Готовый перевод I Kinda Came to Another World, but Where’s the Way Home? / Вроде Как Я Попал в Другой Мир, но Как Найти Путь Домой?: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 18: Окончание тренировки, важная информация

”Эй!!”

“Прости!!”

Кицунэ с Финией размышляли над тем, как бы им поднять свой уровень. Вскоре они нашли решение. Финии нужно использовать Магию Огня и Магию Света для уничтожения монстров, а Кицунэ надо было как-то сдерживаться и не активировать свою способность мрачной конституции, чтобы монстры не разбегались от него в разные стороны.

Едва Кицунэ начинал считать одного из монстров своим врагом, как активировалась его способность «Мрачная Конституция», поэтому от Кицунэ, подавлявшего слабых монстров своей решимостью, звери старались убежать как можно дальше.

А раз так, значит лучше не считать монстров своими врагами. Отныне они будут просто разбросанными по округе камешками.

Странная, конечно, логика, однако если бы Кицунэ не сдерживался, то не смог бы ни с кем сразиться, а значит и поднять свой уровень. Кроме того, юноша отлично умел приспосабливаться. Этому умению он научился ещё со времён школы, где его считали изгоем. Так что ничего сложного для Кицунэ не было.

”Да, я стал сильнее, я стал сильнее…”

В результате Кицунэ смог сражаться с монстрами, не давая им сбежать. Он решил, что сражается не с живыми существами, а с бездушными камнями.

Монстры сходили с ума, чувствуя, что Кицунэ провоцирует их, не считая равными себе противниками.

Благодаря такой стратегии Кицунэ с Финией смогли повысить свои уровни.

“Статус”

Кицунэ проверил свой статус.

◇Статус◇

Имя : Нагината Кицунэ

Пол : мужской, 6й уровень (+2 уровня)

Сила : 40

Выносливость : 100

Сопротивляемость : 220

Ловкость : 90

Магия : 60

Титул :『Существо из иного мира』

Навыки:『Обнуление Боли, 2й ур (+1 ур)』『Мрачная Конституция』『Способность понимать язык иного мира』『Проверка Статуса』『Сила Духа』『Подавление』『Опыт собственной смерти』

Особые навыки : ???

Член группы: Финиа (Фея)

Как и ожидал Кицунэ, его сопротивляемость поднялась до уровня вдвое ниже, чем должна быть у искателя приключений ранга S.

Но с другой стороны кое-что его расстроило.

“Моя сила не поднялась ни на единицу….”

Сила у Кицунэ осталась прежней. Может быть, как и сказала Рише, у него просто нет склонности к силовому ведению боя. Именно поэтому сила у него не поднялась ни на пункт. Кицунэ не ожидал, что он не сможет повысить силу до показателя выше в 40 единиц.

“Ладно, какая разница, для уничтожения врагов у меня есть Финиа.”

Кицунэ не стал особенно заморачиваться, поскольку сила не была для него главным показателем.

“Кицунэ-сан!”

“Хмм?”

“Мой уровень поднялся? Скажи, поднялся?”

Финиа попросила Кицунэ проверить и её статус, ведь сама она не могла этого сделать.

“Да, сейчас, хмм…”

◇Статус◇

Имя : Финиа

Пол : Женский, 16й уровень (+5 уровней)

Сила : 350

Выносливость : 600

Сопротивляемость : 140

Ловкость : 500

Магия : 5400

Титул : 『Фея Безответной Любви』

Навыки:『Магия Света, 3й ур』『Восстановление Магии, 4й ур (+2ур)』『Магия лечения, 3й ур』『Магия Огня, 4й ур(+1 ур)』『Повышенная Прочность, 1й ур 』

Странные навыки:???

Член группы: ◎Нагината Кицунэ

“Да, ты поднялась на пять уровней.”

“Ура!”

Финиа быстро развивалась. Кицунэ подумал, что чем дальше, тем сложнее будет набирать уровни. Возможно, для дальнейшего развития будут требоваться враги посерьёзнее волков и прочей мелочи.

Чем сильнее становилась Финиа, тем более слабым чувствовал себя Кицунэ. Почему феи так легко набирают уровни? Чёрт бы побрал эту несправедливость.

“Я чего-то устал, может пойдём домой?”

“Пойдём!”

Финиа согласилась с предложением утомившегося Кицунэ. В прошлом бою решающий удар противнику нанесла именно фея, Кицунэ не смог пробить защиту монстра своим маленьким мечом. Из-за этого он вспомнил собственную смерть.

“Кстати, как там Рише-тян?”

“Хмм, кажется, её топчет какой-то монстр типа оленя!”

“Ты серьёзно?!”

Кицунэ побежал со всех ног и отпихнул оленя от Рише.

“Оооох, ох… Не надо было этого делать… Я бы и сама справилась!”

“Смелое заявление для человека, которого топтал олень.”

“Хух…”

“Рише-тян, почему ты ведёшь себя так неблагоразумно?”

Рише, прежде такая уверенная в своих силах, едва стояла на ногах. Скорее всего, её способностей недостаточно для того, чтобы победить такого монстра.

“Умм… С моими способностями я должна была легко победить такого противника, однако когда он оказался прямо передо мной, я напряглась, и вот…”

“Хо..”

Я был неправ, причина не в её физических способностях, а в голове Рише.

”Мы собираемся домой… Ты ещё не закончила, Рише-тян?”

“… поняла… Я пойду с вами.”

Мрачно ответила Рише и зашагала в сторону города, низко опустив голову. Кицунэ последовал за ней.

Рише не собиралась говорить о своём позоре, да и Кицунэ не был намерен затрагивать эту тему.

◇ ◇ ◇

Вскоре они добрались до города Минира. Кицунэ, повысивший свой уровень, чувствовал, что день он провёл с пользой.

Он просто представлял своих противником камнями, провоцировал их ввязываться в драку с ним, однако на соперниках посильнее такой фокус мог и не пройти..

“Скажи… Кицунэ, что ты собираешься делать дальше? Я имею в виду медведя и прочих…”

“Э? А что я должен делать?”

“Ты не знал? Гильдия покупает у искателей приключений не только части туш магических зверей, но и ценную информацию. Думаю, они заплатят хорошую цену за информацию о том, что ты встретил монстра класса E горного медведя за пределами леса, где он обычно и обитает….”

Кицунэ широко распахнул глаза. Значит, он может продать эту информацию. Надо воспользоваться возможностью.

“А сколько можно получить за информацию о местонахождении монстра класса А?”

“Какой пример ты выбрал… Давай подумаем… Поскольку для противодействия такому монстру требуется множество времени на подготовку, думаю, что такую информацию гильдия оценила бы как минимум в три золотые монеты.”

“А сколько это в серебряных монетах?”

“Одна золотая монета — это сотня серебряных, значит, три сотни.”

То есть, три миллиона рупи. Значит, одна золотая монета — это целое состояние. К счастью, Кицунэ видел Монстра Миазмов «Красную Ночь» примерно неделю назад. Возможно, за информацию о том, что он видел монстра в лесу, он как раз и сможет получить три золотые монеты?

С таким количеством денег больше не придётся заботиться о том, как бы пережить следующий день.

“Хмм… Спасибо, Рише-тян. Я схожу в гильдию искателей приключений.”

“А, да… Тогда я вернусь в таверну.”

“До встречи. Пойдём, Финиа-тян.”

Кицунэ показалось, будто Рише чем-то расстроена, но, может быть, ему просто показалось. Кицунэ с Финией, попрощавшись с Рише, направились в гильдию.

“Кицунэ-сан, собираешься рассказать им о монстре?”

“Да, если это настолько ценная информация, то мне хотелось бы получить за эти сведения как можно больше денег.”

“Понятно….”

Кицунэ считал, что обменять информацию на деньги было бы выгодной сделкой, а кроме того, это монстр не переставал его беспокоить. Хорошо бы гильдия его ликвидировала. Иначе в следующий раз они могут так легко не отделаться.

“Было бы здорово вернуться в свой мир.”

Кицунэ дошёл до хорошо знакомого ему здания гильдии. Зайдя внутрь, юноша непонимающе осмотрелся по сторонам. Все искатели приключений стояли понурившись, словно испугались чего-то. В отличии от обычно шумного здания сейчас здесь висела мрачная тишина.

Все люди подняли голову и посмотрели на Кицунэ так, словно он был мессией, призванным их спасти.

“?”

Кицунэ, непонимающе глядя по сторонам, дошёл до Мии.

Не глядя на девушку, Кицунэ поинтересовался у неё о причине странного поведения искателей приключений.

“Миа-тян, что случилось ?Почему здесь так мрачно и тихо?”

“Ничего же не случилось, верно?”

“Э?”

Кицунэ, наконец, повернулся к Мие. Девушка улыбалась, однако в её глазах никакой радости видно не было. Кицунэ подумал, что такая мрачная атмосфера сгустилась в гильдии как раз из-за дурного настроения Мии-тян.

Подумав, что Миа-тян сегодня не в настроении, он решил обратиться к другой сотруднице гильдии, однако после этого его поступка все присутствующие искатели приключений смертельно побледнели. Даже соседка Мии-тян, девушка с синими волосами, старательно делала вид, будто никакого Кицунэ в здании нет.

“…Ааа…. Миа-тян, в чём дело?”

“Ни в чём. Всё хорошо.”

“Но ты какая-то злая сегодня.”

“Я не злая. Что тебе нужно?”

“А, ум… Сегодня я тренировался с Рише-тян–!?”

“….И?”

После этих слов Кицунэ о Рише на лбу Мии вздулась вена. Если продолжить развивать эту тему, то живым из гильдии можно и не уйти. Даже Финиа, видя настроение Мии, предпочла скрыться в кармане школьной униформы Кицунэ.

Кажется, некоторые из искателей приключений потеряли сознание, не выдержав чудовищного давления.

“Умм, ум… Я подумал, что мог бы продать информацию о монстре ранга E, которого я встретил.”

“…Вот оно что, поняла.”

Давление, исходившее от Мии, немного ослабло и все смогли вздохнуть с облечением.

После этого все искатели приключений смогла спокойно подумать о словах Кицунэ. Они были готовы встретить надвигающуюся на город волну монстров. Кицунэ не мог не признать храбрости этих людей.

“Миа-тян, я бы ещё кое-что хотел тебе сказать, но только наедине….”

“…о чём?”

“Это информация о магическом звере. Но мне не хотелось бы говорить об этом здесь.”

“Вот оно что… Ну что ж, пройдём в одну из комнат.”

Поскольку давление Мии исчезло без следа, Кицунэ смог вздохнуть свободно и рассказать о Красной Ночи.

Миа проводила Кицунэ в специально оборудованную для таких случаев комнату. Иногда нужно, чтобы вокруг было как можно меньше людей.

“Садись.”

“Спасибо.”

Кицунэ присел на мягкий диван, стоявший перед столом, за которым устроилась Миа. Любопытная Финиа выглянула из кармана.

“Ну хорошо. Что у тебя за информация.”

“Я уже сказал, что встретил магического зверя класса E за пределами леса, так?”

“Да.”

“По дороге в эту страну я прошёл через лес.”

“!”

Миа удивлённо посмотрела на Кицунэ. Хотя он и сказал так, словно пройти через лес было простым делом, на самом деле мало кто из искателей приключений отваживался ходить туда в одиночку. В лесу жило множество магических зверей, большинство из них было монстрами класса Е. Ходили слухи, что в лесу видели и монстров класса D, троллей. Даже искатель приключений класса D мог не пережить прогулку по лесу, кишащему монстрами.

А он сумел выжить? Да ещё и без оружия? Да он в рубашке родился!

“ThenИ

Но целью рассказа Кицунэ было не поведать о своей удаче, а сообщить ценные сведения. Юноша кивнул и продолжил рассказ.

“В лесу я встретил «Красную Ночь».”

“Что? Как!?”

Миа поднялась на ноги. «Красная Ночь», демон высокого уровня, монстр класса A, сильнейший демон, встреча с которым для большинства искателей приключений оканчивалась летальным исходом. Были у «Красной Ночи» и другие имена например, «Кровавый Ад» или «Мгновенная Смерть».

И такой монстр бродил где-то неподалёку. Если Кицунэ говорит правду, то ситуация становится угрожающей. Если «Красная Ночь» нападёт на город, то из его жителей до утра не доживёт никто.

“Ты серьёзно…!?”

“Да. Этот красноглазый монстр, окутанный облаком ядовитых испарений чуть меня не прикончил. Финиа-тян спасла меня своей целебной магией, однако монстр успел выесть мой левый глаз.”

“Вот оно что….”

Точно, впервые встретив юношу, Миа заметила, что на левом глазу у него повязка. Подумать только, «Красная Ночь» бродит неподалёку.

“Не знаю, почему оно меня не убило, а просто выело левый глаз, однако… Думаю, я должен был об этом сообщить.”

“…Хааа…. Хорошо бы сказал мне об этом сразу, а не через неделю….”

Миа обеими руками сжала голову. Прошла уже неделя с момента последней встречи монстра, теперь уже ничего не поделать, однако информация Кицунэ всё равно могла оказаться полезной.

“Спасибо за твои сведения. Гильдия за них заплатит.”

“Здорово.”

“Учитывая важность полученной информации… Как насчёт трёх золотых и десяти серебряных монет?”

“Согласен.”

“Подожди меня здесь, я принесу деньги.”

Миа вышла из комнаты. Развалившись на диване, Кицунэ не мог поверить в свою удачу. Благодаря совету Рише ему больше не придётся нуждаться в деньгах.

“Но, Кицунэ-сан, что ты будешь делать с такой кучей денег?”

Кицунэ, слегка улыбнувшись, ответил.

“—Куплю раба.”

http://tl.rulate.ru/book/13986/345768

Переводчики: s0netka

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)
Сказали спасибо 13 пользователей

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим