередактируетсячитать
8Глава 213. Остаться в доме Цзяновредактируетсячитать
8Глава 214. Своего рода примирениередактируетсячитать
8Глава 215. Плохая звукоизоляцияредактируетсячитать
8Глава 216. Срочный отъездредактируетсячитать
8Глава 217. Участие в одном и том же шоуредактируетсячитать
8Глава 218. Это нарочноредактируетсячитать
8Глава 219. Сердцеед редактируетсячитать
Глава 220. Подготовка к возвращению редактируетсячитать
8Глава 221. Я тебе верюредактируетсячитать
8Глава 222. Нравится она тебе или нет? редактируетсячитать
8Глава 223. Чувство опасностиредактируетсячитать
8Глава 224. Знакомы с детстваредактируетсячитать
8Глава 225. Её женихредактируетсячитать
8Глава 226. Они уже давно вместередактируетсячитать
8Глава 227. Нравится Цзян Си?редактируетсячитать
8Глава 228. Внезапное признание в чувствахредактируетсячитать
8Глава 229. Тайный сговорредактируетсячитать
Глава 230. Быть вместередактируетсячитать
8Глава 231. Особое видеоредактируетсячитать
8Глава 232. Травля в сетиредактируетсячитать
8Глава 233. Заперлась изнутриредактируетсячитать
8Глава 234. Не бойся, я здесьпереводитсячитать
8Глава 235. Новый ударредактируетсячитать
8Глава 236. Опровержениередактируетсячитать
8Глава 237. Встречаредактируетсячитать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Купить абонемент: 9 глав / 64 RC 18 глав / 120 RC



    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 12
Фильтр
#
Где функция скачать?
Развернуть
avatar RICAL (автор/переводчик/заложение основ) 4 декабря 2025 в 01:39 1
рейтинг читателя -
#
Включила функцию скачать. Наслаждайтесь чтением💗
Развернуть
avatar Lara_Lermont (переводчик/автор/заложение основ) 5 декабря 2025 в 15:16 автор 4
#
Что такое сценарий зелёного чая? 🤯
Развернуть
avatar 30PR (читатель/культиватор основы ци) 5 декабря 2025 в 19:18 3
рейтинг читателя -
#
Отличный вопрос))
Зеленый чай это китайский устоявшийся интернет-мем, обозначающий девушку, которая внешне выглядит невинной, простой, скромной, ранимой, но на деле оказывается расчётливой, манипулятивной и коварной. Она мастерски играет на чувствах других, чтобы добиться своей цели.
Развернуть
avatar Lara_Lermont (переводчик/автор/заложение основ) 6 декабря 2025 в 14:01 автор 6
#
Когда будут открываться главы?????
Развернуть
avatar Shadow__lord (читатель/культиватор основы ци) 10 января 2026 в 13:04 1
рейтинг читателя 8
#
Добрый день!
Каждая 30-ая глава перевода платная, но по достижении каждой 30ой главы появляется новая бесплатная.
Но, т.к. в работе много глав, через какое-то время мы поменяем правило открытия глав в лучшую сторону)
Развернуть
avatar Lara_Lermont (переводчик/автор/заложение основ) 11 января 2026 в 17:37 автор -2
#
Я там новую главу сделала бесплатной, бегите читать😘
Развернуть
avatar Lara_Lermont (переводчик/автор/заложение основ) 15 февраля 2026 в 16:35 автор 0
#
Вы переводите с английского? Если да, то с какого сайта?
Развернуть
avatar Krista4G (читатель/культиватор основы ци) 12 января 2026 в 00:42 0
рейтинг читателя 17
#
Я перевожу с оригинала, с китайского. Только лучшее для вас😘
Развернуть
avatar Lara_Lermont (переводчик/автор/заложение основ) 14 января 2026 в 21:38 автор 1
#
Интересно. Будут ли бесплатно главы открываться? Или только платные?
Развернуть
avatar polina1503 (читатель) 6 февраля 2026 в 07:20 1
рейтинг читателя 5
#
Да, главы открываются постепенно.
Развернуть
avatar Lara_Lermont (переводчик/автор/заложение основ) 7 февраля 2026 в 16:17 автор 0
#
Сделала бесплатной следующую главу) Бегите читать😘
Развернуть
avatar Lara_Lermont (переводчик/автор/заложение основ) 15 февраля 2026 в 16:41 автор 1
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
10 5
1 3
1 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
06 авг. 2025 г., владелец: Lara_Lermont (карма: 5, блог: 0)
В закладках:
455 чел. (в избранном - 28)
Просмотров:
41 709
Средний размер глав:
5 622 символов / 3.12 страниц
Размер перевода:
237 глав / 737 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
8
Абонемент:
9 глав за 64 RC
18 глав за 120 RC
Похожие переводы
Также читают
Коллекции