Готовый перевод That year the flowers bloomed 1981. / В тот год расцвели цветы 1981.: Глава 674. Как она могла убить?

Том 1. Глава 674. Как она могла убить?

После праздника Фонарей жизнь Ли Е становилась всё лучше и лучше.

Пекинский университет начал занятия, и маленькая «электрическая лампочка» Фу Ижо была вынуждена вернуться в Пекин вместе с дедушкой Ли Чжунфа и другими. В огромном поместье площадью в тысячу му остались только Ли Е и Вэнь Лэюй.

В этой глуши, вдали от дома, Ли Е мог приставать к Вэнь Лэюй, и никто бы не услышал её криков.

За короткий месяц Ли Е провёл с Вэнь Лэюй различные тренировки, включая, но не ограничиваясь «тренировкой для увеличения объёма лёгких» и «тестированием предельного сердцебиения».

Поначалу Вэнь Лэюй была смущена и раздражена, то и дело колотила Ли Е, но, поскольку дата их свадьбы уже была назначена, и сопротивление было бесполезным, Вэнь Лэюй просто смирилась. Лишь бы Ли Е не заходил слишком далеко, она готова была терпеть, краснея до ушей.

Поскольку их свадьба была назначена на лето, Ли Е и Вэнь Лэюй пришли к согласию, что у них должна быть идеальная свадьба.

В субботу вечером Ли Е и Вэнь Лэюй устроили ужин при свечах, а затем Ли Е сказал:

— Сегодня ложимся спать пораньше! Завтра мы вместе поедем на лошадях на вершину горы, чтобы встретить рассвет.

— Не поеду!

— Почему не поедешь? Ты должна поехать! Если ты не поедешь, я выломаю дверь и вытащу тебя из-под одеяла!

— …

— Ты едешь смотреть на рассвет? Ты просто хочешь баловаться! — Вэнь Лэюй, сверкнув глазами, погрозила Ли Е кулачком, словно предупреждая его: «Только попробуй меня задеть!»

— Сяо Юй, ты, кажется, не так меня поняла, — удивился Ли Е. — Мы поедем на разных лошадях, посмотрим, кто первым доберётся до вершины. Где тут баловство?

— …

Вэнь Лэюй три секунды смотрела на Ли Е, а затем внезапно вскочила и ударила его кулаком по лбу.

Она так разозлилась, потому что в последние дни Ли Е пристрастился к «совместной верховой езде».

То есть, они ехали на одной лошади.

В конюшне было несколько красивых лошадей породы квотерхорс. Они были дружелюбны, спокойны и достаточно сильны, чтобы выдержать вес пары.

Но когда двое обнимаются и целуются на трясущейся лошади, как можно избежать последствий? Каждый раз после верховой езды кожа Вэнь Лэюй становилась красной.

И чем больше она краснела, тем больше это нравилось Ли Е. Непонятно, что он в этом нашёл.

— Попробуй только вытащить меня завтра из постели! — злобно бросила Вэнь Лэюй и ушла в свою комнату.

А Ли Е, оставшись в одиночестве, тихонько захихикал.

Дразнить Сяо Юй очень забавно.

Он был уверен, что завтра утром ему не придётся выламывать дверь. Стоит ему только позвать, и Вэнь Лэюй сама пойдёт с ним.

И ещё он знал, что завтра утром он передумает, и они снова поедут на одной лошади.

Почему?

Потому что в последние дни Ли Е проводил исследование — насколько осуществима высокая «верховая езда».

Теоретически, это, конечно, возможно, но то ли у людей в древности была хорошая выездка, то ли тот актёр был хорош, но, судя по экспериментам Ли Е, это оказалось очень сложно.

— Сегодня меня ждёт хороший сон! — с удовольствием подумал Ли Е и, вернувшись в свою комнату, поставил будильник. Он с нетерпением ждал завтрашних утренних шуток с Вэнь Лэюй.

До свадьбы осталось совсем немного времени. После свадьбы всё изменится. Невеста постепенно перестанет стесняться, а жених начнёт беспокоиться о том, сколько зерна он соберёт. Это будет совсем другая история.

— Дзззззззззз! — Ли Е едва успел заснуть, как его разбудил телефонный звонок.

Нахмурившись, он снял трубку.

Звонки посреди ночи обычно не предвещают ничего хорошего.

— Это Ли Е? Я Тянь Сичжэнь. Ты можешь приехать в полицейский участок? Случилось несчастье.

— Что? — Ли Е вздрогнул и спросил: — Сестра Чжэнь, не волнуйтесь, расскажите, что случилось?

— Тот Цао Юаньмао умер, а Жунжун арестовали, — торопливо ответила Тянь Сичжэнь.

— …

Ли Е резко сел на кровати.

— Кто умер? При чём тут Чжэнь Жунжун? — быстро спросил он.

— Чжень говорит со слезами на глазах: «Цао Юаньмао умер, хозяин ресторана Цао. Они говорят, что Жунжун — убийца».

— Я сейчас же приеду, не волнуйся! Только не волнуйся!

Ли Е поспешно встал, сначала разбудил Вэнь Лэюй и нескольких телохранителей, а затем позвонил адвокату Илейне, попросив её как можно скорее приехать в полицейский участок.

В машине по дороге в Чайна-таун Вэнь Лэюй всё ещё не могла поверить в происходящее.

— Ли Е, как думаешь, это не может быть карой?

Совсем недавно она с Ли Е, Чжень, Чжэнь Жунжун и другими обсуждала дела семейства Цао Юаньмао.

Дядя Цао Юаньмао, приехав в Америку, женился на богатой девушке, которая всегда смотрела на него свысока. В конце концов она скончалась при невыясненных обстоятельствах.

Когда Чэнь Цзюймин приехала в Америку, дядя Цао Юаньмао презирал её, а потом старик скончался при невыясненных обстоятельствах.

Тогда Чжэнь Жунжун и другие шутили, что если Цао Юаньмао женится на Чэнь Цзюймин, то не повторит ли она судьбу дяди и тёти.

И вот прошло всего несколько дней, и в семье Цао снова погиб человек.

***

Приехав в полицейский участок, Ли Е обнаружил, что Чжень, Цзяо Яцян и ещё несколько студентов находятся снаружи и взволнованно ходят взад-вперёд.

Увидев Ли Е, они обрадовались, как будто увидели опору, и тут же окружили его.

— Ли Е, Жунжун не могла убить человека! Это какая-то ошибка! Но нам не дают с ней встретиться. Может, ты сможешь что-нибудь сделать?

— Не волнуйтесь, этим должен заниматься профессиональный адвокат. Мой адвокат уже в пути. Расскажите мне, что случилось.

Услышав, что адвокат скоро приедет, Чжень сглотнула слюну и со слезами на глазах сказала:

— Мы сами ничего не знаем! Сегодня Лао Цзяо был занят в Кремниевой долине до позднего вечера, и я поехала за ним. Потом мне сказали в общежитии, что Жунжун звонила мне около десяти вечера… Жунжун сама поехала на велосипеде сюда… Ууу… Это я виновата! Если бы я была в университете, я бы её подвезла…

Ли Е нахмурился. Из слов Чжень ничего не было понятно.

Зачем Чжэнь Жунжун поехала в Чайна-таун посреди ночи? И почему она встретилась с Цао Юаньмао?

К счастью, адвокат Илейна скоро прибыла.

— Прошу вас, госпожа Илейна, — сказал Ли Е. — Сначала узнайте ситуацию. Дайте им понять, что у нас есть связи. Если можно, выпустите её под залог. Если нет, то позаботьтесь, чтобы с моей подругой ничего не случилось. И хотя я верю в ваши способности, если вы знаете других адвокатов, которые специализируются на уголовных делах, пожалуйста, свяжитесь с ними. Я выпишу вам чек на любую сумму.

— …

Илейна кивнула и с серьёзным видом, цокая каблуками, вошла в полицейский участок.

Вскоре она вышла.

— Мне очень жаль, господин Ли, я смогу выпустить вашу подругу под залог только через двадцать четыре часа, но я гарантирую, что с ней не будут обращаться предвзято.

— Хм… — Ли Е кивнул. — А что насчёт дела? Почему они считают мою подругу убийцей?

— Как я выяснила, есть показания свидетеля. И этот свидетель — соседка вашей подруги по комнате.

— Соседка? Вы имеете в виду Жуань Шуцзюнь? — удивился Ли Е.

— Да, — подтвердила Илейна. — Так что ситуация для госпожи Чжэнь не слишком благоприятная.

Ли Е нахмурился и задумался, а потом позвал телохранителя Цзинь гэ.

— Помоги мне кое-что сделать. Найди Лу Гана из ресторана Цао. Только не дай ему сбежать.

Убийство — это не пустые слова. Ли Е не верил, что ни Жуань Шуцзюнь, ни Чжэнь Жунжун способны на убийство.

А вот Лу Ган вполне мог.

http://tl.rulate.ru/book/123784/5710467