Читать Oda Nobuna no Yabou / Великие помыслы Оды Нобуны: Глава 5, Часть 5 - "Флаг четырех стихий" :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Oda Nobuna no Yabou / Великие помыслы Оды Нобуны: Глава 5, Часть 5 - "Флаг четырех стихий"

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Давайте быстрее выбираться отсюда!"

Как только лодка тронулась по озеру Бива, она тут же быстро набрала скорость. Ребята с Каванами были мастерами в сражении на воде.

"Здесь вам не место!"

Закричав, они перевернули вражеские лодки.

"Хаха, это вам ни тюрьма с исхудалыми заключенными! Зайдя на воду, вы попали во власть клана Каванами! Мы герои, которые создали легендарный замок Суномата! Шикарно, с таким успехом мы снова услышим похвалу от босса!"

Тем временем, вздохнув, Гоемон посмотрела на Нагамасу и Нобусуми.

"Принцесса сейчас в безопасности. Армия Ода стоит рядом с объеденными силами кланов Асай и Асакура на горе Хиэй. Как только мы здесь разберемся со всем, нужно немедленно направиться к ним. Поэтому нельзя тратить ни секунды."

Нобусуми и Нагамаса, с трудом понимая беглую речь Гоемон, смотрели на отражение луны в водной глади озера Бива и разговаривали между собой.

"Наши кланы пытаются избежать прямого боя. А с временным мирным договором у нас будет шанс... Разве не этого мы хотели? Это лучшее время, когда может восстановить альянс между кланами Асай и Ода."

"Предав сестру, я сдалась, не надеясь, что смогу покорить Японию вместе с ней. Но кто мог подумать, что мне дадут еще один шанс?"

"Я тоже буду там вместе с вами. Правда, хаха, мое место будет на задних рядах!"

"О чем ты? Ты же мой муж - и важен, как никто. Просто будь рядом со мной и делай все, что можешь."

"Ммм..."

"Даже несмотря на зимний холод, тут такие страсти... Ах, все-таки, не зря говорят, что любовь всем голова. Нам, простым работягам, такого, наверное, не понять..."

Ребята из клана Каванами с завистью наблюдали за трогательными отношениями двух влюбленных. Но судьба, похоже, решила распорядиться несколько иначе. Достигнув берега озера Бива, Нагамаса и остальные слезли с лодок и... обнаружили армию клана Асай, передвигающуюся рядом по дороге. Хотя... они больше были похоже на испуганное стадо.

"Быстрее! Бежим!"

"Гадюка из Мино наступает!"

"Такой противник нам не под силу. Господин Хисамаса даже сравнивать нельзя с гадюкой."

"Поспешим в крепость Одани!"

Ряды армии Асай были рассеяны - и они в страхе убегали. Все солдаты были ранены с ног до головы. Однако страшнее всего на них давила дурная слава Сайто Досана.

"Что происходит, ниндзя?"

"Боюсь, что, отступая в крепость Одани, они натолкнулись на войска господина Досана - и потерпели сокрушительное поражение."

"Но ведь гадюка из Мино сейчас не обладает такой серьезной силой."

"Навыки Досана как командующего известны всем. К тому же, еще больше он страшен тем, насколько жестоко относится к своему противнику. Поэтому боевой дух солдат клана Асай был сразу же подорван."

"Похоже, даже численное превосходство ничем здесь не помогло."

И внезапно... они заметили среди убегающих солдат полностью израненного Асая Хисамасу.

http://tl.rulate.ru/book/13032/331361

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку