Готовый перевод That year the flowers bloomed 1981. / В тот год расцвели цветы 1981.: Глава 1542. Какое совпадение, я тоже так думаю

Глава 1542. Какое совпадение, я тоже так думаю

Хотя Ли Е и объяснил своим «сестрицам», что его сотрудничество с Пань Сяоин было взаимовыгодным, и что та пока не предпринимала никаких попыток сжечь мосты, а лишь стала более уверенной в решении некоторых важных вопросов, он всё же принял превентивные меры. Первым делом он поручил Фу Ижо ускорить процесс поглощения гонконгской компании «Kingsoft».

Согласно изначальному ходу истории, «Kingsoft» была поглощена компанией «Фанчжэн» примерно в 1994 году. Сейчас шёл 1993-й, и для богатой и влиятельной Фу Ижо перехватить эту сделку не должно было составить особого труда.

Поэтому Ли Е, отдав распоряжение, больше в это дело не вмешивался. Его «сестрицы» уже выросли, и им нужно было набираться опыта. Нельзя же всю жизнь оставаться простыми солдатами — нужно становиться генералами.

Однако, как бы Ли Е ни хотел остаться в стороне, его всё же настигли вести от Лэй-буса и Цю Боцзюня.

В пятницу утром ему неожиданно позвонила Сяо Чжиюй из первого цеха.

— Директор Ли, тут двое технических специалистов из компании «Kingsoft» приехали доставить вам программное обеспечение. Говорят, вы велели привезти его сюда…

— Ах да, точно, — ответил Ли Е. — Один по фамилии Лэй, другой — Цю. Это действительно тот софт, что я заказывал. Я уже заплатил, скажите им, чтобы оставили счёт-фактуру…

— Хорошо-хорошо. Но они, осмотрев нашу компьютерную систему, сказали, что здесь ещё много чего можно оптимизировать, и предложили сделать это бесплатно. Как вы считаете… это уместно?

— Бесплатная оптимизация? Хе-хе-хе, — усмехнулся Ли Е. — В таком случае отказываться было бы невежливо. Прими их как следует от моего имени.

Ли Е посмеивался про себя.

В прошлой жизни он тоже играл в бесплатные игры от «Kingsoft» и прекрасно знал, что в этом мире не бывает ничего бесплатного. Бесплатное — самое дорогое.

Но когда два лучших программиста страны предлагают оптимизировать твою систему, от такого щедрого предложения грех отказываться. Так что Ли Е решил принять его.

Через два часа Сяо Чжиюй позвонила снова, и в её голосе слышался восторг.

— Директор Ли, это просто чудо! Эти два программиста — настоящие гении! Я спросила у них, оба выпускники престижных университетов. Может, переманите их к нам в первый цех?

— Ха-ха-ха, наш монастырь слишком мал для этих двух великих Будд, — рассмеялся Ли Е.

— Вовсе нет! Я им рассказала про условия работы в нашем цехе, и они очень завидовали!

— Это они из вежливости…

Ли Е не стал говорить, что Цю Боцзюнь уже был ключевой фигурой в гонконгской «Kingsoft» и владел виллой в Пэнчэне. Зачем ему было идти на госпредприятие вроде первого цеха, которое к тому же было не по его профилю?

Но Сяо Чжиюй уверенно заявила:

— Это правда, директор! Они только что сказали, что очень хотят снова пригласить вас на ужин, потому что в прошлый раз, когда вы ели рамэн, они даже не заплатили…

«И зачем они всё это рассказывают?»

Ли Е задумался, а затем сказал:

— Тогда закажи отдельный кабинет в третьей столовой. В обед я их угощу.

— Хорошо-хорошо, сейчас всё устрою. Эм… нужно позвать кого-то для компании?

— Думаю, не стоит. В обед пить не будем, так что не бери в голову.

— Да-да, поняла.

Повесив трубку, Ли Е так и не понял, что именно поняла Сяо Чжиюй.

Подозревала ли она, что он собирается обсуждать с двумя посторонними какие-то личные дела? Или была уверена, что он готовится переманить этих двоих в первый цех?

Когда Ли Е приехал в цех, Лэй-бус и Цю Боцзюнь всё ещё самозабвенно стучали по клавиатурам, а Сяо Чжиюй и целая толпа операторов стояли за их спинами и, затаив дыхание, наблюдали.

Эта сцена напомнила Ли Е о его юности и залах игровых автоматов. Когда какой-нибудь мастер на один жетон играл по полдня, за его спиной точно так же собиралась толпа заворожённых мальчишек.

Мастерство всегда притягивает зрителей, даже если они ничего не понимают в происходящем.

Однако с появлением Ли Е объект всеобщего внимания тут же сменился.

— Директор Ли, наконец-то вы приехали нас навестить! Мы вас уже месяц или два не видели…

— Точно-точно! Вы так долго не появлялись, мы уже начали волноваться…

…

Лэй-бус и Цю Боцзюнь, видя, как Ли Е окружён всеобщим вниманием и почётом, почувствовали укол стыда.

Подумать только, такого человека они приняли за мошенника из фирмы-однодневки, когда вместе ели рамэн. Куда только смотрели их глаза?

Перекинувшись парой слов с коллегами, Ли Е протянул руку Лэй-бусу и Цю Боцзюню.

— Очень вам благодарен. Не ожидал, что в компьютерной системе нашего предприятия столько проблем…

Цю Боцзюнь поспешно пожал ему руку и искренне сказал:

— Что вы, что вы, не стоит. На самом деле, для материкового Китая ваша система и так очень хороша. Мы лишь немного её оптимизировали по ходу дела…

— «Немного оптимизировали» — для этого тоже нужно умение! Наш первый цех — это предприятие, где технологии превыше всего, поэтому мастерство… заслуживает уважения.

— Хе-хе, мы слышали, слышали, — сказал Цю Боцзюнь. — Начальник отдела Сяо сегодня рассказала нам много историй о генеральном директоре Ли. В прошлый раз мы, как говорится, имели глаза, да не видели гору Тайшань…

— Какая тут гора Тайшань? Пойдёмте, пойдёмте! В прошлый раз вы сами платили за рамэн, сегодня угощаю я. Попробуете, как готовят повара в нашей столовой…

Ли Е с улыбкой проводил Лэй-буса и Цю Боцзюня в отдельный кабинет третьей столовой, и там его тон резко изменился, вся любезность испарилась.

— Вы хотели снова пригласить меня на ужин. У вас есть ко мне какой-то вопрос?

Лэй-бус и Цю Боцзюнь переглянулись, после чего Цю Боцзюнь серьёзно спросил:

— Генеральный директор Ли, до нас дошли слухи, что гонконгскую «Kingsoft» собираются поглотить. Вы случайно не в курсе подробностей?

Ли Е с улыбкой спросил в ответ:

— А почему вы думаете, что я в курсе?

Цю Боцзюнь облизнул губы и сказал:

— Мы только сегодня узнали, что вы и Ли Цзюань — родные брат и сестра, а та госпожа Фу, что была с вами, представляет гонконгский капитал… вот мы и предположили…

В то время Цю Боцзюнь хоть и был менеджером в «Kingsoft», но не её владельцем. Владельцем был богатый наследник из Гонконга по фамилии Чжан, поэтому Фу Ижо вела переговоры о покупке именно с ним.

А Лэй-бус тогда был всего лишь двадцатитрёхлетним новичком, который только-только планировал открыть отдел разработки в Пекине, и о сделке по поглощению знал ещё меньше.

Но оба они были не промах и, услышав такой слух, конечно же, связали его с Фу Ижо.

Вот только причина их догадок стала для Ли Е полной неожиданностью.

— Скажем так, генеральный директор Ли, — продолжил Цю Боцзюнь. — Мы оба сейчас очень обеспокоены. Мы боимся, что после поглощения нашу «Kingsoft» либо заставят работать на мобильную компанию, либо просто забросят…

— Забросят? — удивлённо переспросил Ли Е. — С чего вы это взяли? Поглощение — это рыночная сделка за живые деньги. Кто станет платить, чтобы потом вас забросить?

Цю Боцзюнь стиснул зубы и сказал прямо:

— Хотя технологическая мощь «Kingsoft» уступает мобильной компании, в разработке многих программных продуктов мы всё же являемся конкурентами…

Ли Е усмехнулся. Он не ожидал от Цю Боцзюня такой проницательности. Почему же тогда в изначальном ходе истории он всё-таки попался на удочку Microsoft?

Неужели они не доверяли отечественным госпредприятиям, но доверяли заграничной Microsoft?

Впрочем, это было вполне возможно. Оба этих гения после окончания университета пошли работать на госпредприятия, но в итоге уволились и ушли в свободное плавание. Так что их предвзятое отношение к госсектору не было чем-то удивительным.

Тут в разговор вступил Лэй-бус:

— Не буду скрывать, генеральный директор Ли, компания Microsoft постоянно пытается переманить менеджера Цю, предлагали годовую зарплату в несколько сотен тысяч долларов. Но менеджер Цю всё время отказывался, он хочет создавать наше собственное, китайское программное обеспечение. И если сейчас нас просто забросят…

— Эх, какое совпадение, — Ли Е скривил губы в лёгкой усмешке. — Я тоже так думаю. Можете не беспокоиться. Другого я, может, и не знаю, но «Kingsoft» поглощают именно для того, чтобы создать полностью наше собственное программное обеспечение. В идеале… такое, что сможет потягаться с Microsoft.

http://tl.rulate.ru/book/123784/9338718