Готовый перевод That year the flowers bloomed 1981. / В тот год расцвели цветы 1981.: Глава 1556. Невероятно выгодная сделка

Глава 1556. Невероятно выгодная сделка

— Ха-ха-ха, слова, сказанные спьяну, не в счёт? Директор Ли — человек прямой… Но сначала я должен выпить. В качестве извинения за то, что за столько лет так и не выполнил данное тогда обещание.

Услышав слова Ли Е, Бу Цинцзюнь громко рассмеялся и, не дожидаясь остальных, осушил свой бокал, чтобы сгладить неловкость из-за многолетнего молчания.

Когда-то, прося у Ли Е спонсорскую помощь, он говорил, что занимается «связью» и что в будущем, если Ли Е решит заняться телекоммуникационным оборудованием, он сможет оказать ему техническую поддержку.

И вот теперь компания «Фэнъюй электроникс» уже выпустила и мобильные телефоны, и компьютеры, а его помощь так и не понадобилась. Любой, кто не знал всей правды, на его месте, возможно, вообще не пришёл бы на эту встречу.

Но Ли Е-то правду знал.

Процесс утверждения проекта отечественной спутниковой навигационной системы шёл не гладко. С самого начала разработки он сталкивался с различными препятствиями, главным из которых была проблема финансирования учёных — она преследовала проект на протяжении всего процесса.

В 1995 году сверху даже была спущена резолюция по этому плану. В ней чётко говорилось: мы понимаем важность проекта, но статей расходов слишком много, поэтому предлагаем для начала рассмотреть возможность проведения предварительных исследований.

«Предварительные исследования» означали, что государство выделяло небольшую сумму на пробные работы, но не предоставляло достаточных средств для завершения проекта.

Это было компромиссное решение, а компромисс легко мог закончиться ничем, и весь проект был бы закрыт на полпути, как и многие другие, к сожалению.

Поэтому, видя, как Бу Цинцзюнь осушил бокал, Ли Е мог догадаться о его отчаянии.

Человек такого уровня, кто по своей воле поедет за тридевять земель, чтобы извиняться перед кем-то?

Ли Е улыбнулся, тоже взял бокал и выпил его до дна, после чего с усмешкой сказал:

— Я пью много, от одного бокала не опьянею. Теперь мы можем перейти к делу, не так ли?

Бу Цинцзюнь с удивлением посмотрел на Ли Е и кивнул:

— Великий Ни был прав, директор Ли — человек прямой. Тогда я тоже скажу без обиняков. Наш проект столкнулся с финансовыми трудностями. Можно было бы ещё немного потерпеть, но сейчас возникли определённые обстоятельства, и время не ждёт. Поэтому мне пришлось, наплевав на свою репутацию, ходить с протянутой рукой и собирать подаяния.

Слова Бу Цинцзюня были предельно откровенными, и в ушах Ли Е они отозвались невероятной болью.

У Бу Цинцзюня был очень высокий ранг. Грубо говоря, он не был каким-то мошенником, клянчащим деньги. Но сейчас он с самоиронией произнёс слово «подаяния». Разве это не больно?

Ли Е глубоко вздохнул и спросил:

— Ваш проект — государственный?

Бу Цинцзюнь кивнул:

— Да, но я не могу вдаваться в подробности. Прошу вас отнестись с пониманием.

— Это я понимаю, — улыбнулся Ли Е. — Правила о секретности! У меня нет привычки докапываться до сути. Я просто думаю, раз проект государственный, зачем вы говорите о каких-то подаяниях? Кто может помочь деньгами — помогает деньгами, кто силами — силами!

Бу Цинцзюнь замер и повернулся к Великому Ни.

Когда он в последний раз видел Ли Е, тот был всего лишь двадцатилетним выпускником. Он не был уверен, научился ли Ли Е за эти годы искусству лицемерия.

«Кто может помочь деньгами — помогает деньгами, кто силами — силами» — легко сказать, но кто же отдаёт деньги без сожаления?

Он и выпил в знак извинения, и красивую девушку с собой привёл, чтобы разрядить обстановку, а разговор ещё толком и не начался, а Ли Е уже согласен.

Это было похоже на крик: «Я — лёгкая добыча, налетайте!». Чёрт возьми, как ни крути, это звучало как издевательство!

Даже девушка по имени Сяо Сюй не смогла сдержаться.

Когда она сегодня впервые увидела Ли Е, он полностью соответствовал её ожиданиям.

Молодой, красивый, с хорошими манерами, ответственный — просто идеальный.

Но когда Ли Е произнёс эти слова, его образ в её глазах стал каким-то призрачным, нереальным.

Кто знает, не скрывается ли за этой идеальной внешностью искусный обманщик.

Сяо Сюй подняла бокал и выпила за Ли Е, а затем, глядя ему в глаза, спросила:

— Директор Ли, мы благодарим вас за доверие и поддержку. Но мне лично очень любопытно, почему вы так нам верите?

— Я неплохо разбираюсь в людях, — небрежно ответил Ли Е. — Искренность и ложь, добро и зло могу различить с большой долей вероятности. Пару лет назад ко мне обратились авиастроители с юго-запада, у них тоже были трудности. Так уж вышло, что они наткнулись на меня. Я тогда задал им всего один вопрос: «Вы можете гарантировать, что эти деньги пойдут на нужды страны, а не вам в карман?». Он чуть со мной не сцепился… В итоге я связался с компанией «Одежда «Фэнхуа»», они помогли им решить часть проблем. А после того, как они преодолели самый трудный этап, удача повернулась к ним лицом, и они получили мощную поддержку сверху. Так что трудности — это всегда временно.

— Да-да, трудности временны! — подхватил Великий Ни, вступая в разговор и незаметно наступая под столом на ногу Бу Цинцзюню. — Когда меня только перевели на завод № 506, это было настоящее испытание, любое начало трудно. Но посмотрите сейчас, прошло всего несколько лет!

«Ли Е — наследник богатой семьи! Те десять-двадцать миллионов, что тебе нужны, ему и на яхту не хватит. Чего ты ломаешься?»

Бу Цинцзюнь тоже сообразил. Он примерно знал о ситуации с авиастроителями на юго-западе! Оказывается, это была заслуга Ли Е.

Знал бы он раньше, что у Ли Е такие возможности, разве пришлось бы столько лет мучиться?

— Я оштрафую себя на рюмку. Больше ничего не скажу, всё в этом вине.

Надо сказать, вино — отличная вещь. Многие чувства, которые трудно выразить, многие слова, которые неловко произнести, — всё это может объяснить один бокал.

Ли Е тоже был прямолинеен:

— Хорошо, тогда не будем больше говорить. Я по возвращении свяжусь с компаниями «Одежда «Фэнхуа»», «Фэнъюй электроникс» и «Пэнчэн Red Bull», и ещё наш первый цех — все наладят с вами контакты. В конце концов, ваши исследования могут затянуться на долгие годы, так что у нас впереди много времени!

Бу Цинцзюнь застыл с бокалом в руке, не в силах сделать глоток.

Он молчал несколько секунд, а затем с кривой усмешкой произнёс:

— И как… как я смогу вас отблагодарить?

— Вы же занимаетесь связью? — улыбнулся Ли Е. — Моя «Фэнъюй электроникс» тоже занимается связью. Даже в автомобилях нашего первого цеха установлены радиоприёмники, это всё связано со связью. Поэтому в будущем, когда ваши технологии будут переданы в гражданский сектор, обязательно предоставьте нам приоритетное право, договорились?

— Это я вам гарантирую! Не приоритетное, а эксклюзивное право! Я абсолютно точно гарантирую!!!

Бу Цинцзюнь дал Ли Е самое искреннее обещание, но в глубине души всё равно чувствовал себя неловко.

Потому что то, что он называл «связью», не имело никакого отношения ни к радиоприёмникам, ни к мобильникам. И каким бы искренним ни было его обещание, оно было сродни обману.

Но он и представить себе не мог, что через несколько десятилетий появятся навигационные карты и системы автопилотирования. И тогда, имея на руках это обещание, Ли Е как минимум получит приоритет, не так ли?

Сейчас он сеял лишь несколько семян, а в будущем сможет собрать урожай из нескольких больших деревьев, а то и целого леса.

Эта сделка была невероятно выгодной!

http://tl.rulate.ru/book/123784/9579177