Готовый перевод That year the flowers bloomed 1981. / В тот год расцвели цветы 1981.: Глава 1502. Он сам тебя поглотить хочет!

Глава 1502. Он сам тебя поглотить хочет!

— Брат, мы пошли с Сяо Баоэром и Сяо Доуэр по магазинам, сегодня вечером останемся у тётушки.

— Точно, и завтра тоже не вернёмся.

— А послезавтра?

— Послезавтра… послезавтра вернёмся.

Бабушка полчаса отчитывала трёх сестёр, после чего они понуро ушли, бросив на прощание на Ли Е обиженный взгляд, словно упрекая старшего брата, который всегда их защищал, за то, что сегодня он не замолвил за них ни словечка.

Но разве мог Ли Е осмелиться вступаться в таком деле? Он боялся, что если скажет хоть слово, бабушка и на него накинется.

«У тебя уже и жена, и дети, а три твои сестры до сих пор не замужем!»

Поэтому, как только сёстры и бабушка ушли, Ли Е поспешил позвонить своей жёнушке, которая была в командировке.

— Сяо Юй! Сегодня приходил парень Мэйвэнь… парень вроде неплохой, но бабушка очень недовольна мной, ещё и отчитала при мне Ижо, Цзюань и Ин. Чувствую, скоро мы с тобой окажемся крайними.

— А мы-то тут при чём? — с удивлением спросила Вэнь Лэюй. — Я последние два года не особо занималась их делами, но в вопросах чувств… насильно мил не будешь.

— Я и сам знаю, что насильно мил не будешь, — со вздохом ответил Ли Е. — Но сегодня, когда я их отчитывал, они привели в пример нас с тобой, мол, наше с тобой счастье — это результат свободной любви.

— Хе-хе-хе, а у них есть вкус, — самодовольно рассмеялась Вэнь Лэюй.

Когда они с Ли Е познакомились, они действительно были «неровней». Когда Вэнь Лэюй вернулась в Пекин, нашлось немало «доброжелателей», советовавших ей порвать с Ли Е. Но она твёрдо выбрала его, и в результате сегодня преуспела и в любви, и в карьере.

Ли Е и Вэнь Лэюй были идеальной парой. Вот и сейчас, например, Вэнь Лэюй уехала в командировку решать вопросы, связанные с портом.

Можно сказать, что поодиночке ни Вэнь Лэюй, ни Ли Е никогда бы не смогли создать это дело, которое обеспечит три поколения вперёд.

Но такой счастливый брак, будучи примером для Фу Ижо, Ли Цзюань и Ли Ин, невольно задрал планку их ожиданий. И хорошо это или плохо, сказать было трудно.

— Ладно, Ли Е, не переживай. Когда я вернусь, что-нибудь придумаю, подключу однокурсников и друзей. Неужели мы не сможем решить вопрос с замужеством нескольких сестёр?

— Да-да, домашние дела — всё на тебе, Сяо Юй…

— Ты не только на словах будь хорош. Если среди твоих однокурсников есть подходящие кандидаты, тоже предлагай.

— Хорошо-хорошо, такая уж у нас с тобой судьба — обо всех заботиться.

Надо сказать, что Вэнь Лэюй была очень ответственной «старшей невесткой» и даже в одном из самых сложных вопросов в мире старалась сделать всё возможное.

…

На следующий день, когда Ли Е приехал в компанию, Ма Чжаосянь позвал его к себе в кабинет.

— Вчера мы с Дун Шанем принимали директора Таня из Вэйсяня. Он на банкете много раз о тебе упоминал. Кроме того, он хочет посетить первый цех. Ты сам его сегодня сводишь или поручишь Дун Шаню?

— Он хочет посмотреть первый цех? — кивнул Ли Е. — Тогда я съезжу с ним.

Первый цех был ключевым подразделением компании «Цинци», и большинство посетителей приезжали именно ради него, так что просьба директора Таня не стала для Ли Е сюрпризом.

— Есть ещё кое-что, — добавил Ма Чжаосянь. — Директор Тань приехал не только для того, чтобы продать нам двигатели. Он также выразил намерение о техническом сотрудничестве. Так что во время экскурсии будь внимателен.

— Опять техническое сотрудничество? — нахмурился Ли Е.

За несколько лет развития мощь первого цеха уже невозможно было скрывать, и многие теперь смотрели на него, как на волшебный плод долголетия, желая откусить кусочек, чтобы продлить себе жизнь.

«Юго-западный завод тяжёлых автомобилей» слился с «Цинци» именно с этой целью. И вот теперь директор Тань из Вэйсяня тоже заговорил о «техническом сотрудничестве». Каковы же были его истинные намерения?

В восемь тридцать утра Ли Е встретил директора Таня у ворот первого цеха.

Тот выглядел молодо и дружелюбно. Когда Ли Е пожал ему руку, он почувствовал на ней мозоли.

«У каждой выдающейся личности своей эпохи есть и трудолюбивая, и практичная сторона».

— Генеральный директор Ли, я много о вас наслышан… Наконец-то у нас появилась возможность встретиться.

— Какая уж у меня «известность»! Директор Тань, вы мне льстите, льстите…

— Нет-нет, нисколько. — серьёзно сказал директор Тань. — В прошлом году я посетил автомобильный завод «Чжучэн» и дизельный завод «Лайдун». Я был просто потрясён их изменениями, и руководители обоих заводов сказали, что это ваша заслуга, генеральный директор Ли.

— Это они просто приписывают мне свои заслуги! К тому же, я всего лишь заместитель генерального директора, а не генеральный, хе-хе-хе…

Только теперь Ли Е понял, что директор Тань уже бывал на «Лайдуне» и «Чжучэне», и примерно догадался о его намерениях насчёт «технического сотрудничества».

Всего несколько лет назад заводы «Лайдун» и «Чжучэн» были для директора Таня ничем не примечательными предприятиями.

Но всего за несколько лет они развились до такой степени, что большинство автомобильных заводов страны уже не осмеливались их недооценивать.

Особенно быстро менялся завод «Чжучэн»: всего за два года он вырос с производства тысячи с небольшим сельскохозяйственных четырёхколёсников в год до нынешних тридцати тысяч, и это число продолжало стремительно расти.

А лёгкие дизельные двигатели, производимые «Лайдуном», уже стали основным выбором для лёгких грузовиков в стране, их годовой объём производства давно перевалил за сто тысяч единиц, и они послужили прочной производственной базой для дизельных двигателей КАМАЗ.

Дизельный завод «Лайдун» находился не так уж далеко от Вэйсяньского. Возможно, директор Тань почувствовал серьёзную угрозу и поэтому, рискуя навлечь на себя гнев головного офиса «Цзинань хэви трак», приехал лично договариваться с Ли Е?

Лу Чжичжан, проработавший с Ли Е много лет, тут же уловил его мысли и поспешно вмешался с улыбкой:

— Директор Тань проделал такой долгий путь, не будем же мы стоять у ворот. Давайте зайдём внутрь, посмотрим и поговорим.

— Да-да, конечно. Директор Ван из «Чжучэна» очень хвалил модель управления первого цеха. Сегодня у нас наконец появилась возможность увидеть всё своими глазами, ведь лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.

Директор Тань в сопровождении Ма Чжаосяня и Ли Е вошёл на территорию первого цеха и подробно осмотрел множество отделов и подразделений, не упуская ни одной детали.

Когда они дошли до конструкторского цеха, директор Тань с удивлением спросил:

— Хм, я слышал от директора Вана, что в первом цехе технический штат насчитывает более пятисот человек. У них сегодня выходной?

«Ван Цзиньюй, ну ты и болтун!» — мысленно выругался Ли Е, а директору Таню спокойно ответил:

— Мы строим новый завод в Сишане, часть технических специалистов уехала туда для отладки оборудования, поэтому здесь пока осталось столько людей.

Директор Тань понимающе кивнул:

— Да, здесь действительно мало места, это будет мешать вашему дальнейшему расширению и развитию.

— Директор Тань, вы тоже считаете, что нам следует продолжать расширяться и развиваться? — с улыбкой спросил Ли Е.

— Конечно, — серьёзно ответил тот. — Сейчас многие заводы в стране недостаточно ценят технологии, считают, что содержать штат из нескольких сотен инженеров — это слишком расточительно. А я считаю, что даже команда в несколько тысяч человек — это не расточительство.

…

Ли Е посмотрел на искреннее лицо директора Таня и невольно вздохнул про себя.

Технический штат первого цеха давно перевалил за тысячу человек, но Ли Е всё равно приходилось всячески «скрывать» их численность, опасаясь, что какой-нибудь дилетант стукнет кулаком по столу и заявит, что это «слишком расточительно».

В глазах таких людей, казалось, достаточно было собрать трёх-пяти человек, провести с ними идеологическую работу, надавить на них, и они смогут решить любую техническую проблему.

Но в наши дни, когда конструкция автомобилей становилась всё сложнее, эпоха, когда несколько человек могли вручную выстучать кузов молотками, безвозвратно ушла.

Хотя из конструкторского цеха первого цеха и убрали многих сотрудников, директор Тань и его люди всё равно осматривали всё очень внимательно.

Ма Чжаосянь, улучив момент, отвёл Ли Е в сторону:

— Они ведь не собираются, как Ван Цзиньюй, слиться с нами?

— Хех, — усмехнулся Ли Е. — Ты хочешь его поглотить? Да он сам тебя поглотить хочет!

http://tl.rulate.ru/book/123784/8820076