Готовый перевод That year the flowers bloomed 1981. / В тот год расцвели цветы 1981.: Глава 1493. Неужели так легко выбить финансирование?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1493. Неужели так легко выбить финансирование?

После того как Ма Чжаосянь и Ли Е прошли «допрос», начальство не сразу отреагировало на дело Цун Цзиньхун, не сказав, будет ли проводиться строгая проверка или дело попытаются замять.

Ли Е, впрочем, это понимал. Цун Цзиньхун всё-таки была человеком с определённым статусом, и даже если наверху решат с ней разобраться, для принятия решения необходимо было провести совещание и соблюсти все формальности.

Однако на отчёт Шан Биня по проекту «КАМАЗ» реакция последовала незамедлительно. Уже на следующий день группу «Цзиннань» уведомили, что через неделю состоится инспекционная поездка на «Юго-западный завод тяжёлых автомобилей» для ознакомления с результатами разработки.

— Что? «Юго-западный завод» уже изготовил опытный образец? Что за шутки?

Ли Е узнал о «значительном прорыве» технической команды «Юго-западного завода» от Сяо Чжу.

Но Ли Е не был из тех «фантазёров», что целыми днями сидят в кабинете с газетой и чашкой чая, — как он мог поверить в столь нереалистичные достижения?

Ли Е нахмурился, задумался, а затем спросил Сяо Чжу:

— Ты в техническом отделе как-никак заместитель начальника. Если бы у них был такой серьёзный прогресс, не могло же не быть никаких признаков. Как ты думаешь, это правда или ложь?

Сяо Чжу не знал, смеяться ему или плакать:

— Заместитель генерального директора Ли, с тех пор как наши люди уехали с «Юго-западного завода», Гань Чжунцзе на каждом еженедельном совещании объявляет, что они добились значительного прогресса. Но о каком именно прогрессе идёт речь, он всегда говорит туманно и расплывчато. К тому же, зная их условия для разработок, мы все считали, что это очередная сказка про мальчика и волков…

— Хех, на этот раз волк, похоже, и вправду пришёл, — усмехнулся Ли Е. — Через неделю министерство организует группу для инспекции «Юго-западного завода». Обсуди с У Янем и тоже собери команду из ключевых специалистов для сопровождения. Поедем и мы, посмотрим на их… юго-западную скорость.

Поскольку Пэнчэн в последние годы развивался стремительно, многие в стране, объясняя какие-либо феноменальные явления, любили использовать выражение «пэнчэнская скорость». Но Ли Е считал, что «спутник», запущенный на этот раз Шан Бинем, был ещё более неправдоподобным, чем «пэнчэнская скорость».

Не говоря уже о другом, Ли Е задействовал сотни инженеров и несколько сотен технических специалистов, и до сих пор не смог до конца разобраться в трёх основных компонентах силовой установки КАМАЗа! А «Юго-западный завод», оказывается, уже создал опытный образец?

Это же было сокрушительное превосходство в силе! Но если бы «Юго-западный завод» действительно обладал такими возможностями, как он мог скатиться до ежегодных убытков?

Нужно было перенимать опыт. Глубоко и основательно перенимать опыт.

— Сяо Чжу, не забудь взять видеокамеру. Обязательно сними опытный образец во всех деталях. Будем тщательно анализировать, тщательно учиться.

— Хорошо, я возьму две камеры, будем снимать с разных ракурсов.

Однако, как бы хорошо Ли Е и Сяо Чжу всё ни продумали, они не ожидали, что людей из компании «Цинци» просто-напросто не пустят внутрь.

Ли Е и его команда прибыли на юго-запад вечером. При размещении в гостинице их как бы невзначай расселили по разным этажам.

Ли Е не придал этому значения: в конце концов, у людей сверху был другой статус, и то, что условия проживания у них отличались, было нормально.

Но на следующий день Ли Е понял, что их просто не уведомили о планах.

В восемь тридцать утра ему позвонила его ассистентка Чжоу Цзыцин.

— Директор Ли, мне только что позвонили с «Юго-западного завода» и сказали, что Шан Бинь уже повёз начальника отдела Цюя осматривать опытный образец, но вас они не видели…

— Уже поехали осматривать? — на мгновение опешил Ли Е, а затем холодно спросил: — Кто тебе звонил? Что он ещё сказал?

— Он сообщил мне эту новость и сразу повесил трубку, — ответила Чжоу Цзыцин. — Наверное, не хотел, чтобы кто-то узнал, кто он.

Ли Е тут же понял: этот информатор тоже был недоволен действиями Шан Биня.

Ли Е достал свой «дагэда» и позвонил Шан Биню, но тот был выключен.

— Хм! — холодно хмыкнул Ли Е, встал и направился к выходу. — Пойдём, Сяо Чжу, оценим их гостеприимство.

Ли Е и его люди спешно прибыли на «Юго-западный завод», но у ворот их остановили.

— Прошу прощения, заместитель генерального директора Ли. После прошлого неприятного инцидента мы ввели строгий запрет на технический обмен с внешними организациями. Это сделано в интересах и для безопасности обеих сторон…

Ли Е посмотрел на человека с натянутой улыбкой и равнодушно спросил:

— Ты кто такой? Какое право ты имеешь меня останавливать?

— Я никто, я просто работник «Юго-западного завода». Несколько месяцев назад люди из компании «Цинци» вступили с нами в конфликт, после чего нам перестали выплачивать премии, а зарплату начали задерживать. Директор Ли, проявите милосердие…

— Я знаю, кто ты! — прервал его Ли Е с такой же фальшивой улыбкой. — Ты Тао Шанпин. Мы с тобой неплохо пообщались на Китайский Новый год. У тебя очень узнаваемый голос. Я не знаю, кто поручил тебе меня здесь останавливать, но скажу тебе вот что: ваши зарплаты и премии не имеют ко мне никакого отношения. Кто их отменил, кто вам задолжал — к тому и идите, не надо вешать это на меня. Кроме того, у тебя нет права не пускать меня. Если нас действительно не хотят впускать, пусть придёт и скажет это сам Шан Бинь.

Тао Шанпин не ожидал, что Ли Е узнает его по одному лишь голосу, и на мгновение растерялся.

В канун Нового года он дежурил на заводе, и Ли Е позвонил ему с проверкой. Обидевшись, Тао Шанпин глубокой ночью «проверил» Ли Е в ответ — они действительно «неплохо пообщались».

Но тут же Тао Шанпин выпрямился и резко заявил:

— Прошу прощения, заместитель генерального директора Ли, но кто бы я ни был, сегодня я не могу вас впустить. До встречи с вами мы ещё как-то сводили концы с концами, а теперь нам скоро будет нечего есть. Мы боимся вас, очень боимся!

Другие рабочие «Юго-западного завода» тоже воодушевились и закричали на Ли Е:

— В прошлый раз вы наших братьев за решётку упрятали! От вашего приезда ничего хорошего не жди!

— Точно! Когда вы уезжали, договорились же, что каждый работает сам по себе! Зачем опять припёрлись? Хотите украсть наши технологии?

— Вы…

Ли Е впервые в жизни не нашёлся, что ответить.

После того как технические специалисты первого цеха уехали, действительно была достигнута негласная договорённость, что каждая сторона ведёт свои разработки самостоятельно, и никто никому ничего не должен.

Но на этот раз Ли Е приехал для ознакомления и изучения, а не для «технического сотрудничества». Когда-то Шан Бинь со своими инженерами приезжал на первый цех, и Ли Е ведь не запрещал им входить!

И когда первый цех выпустит свой тяжёлый грузовик, разве Ли Е не позволит Шан Биню и его людям приехать и посмотреть?

Да и что можно украсть, просто взглянув на внешний вид автомобиля?

Разве что… заметить какой-то подвох.

Пока Ли Е спорил с Тао Шанпином и остальными, с территории завода внезапно донёсся отчётливый рёв дизельных двигателей.

Два новеньких тяжёлых грузовика, украшенных красными лентами, выехали с завода, очевидно, направляясь на трассу за его пределами.

— Дорогу, дорогу, не мешайте испытаниям опытных образцов!

Рабочие у ворот засуетились, оттесняя Ли Е и его людей в сторону.

Ли Е был в ярости, но не стал срываться на месте.

Потому что он увидел, что на пассажирском сиденье первого грузовика сидел сам начальник отдела Цюй, который, видимо, хотел лично участвовать в тест-драйве.

А на пассажирском сиденье второго, конечно же, сидел Шан Бинь.

Оба они увидели Ли Е. Только на лице начальника Цюя было недоумение, а на лице Шан Биня — торжество.

Два грузовика быстро уехали, а Тао Шанпин и его люди у ворот смотрели на Ли Е с таким же презрением и самодовольством.

Однако технический специалист, стоявший рядом с Ли Е, тут же прошептал:

— Директор, судя по звуку двигателей этих двух машин, это похоже на двигатели из Вэйсяня, провинция Шаньдун!

— Когда машины разгонялись, по переключению передач было слышно, что это восьмиступенчатая коробка передач из Шанхая, — добавил другой.

— Задний мост по звуку не определить, но по очертаниям сзади похоже на мост, который используется на заводе тяжёлых автомобилей в Цзинане, провинция Шаньдун…

Финансирование на разработки у первого цеха было щедрым, поэтому они закупали по несколько экземпляров всех основных моделей тяжёлых грузовиков в стране, чтобы «изучить их сильные стороны». Сейчас техническим специалистам было достаточно одного взгляда, чтобы, как говорится, «профессионал сразу увидел суть», и распознать подвох.

— То есть они просто собрали два опытных образца из чего попало?! — удивлённо воскликнул Ли Е.

Сяо Чжу поджал губы и осторожно сказал:

— Нужно догнать и посмотреть поближе.

— По машинам, догоняем!

Ли Е и его люди тут же сели в машины и рванули в погоню за грузовиками.

Легковой машине догнать тяжёлый грузовик — всё равно что зайцу черепаху. Вскоре они нагнали грузовики и пристроились им в хвост.

Грузовик — это не легковой автомобиль с плотной компоновкой, все его детали массивны. Проехав немного следом, технические специалисты смогли всё разглядеть сзади.

— Директор, вы, кажется, их переоценили. Эта машина не просто собрана из разных частей. Это просто шасси от тяжёлого грузовика с другой кабиной. Да и сама кабина, похоже, старая кабина «Юго-западного завода», которую просто переодели в новую одёжку.

— Неудивительно, что они нас не пускали! Это же откровенная фальшивка, видно с первого взгляда!

Ли Е наконец понял, как Шан Биню удалось так быстро представить опытный образец.

Это было, чёрт возьми, как с некоторыми интернет-товарами десятилетия спустя — просто, грубо, производство с наклеиванием этикеток!

— Нам давно следовало догадаться, — внезапно сказал Сяо Чжу. — «Юго-западный завод» все эти годы именно так и выбивал финансирование.

Ли Е усмехнулся.

— Финансирование… неужели его так легко выбить?

Тех, кто распоряжался деньгами, было не так-то просто обмануть. Если тебе это удавалось… значит, кто-то просто закрыл на это глаза.

— Хватит смотреть, возвращаемся.

— На «Юго-западный завод» или в гостиницу?

— Возвращаемся в Пекин. Раз нам здесь не рады, мы в этом участвовать не будем.

Ли Е и так не хотел иметь дел с такими людьми, как Шан Бинь, которые занимались подлогом и очковтирательством. Теперь, когда правда была раскрыта, зачем было и дальше мозолить им глаза?

http://tl.rulate.ru/book/123784/8743244

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода