Готовый перевод I am an Anomaly / Я - Аномалия: Глава 33

Когда Эмили достигла двери, ведущей в зону наблюдения за аномалиями, находящимися под экспериментом. Она глубоко вздохнула, укрепляя свою решимость. Она старалась отбросить чувство благодарности аномалии и сосредоточиться на исселодовании.

«Хотя она очаровательна... чрезвычайно очаровательна, в конечном счете, аномалии нужно изучать и каталогизировать. Я не могу выполнять свою работу только потому, что я немного привязан к чему-то, что просто напоминает человека»

Несмотря на все приготовления, которые сделала Эмили, она знала, что человеческое сердце работает не так. Не было никакого способа манипулировать им, чтобы вести себя так, как она хотела. В конце концов Эмили сосредоточилась на том, чтобы не показывать никаких эмоций, которые соответствовали бы ее истинным чувствам, пока проводились эксперименты.

С твердой решимостью Эмили вошла в помещение. Звуки клавиатуры и разговоров заполнили ее уши, и сотрудники были видны повсюду. Однако она проигнорировала их и направилась к большой стеклянной панели перед ней, которая полностью закрывала переднюю часть помещения.

Стекло напомнило ей о прошлых событиях, когда некоторые аномалии, используя ранее неизвестные методы, сумели прорваться или даже разбить его. Эмили содрогнулась от воспоминаний о резне, которая произошла тогда. С тех пор на объектах было реализовано несколько изменений в стекле, чтобы сдержать все типы аномалий.

— Босс! Мы здесь!

Когда она приблизилась к стеклу, закрывающему переднюю часть помещения, Эмили услышала веселый голос Лоры. Когда она подошла ближе, то увидела, как Лора подпрыгивает на цыпочках, махая ей рукой, в то время как Грэм не отрывал глаз от определенной точки по ту сторону стекла.

Как только Эмили подошла достаточно близко к стеклу, ее взгляд естественным образом переместился на другую сторону. Внутри маленькое существо с любопытством наблюдало за своим окружением, один тонкий палец покоился около его рта. Взгляд существа был неопределенным, возможно, даже любопытным, но Эмили все еще не могла точно определить, как описать это выражение.

— Вы опоздали, главный исследователь Эмили. Я уже подумал, что вы не будете участвовать в экспериментах.

Хотя его слова звучали как простая вежливость, Эмили знала, что он пытался сказать: «Если вы так долго собираетесь, то вам даже не нужно было приходить. Постарайтесь быть более пунктуальной в следующий раз». Естественно, Эмили решила проигнорировать его комментарий, поскольку такой тип обмена был обычным между ними.

— Прошу прощения за мою задержку, директор Грэм. Мне пришлось столкнуться с некоторыми важными делами перед прибытием.

Вкратце, сообщение, которое Эмили намеревалась передать своими словами, было примерно таким: «Думал, что можешь оставить меня в стороне, старик? Не забывай, что я та, кто действительно имеет власть в этом учреждении». Однако Эмили не поделилась ни одной из этих мыслей с Грэмом.

— В отчетах указано, что у нее есть некий тип простой регенерации, но нет никакой информации о том, насколько далеко распространяется эта регенерация или насколько устойчиво ее тело.

Эмили кивнула, подтверждая слова Грэма. Действительно, тесты для оценки устойчивости ее тела и степени ее регенерации еще не проводились. Фактически, как раз перед тем, как Эмили смогла их провести, [Тень] внезапно решила сбежать из своей камеры содержания, вызвав хаос в учреждении. Хотя в этот момент Эмили больше не верила, что [Тень] сбежала сама, это на данный момент не имело значения.

— Тогда давайте начнем с оценки ее устойчивости к экстремальным температурам. Мы начнем прямо сейчас. Поднимем температуру в комнате до 250 градусов, нам нужно оценить, как она реагирует на тепло.

Голоса понимания разнеслись по окружающей среде, и Эмили заметила тревожный взгляд Лоры. Однако она знала, что ее единственный вариант — наблюдать. Хотя она не хотела быть такой жесткой, у Эмили не было достаточно убедительного оправдания, чтобы прерывать ход экспериментов.

— Уххх... даже зная, что аномалия невероятно сильна, я не могу не волноваться, она выглядит такой хрупкой.

Эмили закатила глаза, услышав слова Лоры. На самом деле она хотела просто пройти проверку ментального воздействия, и все в учреждении знали, что эти оценки не всегда были приятными. Эмили задавалась вопросом, забыла ли Лора, что эта аномалия убила [Тень], которую когда-то считали невозможной для устранения, даже столкнувшись с несколькими другими аномалиями из леса. Однако Эмили начала думать, что было бы разумно для нее самой пройти проверку на ментальное воздействие, чтобы убедиться, что она не подвержена ментальному воздействию.

***

Я считала себя терпеливым человеком. Хотя я не могла вспомнить ни одного момента из моей захватывающей жизни, который требовал бы этого качества. Мои воспоминания начинаются с того момента, как я проснулась в лесу, и я была уверена, что у меня от природы спокойный нрав.

Однако ожидание около тридцати минут в замкнутом пространстве без дела могло бы раздражать даже Будду. Конечно, я никогда не встречала Будду лично, но я представляла, что это если это будет так. Поэтому все, что я могла сделать, это осмотреться, пытаясь найти что-то в белой комнате, чтобы отвлечься. Но на самом деле делать было нечего.

Ну, по крайней мере, ожидание длилось недолго. Пока я думала о том, как разозлить Лору во время нашей следующей встречи, что-то наконец произошло. Внезапно часть стены над тем местом, где я сидела, стала прозрачной. Или, правильнее сказать, она стала видимой? Учитывая, что стекло, было там с самого начала, возможно, слово «видимая» будет наиболее подходящим.

Но, так или иначе, по ту сторону стекла были Лора, которая почему-то смотрела на меня с обеспокоенным выражением. Эмили на лице которой было выражение любопытства, смешанное со страхом. И старик, пославший в мою комнату вооруженного человека, который в итоге выстрелил в меня.

Как бы я ни анализировала ситуацию, мне казалось, что это собрание разумных людей наблюдает за подопытным, который собирается пройти какой-то эксперимент. Честно говоря, я очень хотела, чтобы мои мысли были неверными.

http://tl.rulate.ru/book/123776/5217823