Готовый перевод That year the flowers bloomed 1981. / В тот год расцвели цветы 1981.: Глава 733. Но я тоже хочу мальчика!

Том 1. Глава 733. Но я тоже хочу мальчика!

Утро, шесть двадцать пять.

Биологический будильник Ли Е сработал точно по расписанию, заставив его открыть глаза.

Отдёрнув штору, он увидел за окном непроглядную тьму — небо всё ещё было затянуто тучами.

Ли Е размял руки и осторожно перевернулся, чтобы встать, стараясь не разбудить ещё спящую Вэнь Лэюй.

Тошнота, мучившая Вэнь Лэюй первые три месяца беременности, постепенно прошла, но теперь она стала спать гораздо дольше.

Раньше Вэнь Лэюй обычно вставала раньше Ли Е, твёрдо придерживаясь роли заботливой жены, которая обязательно должна приготовить мужу завтрак.

Ли Е быстро оделся и на цыпочках прокрался на кухню. Открыв холодильник, он увидел нарезанные и подготовленные ингредиенты, аккуратно разложенные на верхней полке.

Вэнь Лэюй знала о своей новой привычке долго спать, а Ли Е не разрешал ей пользоваться будильником, говоря, что это мешает спать «их сыну». Поэтому каждый вечер Вэнь Лэюй готовила всё необходимое для завтрака, даже нарезала зелёный лук! Пусть и таким образом, но она всё же готовила вместе с Ли Е.

Она, Вэнь Лэюй, вовсе не лентяйка.

Ли Е ловко приготовил питательный завтрак и, поставив его на стол, осторожно разбудил Вэнь Лэюй.

— Ммм… — сонно пробормотала Вэнь Лэюй, обнимая руку Ли Е. — Который час? Я хочу ещё пять минут поспать.

— Пять минут уже нет, — сказал Ли Е. — Сегодня на улице много снега, нам нужно выйти на пятнадцать минут раньше, если только ты не возьмёшь отгул у тёти Чжоу и не останешься дома.

— Ни в коем случае! У меня сегодня куча дел!

Вэнь Лэюй, с трудом разлепив глаза, села и зевнула.

Хотя Вэнь Лэюй и работала по большому блату — начальница отдела, тётя Чжоу, была человеком, тщательно подобранным её родителями, — она никогда не халтурила и не увиливала от работы.

По её словам, родительское покровительство — временное, а собственные навыки — на всю жизнь. Если сейчас не учиться и не оттачивать мастерство, то всё состояние, которое оставят ей учительница Кэ и Вэнь Циншэн, будет лишь миражом.

Видя, как Вэнь Лэюй, всё ещё сонная, сползает с кровати, Ли Е помог ей одеться.

Одевая её, он заметил, что фигура жены наконец-то начала округляться: то, что раньше было просто нормальными изгибами, теперь становилось более выразительным.

— Убери свои лапы! С утра пораньше распустился, — Вэнь Лэюй шлёпнула Ли Е по руке и наградила его грозным взглядом.

— Ты всю ночь обнимала меня, у меня рука затекла, — пробурчал Ли Е. — Дай хоть немного…

— Иди-иди, старый развратник! — Вэнь Лэюй, смущённая и разгневанная, замахнулась на него ногой и пошла завтракать.

Аппетит у неё тоже заметно улучшился: ведь теперь она ела за двоих.

Когда они почти закончили завтракать, Ли Е спросил:

— Я тут посчитал, у тебя уже почти четыре месяца. Может, сходим в больницу на обследование?

— В больницу? — Вэнь Лэюй посмотрела на Ли Е и вдруг спросила: — Ты хочешь узнать, мальчик у нас или девочка?

Ли Е опешил, вспомнив, что понятия «пренатальное обследование» тогда ещё не существовало.

— Нет-нет, — поспешно ответил он. — Просто хочу убедиться, что с ребёнком всё в порядке.

— С ним всё в порядке, — уверенно заявила Вэнь Лэюй. — Я уже чувствую, как он шевелится. Каждый день!

До четырёх месяцев движения плода могут быть очень слабыми, а вот после четырёх он начинает толкаться и пинаться. Поэтому, чувствуя шевеления, Вэнь Лэюй была уверена, что ребёнок абсолютно здоров.

Однако затем она снова спросила:

— А что, если у нас будет девочка?

— А что с девочкой не так? — удивился Ли Е. — Ты ведь тоже девочка. Чем ты хуже мальчиков?

Вэнь Лэюй, прищурившись, посмотрела на Ли Е и сказала таинственным тоном:

— У нас на работе одна женщина потеряла уже двоих детей. Оба раза после УЗИ.

Ли Е был потрясён.

Почему дети умирали после УЗИ? Очевидно, дело было в желании родить мальчика. В восьмидесятые годы в регионах с сильными патриархальными традициями такое случалось нередко, но он не ожидал столкнуться с подобным в столице.

Ли Е взял Вэнь Лэюй за руку и серьёзно сказал:

— Не волнуйся, в нашей семье такого не будет.

— Я верю тебе, — кивнула Вэнь Лэюй, но тут же нахмурилась и неуверенно добавила: — Но… я тоже хочу мальчика!

Ли Е онемел.

***

Ли Е не спеша вёл машину. Сначала он отвёз Вэнь Лэюй на работу, а затем направился в сторону завода «Цинци».

Этот сильный снегопад заставил даже Ли Е, несмотря на установленные цепи противоскольжения, отказаться от мысли лихачить. С тех пор, как Вэнь Лэюй забеременела, Ли Е чувствовал, что сам изменился, словно стал немного робким.

Приехав на работу, он обнаружил, что Лао Дин и другие сотрудники уже расчищают снег у здания, и большая часть работы уже сделана.

В любом учреждении всегда найдутся работники — добросовестные трудяги или те, кто стремится проявить себя, — которые придут на работу пораньше в непогоду и возьмут на себя эту дополнительную работу.

Припарковавшись, Ли Е взял у мастера Лао Дина метлу и дочистил оставшийся снег.

Закончив уборку, он увидел, как У Цинъи и Юэ Линшань из его отдела неторопливо подошли к зданию.

Эти двое никогда не упускали возможности увильнуть от работы. Мало того, что они не помогли убирать снег, так ещё и начали жаловаться, что где-то он убран некачественно, и чуть не упали.

— Директор Дин, — проворчала Юэ Линшань, — вам нужно поговорить с хозяйственной службой. У большой сосны с западной стороны снег совсем не убран, я чуть не упала.

Лао Дин, невозмутимо попивая чай, спокойно ответил:

— Вы молодая, ничего страшного, если упадете. А вот если я пожалуюсь хозяйственникам, то у нас, возможно, отопление отключится.

— Мне, молодой, упасть ничего страшного? А если вы, уважаемый, упадете…

— Дзинь-дзинь-дзинь…

Юэ Линшань хотела было возразить, но зазвонил телефон. Так как она была ближе всех, то ответила на звонок.

— Алло? О-о-о, сильно упал? Хорошо, хорошо.

Юэ Линшань быстро передала трубку Лао Дину:

— Директор, Чжэн Цземинь упал, попал в больницу и просит отпуск!

Лао Дин удивленно взял трубку, поговорил немного и наконец сказал:

— Если вы просите отпуск на месяц, то нужно принести справку от врача, историю болезни и снимки.

Лао Дин повесил трубку и тут же набрал номер хозяйственной службы:

— Алло, Лао Вэй! У большой сосны с западной стороны от главных ворот завода снег не убран… Я бы не стал вас беспокоить, но наш сотрудник, молодой Чжэн, упал по дороге на работу, перелом, понимаете? Хорошо, если бы он упал на территории предприятия… Лао Вэй, пожалуйста, разберитесь. Спасибо за понимание.

Закончив разговор, Лао Дин обратился к Ли Е:

— Молодой Чжэн сломал ногу, по крайней мере, месяц его не будет. Вам нужно перераспределить его обязанности.

Как только Лао Дин закончил говорить, Юэ Линшань весьма расторопно схватила офисный термос и поспешила за водой. А У Цинъи, заместитель начальника отдела, даже не взглянул на Ли Е — они были на равных должностях, так что Ли Е не мог ему приказывать.

Ли Е никого не просил. Он просто зашел в соседний кабинет, позвал нескольких человек, и они перенесли стол Чжэн Цземиня. Затем на его место, вместе со столом, пересел сотрудник по фамилии Пань.

В отделе снабжения столько людей, кого угодно можно поставить на это место.

По сложившейся практике, сотрудники, попадавшие в кабинет Лао Дина, считались кандидатами на повышение. Раньше это место как будто было зарезервировано из-за разных правил и связей. Но Ли Е давно не нравился этот «блатной» Чжэн Цземинь, который еще и пытался строить из себя начальника. Ли Е не мог упустить шанс избавиться от него.

Когда Чжэн Цземинь поправится и вернется на работу, одного лишь осознания своего понижения и взглядов коллег будет достаточно, чтобы отравить ему жизнь.

У Цинъи бросил на Ли Е холодный, недобрый взгляд.

Ли Е заметил это, но не придал значения.

Новая метла по-новому метет. Пусть не думают, что я, заместитель начальника отдела, не начальник. Кто меня тронет, того я и сожгу.

И действительно, ближе к концу рабочего дня в отдел снабжения вошла женщина с химической завивкой. Войдя, она сразу же выкрикнула имя Ли Е.

— Кто здесь Ли Е? Встаньте, покажитесь!

http://tl.rulate.ru/book/123784/5806160