Готовый перевод That year the flowers bloomed 1981. / В тот год расцвели цветы 1981.: Глава 1072. Немного потерпеть — не так уж и плохо

Том 1.Глава 1072. Немного потерпеть — не так уж и плохо

Слова Чжан Симей ошеломили Хуан Мэнцзя и Лу Чжичжана. Придя в себя, они одновременно посмотрели на Ли Е.

«Что, без меня никак?» — прочитал Ли Е в умоляющем взгляде Хуан Мэнцзя. Он понял, что эта Чжан Симей довела её до ручки. Если даже красноречивая Хуан Мэнцзя предпочла «тактическое отступление», значит, женщина и правда непростая.

— Кхм, — Ли Е прокашлялся и серьёзным тоном произнёс: — Ситуацию, о которой говорит учительница Чжан, мы должны рассмотреть со всей ответственностью. Давайте так: выберем время, завтра или послезавтра, встретимся с руководством 16-й школы и всё обсудим. Если Чэнь Ячжи действительно повёл себя неэтично, мы примем строгие меры. Попустительства не будет.

— … — Напряжённое лицо Чжан Симей впервые выразило удивление. — Директор Ли, вы хотите сообщить об этом в нашу школу? Это моё личное дело с Чэнь Ячжи! Вы подумали о моём положении, о моих чувствах, когда решили предать это огласке? Знаете, почему я пришла к вам? Потому что уже поползли слухи, что Чэнь Ячжи меня бросил… Я… у-у-у… Моя репутация… Моё достоинство…

— …

Чжан Симей расплакалась. Ли Е опешил. Получается, она не хотела, чтобы об этом узнали на её работе, чтобы её не высмеивали, но при этом прибежала на Первый завод и устроила Чэнь Ячжи публичную порку?

«Ого! С таким уровнем мастерства ты могла бы основать собственную школу!» — подумал Ли Е.

Ему было некогда смотреть, как рыдает не очень привлекательная женщина.

— Учительница Чжан, — спросил он напрямик, — давайте для начала проясним, как далеко зашли ваши отношения с Чэнь Ячжи?

Чжан Симей достала платок, методично вытерла слёзы и твёрдо ответила:

— Мы — пара. Очень близкая пара. Я собиралась выйти за него замуж, как только он вернётся из командировки. А он… привёз какую-то женщину из другого города…

— Вы собирались пожениться?! — Ли Е был потрясён.

Когда у парней из испытательной команды завязались отношения с девушками из Сычуани, Ли Е поручил начальнику технического отдела строго допросить каждого и запретил им двусмысленности.

Поэтому он сначала подумал, что Чжан Симей просто раздувает из мухи слона. Но теперь она говорит о свадьбе? Это серьёзно.

Разрыв отношений накануне свадьбы — хоть и звучит захватывающе, в жизни случается нечасто и всегда оборачивается болезненными последствиями для обеих сторон. Здесь нельзя действовать опрометчиво.

Ли Е встал и обратился к Лу Чжичжану:

— Разберись в ситуации вместе с учительницей Чжан. Я ненадолго отойду.

Лу Чжичжан понял, что Ли Е пошёл искать Чэнь Ячжи, и тут же одарил Чжан Симей мягкой улыбкой:

— Учительница Чжан, успокойтесь, пожалуйста. Любую проблему можно решить… Сяо Хуан, приготовь учительнице Чжан чай! У директора Ли отличный «Юй Цянь», угостимся…

Ли Е вышел из кабинета, сел на велосипед и помчался в экспериментальный цех. Там он сразу же разыскал Сяо Чжу и У Яня.

— Сяо Чжу, Лао У, Чэнь Ячжи сегодня на работе?

— Нет. Они вчера утром вернулись в Пекин. По идее, у них два дня отдыха… Что-то случилось, директор? Что-то срочное? Если срочно, я могу позвонить ему на пейджер.

— Звони быстрее.

— Э-э… — Сяо Чжу поспешил набрать номер Чэнь Ячжи, а затем, робея, подошёл к Ли Е и тихо спросил: — Директор, что натворил Чэнь Ячжи? Вы так разгневаны.

Ли Е нахмурился и сурово спросил:

— Пока не ясно. Но к нам пришла учительница начальной школы и заявила, что они с Чэнь Ячжи собирались пожениться. Когда я спрашивал тебя в Жигуанчэне, ты же клялся мне, что он холост!

— … — Сяо Чжу вытаращил глаза и открыл рот, не в силах вымолвить ни слова.

У Янь, прищурившись, робко спросил:

— Это учительница Чжан из 16-й школы?

— Лао У, ты тоже в курсе?! — строго спросил Ли Е.

Лицо У Яня выразило целую гамму чувств. Он мялся, а потом вдруг рассмеялся:

— Хм… хм-хм… хе-хе-хе… ха-ха-ха!

Сяо Чжу тоже с горькой улыбкой произнес:

— Директор, мы все об этом знаем. Прошлой зимой Чэнь Ячжи действительно встречался с этой учительницей Чжан… Но перед самым Новым годом она вдруг узнала, что он не на руководящей должности, и её отношение к нему резко изменилось. А потом, в кинотеатре, она даже ударила его…

Ли Е придвинул стул, сел и, указывая на Сяо Чжу, сказал:

— Помедленнее. Расскажи всё подробно. Что за «руководящая должность»? И как это — ударила?

Сяо Чжу сразу же затараторил, словно заправский сплетник:

— На той встрече Чэнь Ячжи сказал, что работает в техническом отделе, но не уточнил, что он рабочий. Поэтому Чжан Симей посчитала, что он её обманул. Чэнь Ячжи тоже почувствовал себя виноватым и стал задаривать её подарками: и одежду покупал, и часы дарил. Он действительно хотел на ней жениться... Они продолжали встречаться, и мы все уже ждали приглашения на свадьбу… Но во время сеанса в кинотеатре, когда Чэнь Ячжи попытался взять её за руку, она в ответ дала ему пощёчину и обвинила в домогательствах.

— …Правда?

— Конечно, правда! — воскликнул Сяо Чжу. — У Янь тоже был тогда в кинотеатре! И Чжоу Цзыцин с дочкой Лао Цзе… Они все видели!

— Вы что, вместе в кино ходили? — удивился Ли Е.

— Нет, — покачал головой У Янь. — Мы все после работы пошли в кино, в один и тот же кинотеатр. Мы сидели на несколько рядов позади Чэнь Ячжи… Она так громко кричала, что слышали все вокруг. Чэнь Ячжи вскочил и выбежал из зала. Его чуть не схватили охранники у выхода, приняли за хулигана.

Лицо Ли Е тоже стало очень выразительным.

«Купил одежду, подарил часы, сводил в кино, я всего лишь попытался взять тебя за руку, а ты меня ударила и обозвала хулиганом? Серьёзно?»

Но только что в кабинете Ли Е, Чжан Симей совершенно ясно просила Ли Е защитить их с Чэнь Ячжи законные отношения!

«Что это? Какая-то особая игра?»

«А как Вэнь Лэюй реагировала, когда я её касался?» — Ли Е невольно начал сравнивать.

Когда он впервые взял Вэнь Лэюй за руку, он почувствовал только мягкое тепло и биение её пульса, но определённо не попытку вырваться.

И когда он обнимал её за талию, она тоже особо не сопротивлялась, разве что иногда слегка извивалась, если он попадал в «щекотное» место.

Только когда Ли Е пытался перейти к более интимным действиям, Вэнь Лэюй пинала его по ноге, но уж точно не называла хулиганом!

Быть чуть не схваченным за хулиганство на глазах у всех — это же сцена из сериала «Домашняя кухня»! Куда после такого деваться мужчине?

— Что случилось? Мне показалось, я слышала, как кто-то меня звал? — Чжоу Цзыцин, услышав крик Сяо Чжу, с улыбкой подошла ближе.

Ли Е вздохнул:

— Это связано с Чэнь Ячжи. Говорят, в кинотеатре во время Праздника Весны ему дали пощёчину и назвали хулиганом. А теперь эта женщина пришла сюда…

Чжоу Цзыцин, выслушав, была поражена, но затем сказала:

— Похоже, эта учительница Чжан хочет предать всё огласке, чтобы испортить Чэнь Ячжи свадьбу. Тогда у него не останется выбора, кроме как жениться на ней.

— Такие методы у нас не пройдут, — твёрдо заявил Ли Е. — Мы будем решительно противостоять любому, кто пытается добиться своего, пороча репутацию других, и окажем всестороннюю поддержку нашим сотрудникам в борьбе с подобным аморальным поведением.

Чжоу Цзыцин, глядя на серьёзное лицо Ли Е, заметила блеск в его глазах и с улыбкой кивнула, выражая своё согласие.

В то время нередко кто-то приходил скандалить на работу к мужу. Основываясь на фактах или домыслах, эти люди могли испортить человеку карьеру и нанести непоправимый ущерб его будущему.

Этот мощный инструмент не требовал особых затрат, поэтому многие недобросовестные люди быстро его освоили.

— Дзинь-дзинь-дзинь!

— Алло? Чэнь Ячжи? Ты где шляешься?! — Как только Чэнь Ячжи перезвонил по пейджеру, Сяо Чжу схватил трубку и уже готов был накричать на него.

Но Ли Е перехватил телефон и спокойно спросил:

— Чэнь Ячжи, ты сейчас занят подготовкой к свадьбе?

— Директор Ли, откуда вы знаете? — удивился Чэнь Ячжи. — Семья Чжан Сяомэй приехала со мной в Пекин, поэтому я пока не могу вернуться на завод. Но я закончил отчёт об испытаниях и завтра принесу его.

— С отчётом не спеши. У меня к тебе разговор. Не волнуйся, сохраняй спокойствие. Чжан Симей приходила тебя искать. Я хочу спросить тебя только об одном: были ли у вас с ней интимные отношения? Отвечай честно.

— …

После вопроса Ли Е на другом конце провода воцарилось молчание. Окружающие, жаждущие сплетен, навострили уши.

Через мгновение из трубки раздался крик, полный отчаяния:

— Где она?! Она на заводе?! Я сейчас же приеду и задушу её! Она воротит нос от моего рабочего статуса, а теперь хочет, чтобы я остался холостяком на всю жизнь?!

Когда честного человека незаслуженно обвиняют, он способен на отчаянные поступки. Чэнь Ячжи был по-настоящему взбешен.

— Сиди дома и никуда не ходи! — Ли Е тоже повысил голос. — Спокойно готовься к свадьбе. Завод разберётся с этой ситуацией. Если будешь горячиться, сперва разберёмся с тобой!

Применив метод кнута и пряника, Ли Е успокоил Чэнь Ячжи и повесил трубку.

Стоявший рядом У Янь пробормотал:

— Почему честных людей всегда обвиняют? Надо было дать Чэнь Ячжи прийти и разобраться с этой женщиной лично. Она же сама смотрела на него свысока, а теперь не отпускает!

— Хмф, её не устраивал Чэнь Ячжи, но, видимо, устраивала его зарплата, — холодно усмехнулся Ли Е.

Во время свиданий вслепую мужчины обычно обращают внимание на достоинства женщин: красивое лицо, длинные ноги, светлая кожа — всё это будоражит мужские гормоны.

А женщины, наоборот, выискивают недостатки. Один недостаток может заставить мужчину усомниться в себе.

Но, потеряв мужчину, они начинают думать, что, кроме этого недостатка, всё остальное было «вполне сносно», и можно было бы и потерпеть.

http://tl.rulate.ru/book/123784/6556496