Готовый перевод That year the flowers bloomed 1981. / В тот год расцвели цветы 1981.: Глава 1522. Всё под контролем

Глава 1522. Всё под контролем

Ли Е пробыл в кабинете Ма Чжаосяня полчаса и вышел с каменным лицом, всем своим видом показывая, чтобы к нему не приближались. Это ещё больше раззадорило толпу зевак, и слухи стали ещё красочнее.

На следующий день даже Чжоу Цзыцин не удержалась и спросила Ли Е:

— Господин Ли, вы действительно отправляетесь на службу на юго-запад?

Ли Е посмотрел на свою всегда спокойную и выдержанную помощницу и беспомощно вздохнул:

— Что такое, сестра Чжоу, даже вы потеряли самообладание?

Чжоу Цзыцин улыбнулась:

— Дело вот в чём, господин Ли. Мой ребёнок ещё маленький, поэтому я не могу его оставить…

Ли Е вздохнул, чувствуя укол разочарования.

Он очень ценил Чжоу Цзыцин как «правую руку» и, так же как и Лу Чжичжана, твёрдо решил «продвигать её по службе». А теперь, стоило только возникнуть небольшой проблеме, как она тут же поспешила от него отмежеваться.

Конечно, Ли Е не мог её винить. Чжоу Цзыцин с таким трудом забеременела и родила, ребёнок только-только пошёл в ясли. Заставить её последовать за ним на юго-запад, где она месяцами не увидит сына, было бы слишком жестоко по отношению к матери.

Но не успел он додумать эту мысль, как Чжоу Цзыцин закончила свою фразу:

— …поэтому, если вы действительно поедете на «Юго-западный завод тяжёлых автомобилей», то переведите туда и нашего старину Цзе! Вчера я с ним поговорила, мы решили, что если переедем на юго-запад всей семьёй, то сможем лучше сосредоточиться на работе…

…

Ли Е на несколько мгновений застыл, а потом прыснул со смеху.

Чжоу Цзыцин разыграла перед ним целый спектакль с «драматической паузой», введя его в полное заблуждение.

Надо сказать, Чжоу Цзыцин была определённо одной из «мудрейших» женщин: спокойная, рассудительная в трудную минуту, с задатками большого руководителя. Если бы не ограничения, связанные с её полом, и неудачи в браке, она бы в своё время ни за что не пришла бы на первый цех «просить приюта».

И вот теперь, как только появилась вероятность его отъезда на юго-запад, она тут же выразила полную поддержку всей семьёй, готовая взять с собой и мужа, и ребёнка. Это был поистине решительный и великодушный поступок.

Нужно понимать, что юго-запад в девяностые годы был далёк от своего будущего очарования и процветания и совершенно не шёл ни в какое сравнение с Пекином. Одна только пекинская прописка была предметом зависти для многих.

Что уж говорить о переезде из Пекина на юго-запад, если даже во времена проекта «Третий фронт» многие ли из тех, кого туда отправляли, действительно хотели покидать родные края и ехать в далёкие горные районы?

Отсмеявшись, Ли Е поманил Чжоу Цзыцин к себе и, когда она подошла ближе, многозначительно произнёс:

— Кто тебе сказал, что это я еду на юго-запад?

Чжоу Цзыцин: «…»

…

…

Когда начальник отдела Цюй передавал указание, он не называл имени Ли Е. Однако подавляющее большинство сотрудников группы «Цзиннань» были уверены, что речь идёт именно о нём, что и вызвало целую цепь событий.

На следующий день после обеда первый цех представил в штаб-квартиру группы отчёт с планом «дорожных испытаний опытного образца», согласно которому со следующей недели должны были начаться тесты прототипа грузовика КАМАЗ.

Это была хорошая новость, почти что «победный рапорт», но уже на следующий день после подачи плана руководитель технического отдела Гань Чжунцзе отдал строгий приказ всё остановить.

У Янь немедленно позвонил Ли Е и, как только тот ответил, разразился криком:

— Я говорю, Ли Е, что за чертовщина?! Ты же нам отдал приказ умереть, но в этом месяце выдать опытный образец и начать тесты. Мы тут полмесяца не спали, наконец-то сделали его, а этот Гань Чжунцзе заявляет, что мы занимаемся ерундой, и требует немедленно прекратить разработку…

— Заткнись-ка сначала, — удивлённо прервал его Ли Е. — Гань Чжунцзе приказал вам остановить разработку? Какое он вообще имеет на это право?

— Он прислал нам официальный документ от имени группы! — кипятился У Янь. — Я позвонил ему, чтобы выяснить, в чём дело, а он с ходу разнёс наш технический проект в пух и прах. Я пытался с ним спорить по техническим вопросам, а он несёт какую-то чушь, ни в зуб ногой. Я не специально злюсь, Ли Е, я просто не понимаю, как вы со Сяо Чжу сидите в штаб-квартире и позволяете такому идиоту отвечать за технологии? И ещё я слышал, тебя переводят на «Юго-западный завод тяжёлых автомобилей»? Что ты забыл в этой дыре? У нас на первом цехе столько проектов запущено, тебе что, мало дел?

— Ха-ха-ха! — рассмеялся Ли Е, а затем, посерьёзнев, сказал: — Подожди десять минут, я дам тебе чёткий ответ.

Положив трубку, Ли Е тут же набрал номер технического отдела.

— Это Ли Е. Пусть Гань Чжунцзе немедленно зайдёт ко мне в кабинет. Что?.. У тебя совещание?

Получив вызов от Ли Е, Гань Чжунцзе заявил, что у него совещание и нет времени прийти. Раньше такое было бы немыслимо.

Ли Е, не говоря ни слова, бросил трубку и направился прямиком в технический отдел.

Прибыв на место, он, не обращая внимания на попытки секретарши его остановить, одним пинком распахнул дверь конференц-зала.

В зале сидело около десяти человек, и, судя по всему, они только что собрались, совещание ещё не началось.

Сидевший во главе стола Гань Чжунцзе не смог скрыть своего недовольства. Он встал и с мрачным лицом произнёс:

— Заместитель генерального директора Ли, на кого направлен ваш гнев?

— На тебя! — без обиняков ответил Ли Е и тут же перешёл в наступление: — Мне только что позвонили. План дорожных испытаний опытного образца КАМАЗа с первого цеха был остановлен по твоему приказу. Я хочу спросить, какое право ты, Гань Чжунцзе, имеешь вмешиваться в нормальный процесс разработки первого цеха?

Гань Чжунцзе, похоже, не ожидал такой прямой и жёсткой атаки. Он долго подбирал слова, прежде чем ответить:

— Заместитель генерального директора Ли, я руководитель технического отдела группы «Цзиннань», и я имею право принимать решения, касающиеся технического направления всей группы. План разработки первого цеха дублирует план юго-западного…

— Какое, к чёрту, у тебя право принимать решения?! — грубо оборвал его Ли Е, а затем с сарказмом добавил: — Можешь прямо сейчас пойти и спросить у Шан Биня, подчиняется ли ему операционная деятельность первого цеха. Даже он не может в это вмешиваться, а ты кто такой?

Лицо Гань Чжунцзе побагровело от этих слов.

При слиянии в группу «Цзиннань» было чётко оговорено, что первый цех находится на самостоятельном балансе и с независимым управлением. Хотя формально он и входил в состав группы, на деле это означало лишь то, что его показатели производства и прибыли красиво смотрелись в общих отчётах.

А должность заместителя генерального директора для Ли Е была создана как раз для того, чтобы он единолично управлял делами первого цеха.

Поэтому, когда Ли Е это произнёс, Гань Чжунцзе не нашёл, что возразить.

Он и так был ниже Ли Е по должности, а сейчас, когда тот включил свою ауру на полную, он был полностью подавлен.

Но и на этом Ли Е не остановился.

Он достал мобильник и набрал номер У Яня:

— Алло, У Янь. Теперь я могу тебе сказать: впредь никто без моей подписи не сможет помешать разработке новых продуктов. А если какой-нибудь дурак будет тебе что-то приказывать, считай, что он просто пускает ветер.

Когда Ли Е закончил говорить, все присутствующие в зале покраснели.

Лица людей Гань Чжунцзе, приехавших с «Юго-западного завода тяжёлых автомобилей», покраснели от гнева, а лица Сяо Чжу и нескольких сотрудников из компании «Цинци» — от сдерживаемого смеха.

Ли Е уже давно не «буянил», и все соскучились по тому Ли Е, который не стеснялся пускать в ход ноги.

Однако, когда Ли Е уже собрался уходить, Гань Чжунцзе вдруг процедил сквозь зубы:

— Заместитель генерального директора Ли, мы все работаем в группе «Цзиннань» и должны помогать друг другу. Сегодня вы окажете мне уважение, а завтра я смогу оказать его вам. Так что… не стоит быть таким деспотичным.

В этих словах звучала неприкрытая угроза.

В Пекине Ли Е, конечно, был как рыба в воде — грозный и влиятельный. Но когда он окажется на юго-западе, на территории Гань Чжунцзе и его людей, вот тогда они с ним и поквитаются, и пусть потом не жалеет.

Но Ли Е лишь слегка повернул голову и бросил Гань Чжунцзе одно слово:

— Идиот!

…

Новость о том, как Ли Е разнёс технический отдел, быстро облетела всю штаб-квартиру, и Шан Бинь созвал заседание постоянного комитета.

— Вчера начальник отдела Цюй велел нам как можно скорее выбрать кандидата для отправки на юго-запад, — с мрачным видом начал Шан Бинь. — Я хотел дождаться возвращения заместителя генерального директора, но, похоже, лучше сделать это сейчас. Иначе волнения в коллективе могут привести к конфликтам…

Ли Е поднял глаза, бросил на Шан Биня короткий взгляд и снова опустил веки, спокойно ожидая продолжения спектакля.

— Кхм-кхм, — Шан Бинь, видя, что никто не подхватывает его слова, продолжил сам: — Чтобы выполнить указание сверху, я считаю, что кандидат, отправляющийся на юго-запад, должен соответствовать нескольким условиям. Во-первых, иметь высшее образование, во-вторых, обладать опытом работы, в-третьих…

Ли Е слушал длинный перечень требований, которые озвучивал Шан Бинь, и думал, что это до чёртиков напоминает «должность под конкретного человека», как их будут называть десятилетия спустя. Все эти условия были словно списаны с него, это было явное «особое расположение».

И действительно, закончив с условиями, Шан Бинь уверенно заключил:

— Поэтому я считаю, что товарищ Ли Е — лучший кандидат для выполнения этой миссии по оказанию помощи…

Шан Бинь произнёс ещё много ободряющих слов в адрес Ли Е, а затем с улыбкой обратился к нему:

— Ли Е, начальство всегда высоко ценило твои способности. Твоё назначение на юго-запад — это вполне заслуженно…

— Секретарь Шан, — с лёгкой улыбкой прервал его Ли Е, — раз уж у нас выборы, то каждый должен высказать своё мнение. Вы же не собираетесь решать всё единолично?

— Ха-ха-ха! — громко рассмеялся Шан Бинь. — Конечно нет. А теперь давайте голосовать! Кто согласен с кандидатурой товарища Ли Е, прошу поднять руки.

Шан Бинь первым поднял руку. За ним последовали Вэн Кэмин и Чжан Гуйтан, приехавшие с «Юго-западного завода тяжёлых автомобилей». Если бы сегодня присутствовала Цун Цзиньхун, у них был бы ещё один голос, и дело было бы решено.

Но Ли Е лишь загадочно улыбнулся и сказал:

— Я выдвигаю кандидатуру товарища Дун Шаня для оказания помощи в реформировании предприятия на юго-западе.

Шан Бинь явно не ожидал, что Ли Е выдвинет кого-то другого.

— Кого? — удивлённо переспросил он. — Дун Шаня?

Ли Е не ответил, а вместо этого поднял руку:

— Да, я выдвигаю Дун Шаня. Кто согласен, прошу поднять руки.

Ма Чжаосянь спокойно поднял руку. За ним — старина Мэн.

Три против трёх.

Шан Бинь опешил.

Он уступил такой огромный кусок пирога, а Ли Е взял и отдал его другому.

Дун Шань? Что это ещё за фрукт?

http://tl.rulate.ru/book/123784/9066468