Готовый перевод That year the flowers bloomed 1981. / В тот год расцвели цветы 1981.: Глава 1413. Печаль маленького человека

Глава 1413. Печаль маленького человека

— Раз уж Ма Хаймао снаружи, так зовите его скорее, пусть ответит на вопросы! А то, чего доброго, опять сбежит, хе-хе-хе…

…

Шан Бинь не ожидал, что Ма Хаймао не сбежал «переждать бурю», и был застигнут врасплох. Услышав язвительный тон Сунь Сяньцзиня, он помрачнел ещё больше.

Но он всё же с праведным видом произнёс:

— Пусть заходит! Если доказательства будут неопровержимы, мы непременно предадим его в руки правосудия.

— Ма Хаймао, входи!

— Ага, иду! Хе-хе-хе…

Раздалось несколько наглых смешков, и в кабинет вошёл мужчина ростом всего метр шестьдесят пять. Он развязно уселся на стул напротив всех.

«Ого, какой дерзкий!»

Ли Е впервые видел Ма Хаймао. На первый взгляд тот был тщедушным и невзрачным, весил от силы килограммов пятьдесят. Но стоило заглянуть ему в глаза, как становился заметен жестокий, пронзительный блеск.

«Жёсткий тип».

Не будь он таким, не смог бы в одно мгновение чуть не лишить жизни Сяхоу Сяосюя.

— Ма Хаймао, почему в прошлую среду днём вы ударили ножом Чжан Вэньчана? Где сейчас нож, которым вы нанесли ранение?

— Я кого-то ранил ножом? — притворно удивился Ма Хаймао. — Да не было такого. Мы просто дурачились и шумели, а когда закончили, те двое уже на земле лежали. С чего вы взяли, что это я их ранил?

— Если ты сейчас во всём признаешься, мы от имени предприятия попросим для тебя снисхождения, — холодно произнёс Ма Чжаосянь. — Если будешь упираться, как дохлая утка, мы передадим тебя полиции. Тогда не жалуйся, что предприятие не вошло в твоё положение.

— А передайте меня полиции, отлично! — Ма Хаймао достал сигарету, пренебрежительно закурил и, выпустив несколько колец дыма, усмехнулся: — Вот в полиции я всё расскажу. И то, что надо, и то, что не надо. Вот, к примеру, я прекрасно знаю, кто все эти годы растаскивал с завода материалы, которых вечно не хватало…

…

Сунь Сяньцзинь и остальные ошеломлённо переглянулись. Они и не думали, что сегодня увидят живое воплощение «тёртого калача».

А вот представители «Юго-западного завода тяжёлых автомобилей» помрачнели. Ведь в кабинете сидели Сунь Сяньцзинь и старина Фэн, а этот Ма Хаймао нёс что попало, не боясь ничего.

Ли Е взглянул на сигарету в руке мужчины и спокойно спросил:

— Ты куришь «Шилинь»?

Ма Хаймао посмотрел на Ли Е и усмехнулся:

— Ага! Вы, большие начальники, тоже курите «Шилинь»? Не слишком ли это для вас скромно?

— Хех…

Ма Хаймао рассмешил Ли Е.

Сигареты «Шилинь» были недешёвыми. Если рабочий, которому задерживали зарплату, курил такие, то либо он был один-одинёшенек, либо имел левый доход.

«У Тяньдэ сбежал, а этот Ма Хаймао — нет. Неужели он решил остаться, чтобы подзаработать ещё немного денег на побег?»

Затем Ма Чжаосянь и Шан Бинь задали Ма Хаймао ещё много вопросов, но тот на всё отвечал с ухмылками и шутками-прибаутками, демонстрируя житейскую хитрость маленького человека.

Ма Чжаосянь проявил терпение. Он внимательно выслушал всю эту чушь, а затем вызвал следующего — Цзя Чжунъюэ.

Если ранение, нанесённое Сяхоу Сяосюю, ещё можно было списать на личный конфликт, то подкуп семьи Чжан Вэньчана со стороны Цзя Чжунъюэ с целью дачи ложных показаний — это уже было преступление совсем другого уровня.

Однако, как только Цзя Чжунъюэ вошёл в кабинет, Шан Бинь встал и сказал:

— Я выйду ответить на звонок, давайте прервёмся.

— А?

Ли Е с удивлением проводил взглядом Шан Биня. Вслед за ним вышли и все остальные представители «Юго-западного завода». В кабинете остались только люди Ли Е.

Цзя Чжунъюэ спокойно улыбнулся:

— Господин генеральный директор Ма, мы подождём или вы сейчас начнёте допрос?

Ма Чжаосянь лишь махнул рукой, откинулся на спинку стула и прикрыл глаза.

Глядя на него, Ли Е вдруг понял: теперь уже неважно, что скажет Цзя Чжунъюэ. Потому что в игру вот-вот вступят люди более высокого ранга.

С самого начала этого инцидента Шан Бинь пытался замять дело, чтобы наверху думали, будто после слияния в «Цзиннань аутомотив» царит мир и согласие.

Но теперь, похоже, замять не получится.

Шан Бинь сказал, что ему нужно ответить на звонок, но на самом деле он пошёл звонить сам. И этот его «разговор» затянулся на час, а то и на два.

Через пару часов зазвонил телефон Ма Чжаосяня.

Он очнулся от дрёмы и с серьёзным видом ответил на звонок:

— Алло, это Ма Чжаосянь… Я понимаю, что сейчас нужно единство, но преступник, нанёсший ранение, должен быть сурово наказан, иначе люди будут волноваться… Кроме того, в техническом плане мы больше не можем их поддерживать…

— …Ваши требования будут рассмотрены наверху. А сейчас вам нужно уладить конфликт мирным путём…

У Ли Е был отличный слух, и он примерно расслышал, что говорили на том конце провода. В основном это были уговоры, но Ма Чжаосянь не уступал ни на шаг.

Закончив разговор, Ма Чжаосянь повернулся к Ли Е:

— Преступник будет осуждён по закону. Остальные вопросы обсудим по возвращении.

Ли Е помолчал несколько секунд и смог лишь кивнуть в знак согласия.

Посадить преступника в тюрьму — это была его красная черта, и начальство это прекрасно уловило.

А вопрос о техническом контроле, скорее всего, снова попытаются спустить на тормозах. Впрочем, с этого момента каждый будет сам за себя, и вряд ли кто-то станет возражать.

Услышав слова Ма Чжаосяня, Цзя Чжунъюэ с улыбкой спросил:

— Я могу идти?

Ма Чжаосянь кивнул:

— Работайте хорошо. Впереди ещё долгая жизнь!

Цзя Чжунъюэ усмехнулся, слегка поклонился Ма Чжаосяню и Ли Е, а затем неторопливо вышел.

Ли Е заметил капельки пота на лбу Цзя Чжунъюэ и понял, что на душе у того тоже было неспокойно.

В этот момент снаружи вдруг завыли полицейские сирены, а затем раздались громкие проклятия Ма Хаймао:

— Вы и вправду посмели сдать деда?! Да за ваши делишки вам как минимум пожизненное светит… Вы за это заплатите!

Ли Е и Ма Чжаосянь подошли к окну. Они увидели, как несколько охранников тащат к полицейской машине отчаянно сопротивляющегося Ма Хаймао.

«Только что был такой дерзкий храбрец, а теперь испугался?»

Но тут один из полицейских достал электрошокер и ткнул им Ма Хаймао. «Храбрец» тут же забился в конвульсиях, изо рта пошла пена, и его, как дохлую собаку, затащили в машину.

Вот она — печаль маленького человека.

Возможно, Ма Хаймао был прав.

Чтобы сдать его полиции, Шан Биню определённо пришлось заплатить свою цену.

Вот только эта цена была уплачена не такому маленькому человеку, как Ма Хаймао, а тому, кто только что звонил Шан Биню.

И цена эта, несомненно, была высока. Какими бы ни были ресурсы семьи Шан Биня, на этот раз он, скорее всего, понёс серьёзные потери, которые отразятся на его дальнейшей карьере. Ведь связи, накопленные старшим поколением, в большинстве случаев можно использовать лишь один раз.

Поэтому Ма Хаймао, скорее всего, получит наказание по всей строгости закона, чтобы утолить гнев Шан Биня.

Не понимали расклада и Жуань Минли со свекровью.

Увидев, что Ма Хаймао арестовали, Жуань Минли подошла к Ма Чжаосяню:

— Господин генеральный директор… дело закрыто? Когда нам вернут компенсацию за ранение?

Ма Чжаосянь кивнул своему помощнику:

— Сяо Лю, отведи этих двух товарищей в полицию, пусть спросят, как там обстоят дела с теми пятьюдесятью тысячами.

Жуань Минли замерла от ужаса:

— Просто спросить? Господин генеральный директор, вы же обещали помочь нам вернуть деньги! И мой муж всё ещё в полиции, вы должны его вытащить!

Ма Чжаосянь даже не взглянул на Жуань Минли, развернулся и ушёл.

Жуань Минли хотела было броситься за ним, но её остановил помощник Лю:

— Товарищ Жуань Минли, мы установили, что ваш муж действительно дал ложные показания, поэтому пока он останется под следствием.

— Но вы же обещали… — в отчаянии воскликнула свекровь.

— Если вас что-то не устраивает, я могу проводить вас в полицию, там и поговорите с ними, — тут же отрезал помощник.

Жуань Минли и её свекровь остолбенели. Они не знали, что «перевернуть лицо и не узнать человека» — один из обязательных навыков руководителя. Они позволили использовать себя как оружие, и в итоге остались ни с чем.

Тут Жуань Минли увидела Ли Е.

Она бросилась к нему и упала на колени, рыдая:

— Директор Ли, спасите моего мужа! Нам не нужны эти пятьдесят тысяч… Вы самый добрый человек на первом цехе, сжальтесь, пожалуйста…

Ли Е лишь покачал головой:

— Вы потеряли совесть, и я не могу вам помочь.

…

Жуань Минли хотела было продолжить, но Цзян Шици и другие охранники оттеснили её в сторону.

Затем Лу Чжичжан и Ли Е подошли к семье Сяхоу Сяосюя.

— На этот раз Сяхоу Сяосюй тяжело ранен, но он сохранил ясный ум и не отступил от своих принципов, — сказал Лу Чжичжан отцу Сяхоу Сяосюя. — Поэтому мы, посовещавшись, решили предоставить ему полугодовой отпуск и двадцать тысяч юаней на восстановление здоровья. Через полгода, если он захочет, сможет вернуться на прежнюю должность или перейти на более спокойную работу.

— Да что вы, переломы заживают за сто дней! Зачем ему полгода отдыхать? — тут же ответил отец Сяхоу Сяосюя. — Не волнуйтесь, парень у меня крепкий, не через полгода, а через три месяца будет в строю! Сяосюй любит технику, так что, конечно, он останется на технической должности.

Ещё бы! Кто не знал, что технический отдел — это «родной сын» первого цеха? Такую работу и на кабинетную не променяешь!

Стоявшая неподалёку Жуань Минли, услышав этот разговор, зарыдала ещё громче.

Они до сих пор не понимали, почему… почему они лишились самого важного в своей жизни?

http://tl.rulate.ru/book/123784/7995007