Готовый перевод That year the flowers bloomed 1981. / В тот год расцвели цветы 1981.: Глава 971. Я ходатайствую за народ

Том 1. Глава 971. Я ходатайствую за народ

— Лао Дин, что ты несёшь?! Ты хоть понимаешь, где находишься? Это заседание парткома! За публичную клевету придётся отвечать перед законом! — Сяо Цзиньган чуть не подпрыгнул на месте. Лао Дин, войдя в зал, сразу же начал с обвинений в его адрес.

Он, Сяо Цзиньган, заместитель директора по режиму! И тут, перед товарищем Цуй из министерства, его обвиняют в продаже государственного имущества?!

Лао Дин с ума сошёл?

Однако, взглянув на несколько толстых папок в руках Лао Дина, Сяо Цзиньган почувствовал мандраж.

Кто ночью по дороге ходит, тот рано или поздно встретит призрака.

Лао Дин, не дожидаясь, пока Сяо Цзиньган закончит, достал одну из папок:

— Клевета или нет — пусть партия разбирается. У Цинъи продал холоднокатаный лист торговой компании твоего шурина. Будь у вас хоть капля совести, заработали бы для завода хоть немного денег, я бы и слова не сказал. А тут — купил по себестоимости, продал по себестоимости… Я всю жизнь в снабжении проработал и такого бизнеса не видел!

— Бах! — Директор завода ударил по столу. — Дин Чживэнь! Если хочешь жаловаться — иди в комиссию по дисциплинарным проверкам, пиши заявление! Не бесись здесь! — прокричал он Лао Дину, а затем повернулся к Ли Е.

Взгляд директора был злым. Все знали, что Лао Дин — наставник Ли Е, и появление Лао Дина невольно ассоциировалось с Ли Е.

Даже товарищ Цуй смотрел на Ли Е с недоумением.

«Этот парень — крепкий орешек!» — подумал он.

Но Ли Е спокойно встретил взгляд директора. В его глазах читались спокойствие и праведность.

Лао Дина он не посылал, но тот появился как нельзя вовремя. И пусть все думают, что это он за всем стоит. Что они ему сделают?

— В комиссию по дисциплинарным проверкам? К Сяо Цзиньгану жаловаться на Сяо Цзиньгана? Ха-ха-ха! — рассмеялся Лао Дин, а затем внезапно посерьёзнел, подошёл к товарищу Цуй, слегка поклонился и протянул ему папки с документами. — Я уже несколько раз писал жалобы, но всё без результата. Поэтому сегодня, пользуясь присутствием товарища Цуй, я решил вступиться за шесть тысяч работников нашего завода.

— …

Товарищ Цуй, нахмурившись, долго молчал. Он не хотел ввязываться в эту грызню, чтобы не нажить себе проблем.

Но Лао Дин заявил о своих предыдущих попытках и апеллировал к интересам шести тысяч рабочих, лично вручая ему документы. Это ставило товарища Цуй в неловкое положение.

В обычной ситуации он бы отчитал Лао Дина и велел директору самому разобраться. В те времена уже не было принято бросаться с жалобами к высокому начальству. Мало кто хотел быть судьёй.

Но сейчас рядом находились Ли Е и Ма Чжаосянь! Если он не примет документы, это будет выглядеть как покровительство директору и его компании.

И Ма Чжаосянь, и Ли Е были людьми влиятельными, и слухи об этом могли подорвать его репутацию в министерстве.

В конце концов товарищ Цуй взял документы:

— Я не занимаюсь дисциплинарными вопросами, поэтому могу лишь временно сохранить эти доказательства и передать их соответствующим сотрудникам. Насчёт того, будет ли проведено расследование по вашей жалобе, я ничего не могу сказать.

— Спасибо, товарищ Цуй, — Лао Дин поклонился. — Каким бы ни было решение, я его приму.

Товарищ Цуй кивнул и с документами направился к выходу. Он понимал, что продолжать заседание бессмысленно. Дело приняло слишком серьёзный оборот, и он не мог его решить.

Директор, Ма Чжаосянь, Ли Е и остальные проводили товарища Цуй. Затем Ли Е хотел подойти к своему наставнику. Сяо Цзиньган и его люди смотрели на Лао Дина волком, и Ли Е хотел поддержать старика.

Но Лао Дин жестом остановил его.

Сяо Цзиньган и его приспешники ещё несколько секунд сверлили Лао Дина взглядом, а потом торопливо удалились.

Ли Е, наблюдая за своим давним врагом Сяо Цзиньганом, включил свои навыки чтения по лицам и уловил в его торопливой походке явный испуг.

Лу Чжичжан переглянулся с Ли Е и тоже ушёл. Только тогда Лао Дин улыбнулся Ли Е и неспешно направился в более уединённое место.

Ли Е последовал за ним, и, найдя удобное место, они заговорили.

— Учитель, как вы сегодня оказались на заседании с этими документами?

— Хех, ну как, вовремя я появился?

— Очень вовремя. Вы что, предвидели это?

— Если бы я был провидцем, разве докатился бы до такого в свои-то годы? — Лао Дин огляделся по сторонам и понизил голос: — С прошлого месяца начальник отдела сбыта Пак держит меня в курсе. Я вот всё думал и решил, что пора мне внести свой вклад.

— …

Ли Е замер. Начальник отдела сбыта Пак был человеком директора завода и раньше даже конфликтовал с Ли Е. Почему он вдруг стал сотрудничать с Лао Дином?

— А сколько сейчас продаж готовых автомобилей контролирует Пак? — внезапно спросил Ли Е.

— Вся ответственность на нём, а все сливки снимают Гуань Лян и его шайкой, — усмехнулся Лао Дин. — Он понимает, что так долго не протянет, и решил перестраховаться.

— А, так он решил разбить чужую чашку, раз сам не может из неё пить!

— Ха-ха, — Лао Дин хитро прищурился. — Не суди его строго. Сейчас всем видно, что первый цех набирает обороты. Когда два тигра дерутся, один обязательно будет ранен. Его тогда сделают козлом отпущения. Разве это справедливо?

— Я и сам знал, что рано или поздно конфликт обострится, — Ли Е покачал головой с улыбкой, — но не думал, что так быстро.

— Это потому, что ты не понимаешь замысла директора, — проговорил Лао Дин серьёзным тоном. — Последние месяцы Гуань Лян и его люди совсем распустились, творят, что хотят. Готовую продукцию тоннами продают как брак. Думаешь, директор об этом не знает?

— Полагаю, он уже подготовил себе пути отступления. Пусть сейчас на заводе и шумиха, но он собирался уходить. Просто не получил кредит и его планы нарушились.

— Учитель, ты хочешь сказать… — удивлённо произнёс Ли Е.

— Завод сейчас считается прибыльным, поэтому директор может спокойно уйти, — хмыкнул Лао Дин. — А если вскроется, что он довел предприятие до разорения, ему придётся дорого заплатить за свою свободу.

— …

У Ли Е волосы на голове зашевелились. Если бы Лао Дин не ворвался на собрание и Ли Е не пришлось бы выступать гарантом по кредиту, директор мог бы спокойно исчезнуть в любой момент.

— А теперь он сможет уйти?

— Сложно сказать, — медленно покачал головой Лао Дин. — Из всех собранных мной доказательств только показания Сяо Цзиньгана железные. Пусть он и выше по должности, чем остальные, но у него нет покровителей, да и действовал он неосторожно, впутав в это дело своих родственников.

— Что касается остальных… Доносы снизу вверх не так страшны. Вот если бы начальство на них наехало, тогда даже за гвоздь можно на пять лет загреметь. А так — компенсируешь ущерб и свободен.

— …

Ли Е долго молчал, а потом с горечью улыбнулся:

— Учитель, пока не живи дома. Переберись к моему наставнику на время.

— Боишься, что они отомстят мне? Да кишка у них тонка! — спокойно усмехнулся Лао Дин. — Мне почти шестьдесят. Если под конец жизни удастся послужить народу, я ничего не боюсь.

http://tl.rulate.ru/book/123784/6296469