Готовый перевод That year the flowers bloomed 1981. / В тот год расцвели цветы 1981.: Глава 868. Я ничего не знаю!

Том 1. Глава 868. Я ничего не знаю!

— Алло, господин До? Это Ли Е. Мне нужна небольшая услуга.

— …

— Вы… вы… вы только не называйте меня господином! Передо вами я не смею так называться! Что вам угодно? Говорите, говорите!

До Син был в восторге, услышав голос Ли Е. Сам глава главы просит его о помощи! Это же удача!

Однако следующие слова Ли Е заставили его вздрогнуть.

— До Син, я слышал, ты всё ещё занимаешься обменом валюты за границей?

Ли Е знал, что Лао Сун занимается этим бизнесом, и когда-то предупреждал его об опасности. Лао Сун обещал постепенно завязать, но, похоже, не смог отказаться от такой прибыли.

— Так и есть, — торопливо ответил До Син. — Господин Сун рассказал мне о рисках, и я постепенно свернул дела. Но иногда нам самим нужно переводить деньги туда-сюда, поэтому моя жена оставила один канал только для своих.

— А, так этим твоя жена занимается?

— Спроси у своей жены, — спокойно сказал Ли Е, — не было ли в последнее время сделки с кем-то из Дуншань примерно на четыреста тысяч. Узнай подробности и сообщи мне.

— Хорошо, хорошо! Я сейчас же спрошу. Дайте мне пять минут.

— Хорошо. Через пять минут я перезвоню.

Положив трубку, Ли Е сразу же набрал номер Лао Суна в Японии.

— Алло, Лао Сун, ты всё ещё продолжаешь свой валютный бизнес? И, кажется, даже расширил его?

— А?

Лао Сун на секунду замялся, а потом хихикнул:

— Этот бизнес я передал другому человеку! Как же я мог не прислушаться к совету Чжуанъюаньлана?

— А кому передал? — с улыбкой спросил Ли Е.

— Чу Юньлин, — не задумываясь ответил Лао Сун. — Эта баба — просто талант! И патинко, и обмен валюты, и бары — всё ей по плечу.

— Хм, эта женщина и правда кремень. Будь осторожен, не дай ей себя укусить.

Ли Е хорошо помнил Чу Юньлин. Она сбежала с кинофестиваля, чтобы остаться в Японии, чуть не попала в лапы торговцев людьми, а в итоге захватила руль и сбежала.

Такие женщины ради успеха готовы на всё.

— Эх, Чжуанъюаньлан, ты не знаешь! Мне всегда нравились такие дерзкие девушки. Чем они дерзче, тем интереснее их усмирять…

— Ты бы лучше притормозил, старик! А то почки посадишь!

— Ха-ха-ха!

Ли Е ещё немного поговорил с Лао Суном и положил трубку. Улыбка сразу же исчезла с его лица.

Лао Сун всё-таки пожадничал и не смог отказаться от подпольного обменника, приносящего огромные деньги. Более того, он теперь ещё и патинко занимается, что в связке с обменником делает бизнес ещё более прибыльным и опасным.

— Эх, этот старик ещё тогда подсунул подделку полковнику Накамуре. И сейчас его смелость ничуть не уменьшилась! — Ли Е покачал головой и снова позвонил До Сину.

До Син тут же выпалил, что действительно была женщина из Дуншань, которую привела Лу Цзинъяо. Хэ Сюэ договорилась с ней о сделке в ближайшие дни. Вот только сумма не четыреста тысяч, а двести.

— До Син, — прямо сказал Ли Е, — мне всё равно, нарушу ли я твои правила, но эти деньги и этих людей я заберу. Ты сможешь удержать свою жену?

Подпольные обменники держатся на репутации. Если клиента арестуют во время сделки, это плохо скажется на доверии. Поэтому Ли Е и задал этот вопрос.

Но ответ До Сина был почти таким же, как у Лао Суна:

— Господин, у нас семейные методы воспитания женщин передаются по наследству. Не только моя жена, но и…

— Тук! — Ли Е бросил трубку.

«Чёрт побери, эти мерзавцы! Слушать их бахвальство — одно мучение!»

***

1 августа, полдень, Пекин, район посольств.

Цуй Айго в шляпе и маске нервно смотрел на перекрёсток на противоположной стороне улицы. Он простоял так уже час или два.

— Сяо Юэ, ты уверена, что эта Сюэ надёжная? Почему её до сих пор нет?

— Абсолютно уверена! Она же сказала, что будет между половиной двенадцатого и половиной первого. Сейчас только пять минут первого. Чего ты нервничаешь?

— Чего я нервничаю?! — Цуй Айго вспыхнул после слов Ся Юэ. Его тревога только усилилась. — У нас же сегодня вечером самолёт! Если мы не сможем перевести деньги, то полетим в Британию всего с двумя тысячами юаней! И чем дольше мы ждём в Пекине, тем опаснее!

— Опаснее? — Ся Юэ хмыкнула. — Деньги же не ты один брал. Если что, найдётся кто-то выше тебя, кто возьмёт всё на себя. Чего ты боишься?

— Я…

Цуй Айго замолчал. На самом деле он боялся, что Ся Юэ его предаст.

Все эти дни с той стороной связывалась Ся Юэ, и весь диалог велся на английском.

Ся Юэ изучала английский в педагогическом институте, а Хэ Сюэ — в Пекинском институте иностранных языков. Они так бойко щебетали, что Цуй Айго, даже стоя рядом, ничего не понимал.

Но в тот момент, когда Цуй Айго начал волноваться, Ся Юэ вдруг взволнованно воскликнула:

— Вот она! Чёрная «Volga», номер заканчивается на 1768, за рулём женщина. Всё сходится!

Цуй Айго посмотрел в указанном направлении. И действительно, чёрная «Volga» остановилась в условленном месте. За рулём сидела женщина с длинными волосами, большая часть лица которой была скрыта за крупными тёмными очками. Выглядела она очень стильно.

— Пошли. Только подойдём ближе и сначала понаблюдаем. Мало ли что, — сказал он.

Они быстро подошли к машине. Увидев, что в ней только водитель, немного успокоились.

Открыв дверь и сев в машину, они услышали холодный голос женщины:

— Из Дуншань, верно? Деньги где?

Ся Юэ почувствовала что-то неладное в голосе водителя и настороженно спросила по-английски:

— Простите, а вы кем приходитесь Сюэ Цзе?

Женщина-водитель сразу же ответила с улыбкой, тоже по-английски:

— Вы знаете правила? Вы платите — мы переводим. Не доверяете — выходите.

Хэ Сюэ сразу успокоилась. Английский у женщины был отличный, даже лучше, чем у неё самой. Это полностью соответствовало легенде о «зарубежных связях». Без них как бы она переводила деньги за границу?

Получив знак от Ся Юэ, Цуй Айго открыл сумку и показал аккуратно упакованные пачки денег.

Женщина-водитель взглянула на них, холодно усмехнулась и нажала на клаксон.

— Бип-бип-бип!

После сигнала сзади подъехали два «Santana» и заблокировали «Волгу».

Ся Юэ сразу поняла, что что-то не так, и испуганно воскликнула:

— Что вы делаете?! Мы договорились с Сюэ Цзе! Мы с Лу Цзинъяо — подруги!

Но когда из «Santana» вышли люди, Ся Юэ и Цуй Айго словно ледяной водой облили. Начальник отдела Цао, Ли Чжунфа, Ли Е, милиционеры… Для них расставили ловушку!

— Почему Лу Цзинъяо меня обманула? Почему?! — бормотала Ся Юэ, не в силах поверить, что её лучшая подруга, почти сестра, могла так поступить.

Но потом она взяла себя в руки и громко спросила Цуй Айго:

— Айго, что происходит? Почему дедушка и милиция нас ищут?

— Ты не знаешь почему? — ошарашенно спросил Цуй Айго. — Потому что…

— Нет-нет, я ничего не знаю! Ничего не знаю!

http://tl.rulate.ru/book/123784/6031377