Готовый перевод That year the flowers bloomed 1981. / В тот год расцвели цветы 1981.: Глава 1602. Ли Е посмел меня подставить?

Глава 1602. Ли Е посмел меня подставить?

Когда человек сталкивается с противником, которого не может одолеть, он тут же ищет себе сильного покровителя. Так поступают и трёхлетние дети: встретив незнакомца, они прячутся за родителей или бабушку с дедушкой, ведь в глазах ребёнка этот чужой человек «такой огромный»!

Рост Ли Е — метр восемьдесят, и в глазах Чжо Минлань он не казался таким уж огромным, но она всё равно ничего не могла с ним поделать. Поэтому ей оставалось лишь обратиться к своему покровителю.

Шан Бинь, выслушав Чжо Минлань, лишь презрительно фыркнул.

— Что сказал Ли Е? Что его слово — закон? Ха, он что, думает, группа «Цзиннань» принадлежит ему, Ли?

— Но я слышала, что когда Цун Цзиньхун отвечала за проект офисного здания, ей тоже приходилось считаться с мнением Ли Е, — с обидой в голосе произнесла Чжо Минлань. — Если Ли Е был против, она и копейки не могла сдвинуть…

— Деньги, может, и не могла, но землёй-то могла распорядиться? — холодно усмехнулся Шан Бинь. — Кредит на проект составляет восемьдесят миллионов, но почему я сказал, что можно высвободить пятьдесят? Банковский кредит действительно был взят под поручительство Ли Е, но земля в Саньлихэ принадлежит группе «Цзиннань». Какое право он имеет запрещать её продажу? Нам не нужно трогать банковский кредит, достаточно просто продать землю и те строительные материалы.

…

Чжо Минлань тут же всё поняла.

Ли Е мог влиять только на банк, но земля уже была в собственности группы «Цзиннань». Если совет директоров примет решение о продаже земли, согласие Ли Е не потребуется.

Проще говоря, когда мы брали в долг, хозяином положения был ты, а теперь, когда деньги у нас, хозяин — я.

— Поняла, да? — равнодушно произнёс Шан Бинь. — Теперь действуй без лишнего шума. Тихо сделаешь дело — станешь героем нашей группы. Десятки тысяч рабочих на юго-западе ждут этих денег как спасения!

Чжо Минлань гордо вскинула голову и решительно сказала:

— Не волнуйтесь, я не подведу.

Глядя на её решительное лицо, Шан Бинь ощутил огромное чувство удовлетворения.

«Всё-таки молодые девушки — это прелесть! Простодушные, их легко обвести вокруг пальца, а кожа нежная, тело мягкое, легко уложить в постель».

Следуя указаниям Шан Биня, Чжо Минлань быстро связалась с покупателями. Учитывая растущий рынок, она даже назвала цену значительно выше, чем предполагалось ранее.

В последние два года цены на землю в Пекине поползли вверх. Участок в Саньлихэ, возможно, и считался «обычным» в глазах пекинских воротил, но для многих крупных зарубежных компаний, желавших закрепиться в столице, он был настоящей находкой.

Поэтому дела у Чжо Минлань пошли на удивление гладко — настолько, что многие этому не верили.

— Прошло меньше года, ничего не сделали, а чистая прибыль — почти десять миллионов. Как-то всё слишком просто, не находите?

— Я и сам не ожидал. В этот раз Чжо Минлань, конечно, отличилась. А Шань Шэнвэнь тогда послушал Ли Е и твердил, что задача невыполнима. В итоге и секретаря Шана обидел, и себя на посмешище выставил… Зря он так…

— А ты не думаешь, что это какая-то афера? Что-то тут нечисто. Где всё идёт слишком гладко, там жди подвоха. Я слышал, сейчас развелось много аферистов, которые из воздуха деньги делают…

— Трудно сказать, может быть…

Когда на счёт поступил залог в два миллиона, все скептики тут же изменили своё мнение. Теперь все наперебой хвалили Чжо Минлань за «деловую хватку», за то, что она добилась для группы большей выгоды, и прочили ей блестящее будущее.

А когда эти два миллиона были переведены компании «Юго-западный завод тяжёлых автомобилей», оттуда пришло благодарственное письмо от Дун Шаньфа. Он в самых искренних выражениях превозносил Чжо Минлань за то, что она оказала своевременную помощь и спасла рабочих от бедственного положения.

Молодые люди падки на похвалу. Последние дни Чжо Минлань ходила как на крыльях, словно парила в облаках от счастья.

«Наверное, это и есть то самое чувство стремительного взлёта по карьерной лестнице! Ли Е все эти годы так легко продвигался лишь потому, что, как и я, примкнул к правильному человеку».

Чжо Минлань несколько дней наслаждалась всеобщим восхищением, пока не пришло время оформлять документы на передачу прав собственности. Тут-то она и остолбенела.

— Что? На землю наложен арест в качестве обеспечительной меры? На каком основании? Когда это случилось?

— Позавчера. Вы что, не знаете, что у вас долг перед банком?

— Долг у нас есть, но срок погашения ещё не наступил! На каком основании банк «Чжунсинь» подал на нас в суд? И как такое необоснованное дело вообще приняли к рассмотрению?

— Почему дело приняли, это вы не меня спрашивайте. Идите к кому следует.

…

Глядя на насмешливое лицо чиновника и на покупателя, который смотрел на неё как на мошенницу, Чжо Минлань чувствовала себя полной дурой. Ей хотелось провалиться сквозь землю.

Даже думать не надо было, чтобы понять, чьих это рук дело.

Но оставался вопрос: срок кредита не истёк, так на каком основании банк арестовал имущество группы «Цзиннань», а соответствующие органы это утвердили?

Законы вообще существуют?

Разъярённая Чжо Минлань вернулась в офис и без стука ворвалась в кабинет Ли Е. Ассистентка Чжоу Цзыцин даже не успела её остановить.

— Заместитель генерального директора Ли, зачем вы это сделали? Срок погашения кредита ещё не наступил, на каком основании на землю наложили арест? — прокричала Чжо Минлань во всё горло.

Её крик привлёк внимание сотрудников из соседних кабинетов, которые тут же сбежались поглазеть.

А Ли Е лишь указал на дверь и холодно произнёс:

— Выйдите. И постучите.

— Не буду я стучать! — дерзко ответила Чжо Минлань. — Вы должны мне всё объяснить!

Ли Е скрестил руки на груди и молча, спокойно смотрел на неё. Как бы она ни кричала, он не произносил ни слова.

«Ну давай, посмотрим, кто из нас нервничает больше и кто сейчас позорится».

Любопытные зеваки снаружи оживились и тут же задействовали свои информационные каналы, чтобы выяснить, что произошло.

— Слыхали? На землю нашей группы наложили арест, а Чжо Минлань уже получила от покупателя два миллиона залога…

— Тс-с-с… Так вот почему Ли Е тогда отговорил директора Шаня браться за это дело! Он всё это время ждал своего часа! И неудивительно, с чего бы Ли Е так легко уступил такое выгодное дельце Чжо Минлань?

— А Ли Е тот ещё фрукт, жесток. Даже на такую молодую и красивую девушку, как Сяо Чжо, руку поднял…

— Хе-хе, ты о чём? Думаешь, Ли Е понравится такая? Ты, видно, не видел, какая у него красавица жена!

— Жена у него не только красивая, но, кажется, и очень влиятельная! Сразу после свадьбы у неё уже была своя служебная машина. Где она, кстати, работает?..

Чжо Минлань чувствовала, что сходит с ума.

Она же герой группы! Она денно и нощно думала о том, как помочь компании в трудную минуту, превратила этот мёртвый актив в живые деньги, так почему же все над ней смеются?

В конце концов, стиснув зубы, Чжо Минлань вышла из кабинета Ли Е, закрыла за собой дверь и, дрожащей рукой, вежливо постучала.

— Войдите!

Ли Е впустил её и очень любезно сказал:

— Причина, по которой банк наложил арест на землю, на самом деле очень проста: они посчитали, что вы не сможете вернуть эти восемьдесят миллионов.

Чжо Минлань замерла и выпалила:

— На каком основании они так решили? Если они считали, что мы не вернём деньги, зачем вообще выдавали нам кредит?

— Этот вопрос вы можете задать банку, — равнодушно ответил Ли Е. — А я спрошу вас только об одном: вы можете гарантировать, что «Юго-западный завод тяжёлых автомобилей», получив эти пятьдесят миллионов, вернёт их в течение года?

Чжо Минлань опешила.

Она была финансистом, и в первом цехе тоже занималась финансами. Даже первый цех, с его прибылями, вряд ли смог бы вернуть пятьдесят миллионов за год. А уж полумёртвый «Юго-западный завод тяжёлых автомобилей»… Будь она на месте банка, она бы тоже не поверила в их платёжеспособность.

— Но, заместитель генерального директора Ли, мы можем вовремя платить проценты, и срок кредита ещё не истёк, они не имеют права накладывать арест на нашу землю… — упрямо твердила Чжо Минлань, приводя массу доводов.

Но Ли Е лишь развёл руками и с невинным видом сказал:

— А мне-то вы это зачем говорите? Вам нужно идти в банк и говорить с ними. Если сможете убедить их, что ради небольших процентов они готовы рискнуть основной суммой долга, они наверняка снимут арест.

…

Чжо Минлань остолбенела.

Она наконец поняла, что слова, которые Ли Е сказал ей тогда, не были пустым хвастовством: если он не согласится, эту землю действительно не продать.

Глядя на её окаменевшее лицо, Ли Е самодовольно усмехнулся.

«Думала, только тебе можно играть не по правилам? Ты, видимо, не знаешь, кто в этом мире самый большой нарушитель правил. Слышала когда-нибудь о праве окончательного толкования?»

Провозившись столько времени, Чжо Минлань осталась ни с чем. В ярости она побежала жаловаться и плакаться к Шан Биню.

Однако Шан Бинь, нахмурившись и долго подумав, сказал с тревогой:

— Может, тебе лучше на время уехать? Пережди, пока всё уляжется, а потом вернёшься.

— Почему? — потрясённо спросила Чжо Минлань. — Если я сейчас уеду, все подумают, что я присвоила деньги!

Шан Бинь вздохнул:

— Пять миллионов — не маленькая сумма, покупатель так просто это не оставит. А на юго-западе с деньгами туго, потребуется время, чтобы вернуть эту сумму.

— Вы что, хотите всё свалить на меня? — в ужасе воскликнула Чжо Минлань. — Это же сделка группы, как можно возлагать ответственность на меня лично?

— Бережёного бог бережёт, — мягко сказал Шан Бинь. — Ли Е — хитрый и коварный человек. В этот раз он намеренно подставил тебя. Если покупатель обвинит тебя в мошенничестве…

— Да как они посмеют!

При упоминании Ли Е сердце Чжо Минлань наполнилось гневом.

— Я беременна, — злобно процедила она. — Даже если полиция приедет, они не смогут меня арестовать. Вот и посмотрим, как ему, заместителю генерального директора, хватит совести подставлять меня, простую сотрудницу…

Лицо Шан Биня потемнело. Он едва сдержался, чтобы не наорать на неё.

«Идиотка! Я тебе потому и велел спрятаться, что знаю о твоей беременности! А ты хочешь использовать её как щит? Ты что, хочешь, чтобы об этом узнал весь мир?!»

http://tl.rulate.ru/book/123784/10588837