Готовый перевод That year the flowers bloomed 1981. / В тот год расцвели цветы 1981.: Глава 1534. Эффект бабочки Ли Е

Глава 1534. Эффект бабочки Ли Е

Фу Ижо и Ли Цзюань повели Ли Е на «шикарный ужин», но когда они пришли на место, тот поднял голову и увидел вывеску — «Ланьчжоу ламянь».

Ли Е невольно усмехнулся:

— Вы обе просто скряги до мозга костей. Я, как-никак, человек, который зарабатывает десятки тысяч в минуту, а вы угощаете меня лапшой?

Ли Цзюань, не обращая внимания, направилась внутрь, говоря на ходу:

— Миска лапши стоит шесть юаней, а мой лимит на командировочные расходы — всего пять. Мне ещё юань из своего кармана доплачивать придётся!

Ли Е на мгновение замер.

— Миска лапши уже шесть юаней? — пробормотал он.

В памяти Ли Е лапша «Ланьчжоу ламянь» в Пекине поначалу стоила два с половиной, три юаня за миску… он и не думал, что всего за несколько лет цена удвоится.

А когда миска лапши будет стоить десять-двадцать юаней, воспоминания из двух его жизней сольются воедино.

Сможет ли тогда Ли Е, лишившись своей способности «провидца», оставаться таким же спокойным и уверенным, как сейчас?

Фу Ижо заметила, что он задумался, и тут же взяла его под руку, увлекая внутрь:

— Нет, брат, мы выбрали это место, потому что боимся, что если кто-то другой будет платить за ужин, то выйдет слишком дорого и неудобно…

— Кто-то будет платить? — удивился Ли Е. — Разве не вы меня угощаете?

— Нет, — покачала головой Фу Ижо. — Два человека хотят с нами кое-что обсудить. Но если мы пойдём в дорогое место за их счёт, то будем им обязаны. А угощать их самих мы тоже не можем. Поэтому и выбрали эту подходящую лапшичную.

— Обсуждать дела в лапшичной… вы и впрямь оригинальны, — с улыбкой сказал Ли Е и вошёл внутрь. Он заказал четыре порции лапши на троих, и они стали ждать гостей.

Только тогда Ли Цзюань объяснила:

— Брат, мы позвали тебя сегодня в основном для того, чтобы ты помог нам разобраться, совпадают ли их взгляды с твоими. Как говорится, великие умы мыслят одинаково.

— Великие умы мыслят одинаково? — удивился Ли Е. — Что это значит?

— Многие их идеи очень похожи на то, что ты когда-то говорил, — ответила Фу Ижо. — Но они выражают их не так ясно, как ты, зато размах у них огромный, всё туманно и запутано. Они нас чуть с толку не сбили…

Ли Е наконец понял, зачем сёстры его позвали. Они столкнулись с людьми, обладающими «дальновидным мышлением»!

— Ладно, посмотрим!

В эту эпоху было полно талантов, и Ли Е никогда не недооценивал героев Поднебесной. Он удивился лишь потому, что опасался встретить кого-то вроде себя.

Главное, чтобы это был не другой «попаданец», а остальное неважно.

Вскоре Ли Е увидел знакомого человека и ещё одного, чьё лицо показалось ему смутно знакомым, но он не был уверен, кто это. Они шли к лапшичной.

— Вы про этих двоих говорили? — спросил Ли Е, указывая на них за окном.

Сёстры обернулись.

— Да, это они! — тут же подтвердили они. — Брат, откуда ты знаешь? Ты их знаешь?

— Да, — спокойно ответил Ли Е. — Я видел их в толпе, когда наблюдал со стороны. Кто они сейчас? Работают в частной фирме или научные сотрудники в госкомпании?

— Вроде бы в частной, — сказала Ли Цзюань. — Кажется, называется компания «Kingsoft».

«Да, значит, я не ошибся».

Ли Е, конечно, знал этих двоих, особенно того, кого в Китае называли «продавцом номер один» — Лэй-буса.

Другой же в то время был ещё молод, да и спустя десятилетия не любил появляться на публике, поэтому его лицо было не так узнаваемо, и Ли Е мог лишь догадываться.

— Здравствуйте, начальник группы Ли, здравствуйте, менеджер Фу.

— Присаживайтесь, господа! Мы проголодались и уже заказали себе лапши. Вы тоже заказывайте, что хотите.

— Хорошо, хорошо, спасибо, что уделили нам время.

Двое мужчин вошли, сели за столик и с улыбкой поприветствовали Ли Цзюань и Фу Ижо, а затем оба посмотрели на Ли Е.

— А этот господин?.. — с улыбкой спросил Лэй-бус.

— Я просто любитель компьютеров, — улыбнулся в ответ Ли Е. — Пришёл сегодня расширить свой кругозор.

— О-о…

Лэй-бус кивнул и вдруг спросил:

— Вы тоже специалист по компьютерам?

— Нет.

Ли Е покачал головой и спокойно сказал:

— У нашей компании есть своя BBS-станция, и я часто брожу по разным BBS. Так что я, можно сказать, самопровозглашённый любитель.

— О, так мы с вами единомышленники, хе-хе-хе…

Лэй-бус рассмеялся, казалось, с облегчением.

Ли Е сначала не понял, но потом догадался: этот парень принял его за такого же, как они — человека со стороны, который пытается наладить контакты с «начальником группы Ли».

Однако второй мужчина, глядя на Ли Е, спросил:

— Простите за бестактный вопрос, а как называется BBS-станция вашей компании?

— Компания «Цинци» из Пекина, — без утайки ответил Ли Е. — Мы являемся ведущим производителем лёгких грузовиков в стране.

— О-о-о, знаю, знаю! На BBS-станции вашей компании много хороших статей об автомобилях, и некоторые рассказы там тоже очень интересные.

— Вы из компании «Цинци»? — удивлённо воскликнул и Лэй-бус. — У вашей станции очень интересный контент, я тоже часто туда захожу! Кстати, как ваше имя?

Ли Е с улыбкой достал две визитки:

— Давайте-давайте, обменяемся визитками. Если надумаете покупать машину, обращайтесь ко мне, сделаю вам скидку.

— Хорошо, хорошо, вот наши визитки…

Ли Е обменялся с ними визитками и, взглянув на них, убедился в своей догадке.

Одним из них действительно был Лэй-бус, а вторым — Цю Боцзюнь.

Инерция истории оказалась поразительно сильна. Эти два суперпрограммиста, лучшие в стране на тот момент, даже после того, как Ли Е изменил ход истории, всё равно объединились.

Если бы не Ли Е, Цю Боцзюнь ещё несколько лет назад должен был написать свою знаменитую систему редактирования текста и стать одной из самых ярких молодых звёзд в отрасли.

Но из-за вмешательства Ли Е Великий Ни, чтобы способствовать распространению компьютеров «Фэнъюй», на несколько лет раньше сосредоточил все силы на разработке системы обработки китайских иероглифов «Фэнъюй». Эта система прочно заняла доминирующее положение на рынке программного обеспечения для редактирования текста в стране, можно сказать, перехватив удачу у этого гения.

Но гений есть гений. Цю Боцзюнь всё равно основал компанию «Kingsoft» и нанял к себе Лэй-буса. В эту великую эпоху они по-прежнему оставались тандемом, находящимся на переднем крае технологий в стране.

Получив визитку Ли Е, Лэй-бус и Цю Боцзюнь тоже невольно замерли.

Заместитель генерального директора группы «Цзиннань»… звучит как… фирма-однодневка?

Компании «Цинци» и «Юго-западный завод тяжёлых автомобилей» объединились меньше года назад. Люди из отрасли, конечно, знали, что к чему, но эти двое были не в теме и не могли понять, что это за структура.

Однако Ли Цзюань не стала им ничего объяснять и сразу перешла к делу:

— На выставке было слишком шумно и многолюдно, вы сказали, что неудобно подробно рассказывать о вашей идее антивирусного программного обеспечения. Теперь можете?

Лэй-бус моргнул и посмотрел на Ли Е, очевидно, всё ещё считая его «посторонним».

Но Цю Боцзюнь был более прямолинеен:

— Мы считаем, что по мере развития интернета в стране он неизбежно будет интегрироваться с мировым. Это приведёт не только к экспоненциальному росту обмена информацией между пользователями, но и к тому, что вирусы будут свирепствовать так же, как и на зарубежном компьютерном рынке. Компьютерные вирусы наносят огромный вред развитию рынка. Сейчас «Мобильная компания» является лидером в интернет-отрасли страны. Если вы отнесётесь к этой проблеме серьёзно, это будет благом для всех нас.

Только в этот момент Ли Е понял, что его «эффект бабочки» для Цю Боцзюня стал не только «перехватом», но и катализатором.

Согласно исторической хронологии, компания «Kingsoft» должна была выпустить антивирусное программное обеспечение лишь много лет спустя. А сейчас они опередили время как минимум на шесть-семь лет, став первыми, кто решился попробовать.

http://tl.rulate.ru/book/123784/9237957