Готовый перевод Becoming cannon fodder gave me the green tea script / Став пушечным мясом, я получила сценарий зеленого чая: Глава 140. Что делать, если это раскроют?

— Ладно, раз не хочешь говорить, я не буду выпытывать. Но должна тебя предупредить: хорошенько подумай, как ты будешь действовать, если твои отношения с господином Хо станут достоянием общественности?

Цзян Люси знала, что Юй Сяоцзин желает ей добра, и сама она об этом уже думала. Её никогда не заботила оценка незнакомцев в интернете.

Так что, даже если всё раскроют или обнаружат, у Цзян Люси уже был готов план.

Но свои мысли она всё же решила поделить с Юй Сяоцзин.

— Сестрёнка, я продумала два варианта, — сказала Цзян Люси.

Услышав это, Юй Сяоцзин не стала комментировать, а жестом предложила продолжать.

— Первый: если обнаружат во время съёмок или до выхода фильма, я, конечно, буду всё отрицать. Но я понимаю, что если признаюсь позже, зрители ещё долго будут меня критиковать.

Юй Сяоцзин всегда знала, что Цзян Люси — человек с собственным мнением, поэтому такие слова её не удивили.

— А второй? — спросила она.

— Второй: если разоблачат после выхода фильма, я открыто всё признаю. Я верю, что моя актёрская игра заставит замолчать тех, кто меня недооценивает.

Раз уж Цзян Люси составила собственный план, Юй Сяоцзин не стала больше говорить.

— Но ты не думала, что у обоих методов есть недостатки? — всё же не удержалась Юй Сяоцзин.

— Сестрёнка, я знаю. Но какой бы вариант я ни выбрала, всегда найдутся те, кто будет смотреть на меня свысока или не примет этого. Но это не важно. Я верю в себя, и, думаю, ты тоже в меня веришь, правда? — голос Цзян Люси звучал твёрдо.

Взглянув на её серьёзное выражение лица, Юй Сяоцзин поняла, что её беспокойство было излишним.

Такая богатая наследница, как Цзян Люси, даже если ничего не будет делать, до конца жизни будет обеспечена.

Индустрия развлечения для Цзян Люси — всего лишь мечта. Если совсем не получится, всегда можно вернуться и унаследовать состояние.

Именно благодаря надёжному тылу Цзян Люси могла действовать, не слишком оглядываясь на последствия.

Ей нужно было просто оставаться собой.

В тот момент, когда Юй Сяоцзин хотела что-то добавить, снаружи у палатки послышался голос ассистента Чэнь Вэйцзе, Сяо Вана.

— Сестра Си, вы здесь? Скоро начинаем съёмки.

Прерванная таким образом, Юй Сяоцзин на этот раз решила отступить. В конце концов, это был не такой уж важный разговор, можно было обсудить и потом.

— Я здесь, ассистент Ван, я сейчас, спасибо! — отозвалась Цзян Люси.

Затем она поднялась, поправила одежду и, перекинувшись с Юй Сяоцзин ещё парой слов, отправилась готовиться к съёмкам.

Честно говоря, Юй Сяоцзин иногда завидовала Цзян Люси.

В конце концов, таких, как Цзян Люси, живущих свободно и делающих, что хотят, не обращая внимания на чужие взгляды, — единицы.

Прибыв на площадку, она увидела, что Сюй Жань и остальные уже начали сниматься. Поскольку её очередь ещё не подошла, Цзян Люси наблюдала со стороны.

Когда Сюй Жань закончила свой эпизод, она вспомнила о задании, данном Се Инъяо, и сама подошла к Цзян Люси.

— Сиси, ты уже лучше?

Видя её инициативу, Цзян Люси не стала отказывать из вежливости.

— Спасибо за заботу, учитель Сюй, со мной всё в порядке.

— Я вижу, твоя очередь ещё не подошла, давай поговорим? — предложила Сюй Жань.

Цзян Люси не понимала, что задумала Сюй Жань, и, желая разобраться, не отказалась.

— Тогда прошу учитель Сюй дать несколько советов.

Затем они отошли в безлюдный уголок.

Цзян Люси отлично понимала, что внезапное обращение Сюй Жань неспроста. Хотя она и не могла разгадать её намерений, сейчас, когда вокруг никого не было, она не стала с ней церемониться.

— Учитель Сюй, сейчас здесь никого нет, так что же вы хотели сказать? — Цзян Люси перешла к сути.

Раз уж спросили прямо, Сюй Жань не стала скрывать.

— Цзян Си, ты же знаешь, что господин Хо мне нравится. Поэтому я хочу у тебя выяснить: какие между вами отношения?

Цзян Люси не ожидала, что Сюй Жань всё ещё зациклена на этом, и с долей досады ответила:

— Учитель Сюй, я уже много раз говорила — между мной и господином Хо ничего нет.

Но такой ответ уже не удовлетворял Сюй Жань.

— Я знаю, ваши отношения точно не простые. Не бойся, даже если ты мне сегодня расскажешь, я никому не разболтаю.

— Учитель Сюй, хоть сто раз спросите — ответ тот же. Господин Хо по просьбе моей семьи оказывает мне поддержку, и больше ничего, — снова объяснила Цзян Люси.

— Перед отъездом господина Хо я видела, как ты вышла из его машины. Неужели всё так просто? — выпалила Сюй Жань.

Услышав это, Цзян Люси остолбенела. Она никак не ожидала, что тогда ей не померещилось.

Мало того, что их кто-то видел, так это ещё оказалась Сюй Жань! На мгновение Цзян Люси растерялась.

— Хоть господин Хо мне и очень нравится, — продолжила Сюй Жань, — но если у вас с ним действительно такие отношения, я больше не буду вмешиваться.

Цзян Люси уже поняла, что Сюй Жань пытается выведать информацию, и, как ни крути, не могла позволить себя обмануть.

Она не знала, сколько именно увидела Сюй Жань — заметила ли, как она поцеловала Хо Синчу.

Но это было не важно. Даже если и видела, Цзян Люси будет стоять на своём.

Немного подумав, она твёрдо заявила: «

— Учитель Сюй, господин Хо меня подвозил, — твёрдо заявила она, — разве не естественно, что я вышла из его машины? Неужели вы и это можете неправильно понять?

Оба раза, когда Цзян Люси выходила из машины Хо Синчу, это видела Сюй Жань.

Более того, во второй раз Сюй Жань даже заметила, как Цзян Люси в конце поцеловала Хо Синчу.

Если бы не увидела собственными глазами, разве стала бы она сейчас выспрашивать?

Жаль, что сцена была мгновенной, и Сюй Жань не успела достать телефон, чтобы сфотографировать, как Цзян Люси уже вышла.

Даже если бы она сняла, как Цзян Люси выходит из машины Хо Синчу, это было бы бесполезно — все в группе знали, что он её подвозил.

Поскольку у Сюй Жань не было никаких доказательств, она не могла ничего возразить, даже если Цзян Люси упрямо отрицала.

Видя, что зашла в тупик, Сюй Жань не стала продолжать и, боясь испортить отношения с тем, кого она собиралась подставить, поспешила извиниться.

— Тогда, наверное, я действительно ошиблась. Цзян Си, прости, пожалуйста.

— Ничего страшного, учитель Сюй, я пойду на съёмку.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/143047/9405082