Готовый перевод I am an Anomaly / Я - Аномалия: Глава 34

Вы когда-нибудь задумывались, что чувствует лабораторная крыса во время испытаний? Вероятно, нет, если только вы не из тех, кто любит животных. В таком случае этот вопрос мог бы не прийти вам в голову. Однако хочу подчеркнуть, что прямо сейчас я чувствую то же самое, что и эти крысы, поскольку со мной, по-видимому, обращаются как с одной из них.

Просто для ясности, я говорю об этом не из-за своего размера, который напоминает размер ребенка. И почему это место внезапно стало красным? Кроме того, я заметила, что из разных мест идет пар.

«Они включили обогреватель или что-то в этом роде?»

Честно говоря, я не могла заметить разницы. С тех пор, как я проснулась в этом теле, даже несмотря на то, что я была в лесу посреди ночи и дул холодный ветер, я ничего не чувствовала. Ни жары, ни холода.

В конце концов, это были единственные изменения, которые я заметила, на самом деле ничего не произошло. Но по какой-то причине ученые смотрели на меня с удивлением. Плюс я пребывала в состоянии чистой скуки около десяти минут, пока что-то наконец не произошло. Неподалеку от того места, где я находилась, открылся небольшой люк, и внимательно присмотревшись, я увидела, как оттуда выскочил белый пушистый предмет - это был маленький кролик.

Я внимательно наблюдала за кроликом, но как только он вошел в комнату, он начал бегать взад и вперед, как будто в отчаянии. Я наклонила голову, пытаясь понять это странное поведение. В конце концов он так много бегал, что рухнул на пол, измученный, и больше не вставал. В этот момент мне в голову пришла одна единственная мысль.

«Он так много бегал, что в итоге умер от истощения?»

Я была серьезно озадачен тем, что произошло. Просто чтобы убедиться, я подошла к кролику и ткнула его пальцем, но он не подавал никаких признаков пробуждения. Его язык вывалился, а глаза остекленели — довольно тревожная картина, честно говоря. Короче, он определенно был мертв.

— Она действительно очаровательна! Несмотря на то, что ее внешний вид этого не показывает, она обладает выше среднего устойчивостью к экстремальным колебаниям температуры. Кролик, например, выдерживал до точки, когда мы достигли 250 градусов, но быстро умер, когда мы подняли ее до 500 градусов!

Эмили внимательно слушала слова Грэма, но как бы она ни думала, единственным выводом, к которому она могла прийти, было то, что его слова предвещают неприятности. Интерес Грэма к аномалии указывал на то, что ее будут подвергать все более суровым испытаниям. Эмили не знала почему, но с ее точки зрения Грэм, казалось, искал что-то.

Эмили не могла точно определить, что это было за «что-то» или какова его цель. Но она была уверена, что это какая-то аномалия. Сначала это не казалось ей странным, в конце концов, кто не присоединялся к организации, преследуя свои цели? Она сама была такой.

Однако, как бы Эмили ни анализировала ситуацию, она была просто ужасной. Что сделает Грэм, когда найдет то, что искал? Этот вопрос бесконечно звучал в ее голове.

— Обычно мы начинаем с легких тестов на физическую выносливость, но мы заметили, что она быстро восстанавливается после выстрела. Я считаю, что мы можем сразу перейти к более интенсивному тесту, чтобы оценить, насколько ее тело может восстановиться после физических травм.

Не подозревая о мыслях Эмили, Грэм продолжал погружаться в свои размышления. В глубине души она не так уж и отличалась от него, ей также было любопытно узнать, насколько выносливой может быть аномалия. Даже Лора, которая явно выступала против такого типа тестирования, выражала любопытство на своем лице. Эмили признала, что это беспокойство, по сути, является сущностью каждого человека.

— Мисс Аномалия, держитесь!

Решительный голос Лоры раздался эхом рядом с Эмили, которая также надеялась, что маленькая аномалия сможет без проблем пройти оставшиеся тесты. Это было самое меньшее, что она могла сделать в ответ, учитывая, что аномалия спасла ее ранее.

— Давайте начнем тест с более низкой температурой. Уменьшите температуру! Я хочу, чтобы любое живое существо, которое войдет в эту комнату, мгновенно замерзло!

Услышав команду Грэма, Эмили крепко сжала планшет в руках. В нем были все данные, собранные с маленькой аномалии к тому моменту.

[Отчет об аномальной сущности]

Дата: 8 сентября

Сообщение: Ведущий исследователь Эмили Паркер

В настоящее время неназванная аномальная сущность демонстрирует впечатляющую устойчивость к экстремальным перепадам температур, выдерживая начальную температуру в 250 градусов, которая в конечном итоге достигла 500 градусов. Кроме того, более ранние тесты показывают, что она обладает замечательной устойчивостью к физическим ударам, восстанавливая себя в течение нескольких секунд после воздействия. Хотя это еще не подтверждено, сущность, похоже, не чувствует боли, но это наблюдение необходимо пересмотреть.

Классификация уровня риска: в настоящее время рассматривается.

Дополнительный запрос: нет.

Хотя было не редкостью находить аномалии, чья устойчивость к физическим воздействиям намного превышает устойчивость людей, были также те, которых было невозможно уничтожить или использовать для этого экстремальные методы. Любопытство Эмили было сильным, каким из видов окажется эта маленькая аномалия?

***

После смерти кролика я еще несколько минут ждала, что что-то произойдет. Однако, кроме усиления пара и приобретения комнатой все более красноватого оттенка, ничего не произошло. Я продолжала стоять рядом с кроликом, и когда я снова посмотрела на ученых, я заметила, что их глаза казались почти одержимыми, как будто они смотрели на что-то многообещающее.

Хотя я могла выдержать их взгляды, взгляд директора, по какой-то причине, казался гораздо более пугающим, чем у других, возможно, слово «фанатичный» было бы более уместным. В конце концов, они что-то обсуждали.

Даже не принимая это во внимание, был еще тот факт, что у директора не было цвета. Тогда мне стало ясно, что мои глаза были особенными, хотя я все еще не знала, в какой степени. Обычно видеть слабые стороны живых существ считалось бы чем-то пугающим.

Поскольку я не видела цвета в директоре, он оставался для меня загадкой. Помимо того, что я не могла понять, о чем он думает, его взгляд с тех пор, как мы встретились, был похож на взгляд верующего перед новым богом или чем-то подобным.

Эмили, с другой стороны, казалась сосредоточенной на записях в своем планшете, в то время как Лора бросала на меня ободряющие взгляды. Однако я действительно не понимала, для чего она делала такое выражение. Кроме того, почему я внезапно почувствовала, что со мной обращаются как с собакой?

То, что произошло дальше, было удивительным: комната, которая ранее имела красноватый оттенок, начала приобретать голубоватый оттенок. Более того, пар, исходивший из разных точек, исчез, сменившись тонким туманом. В некотором смысле я чувствовала себя внутри морозильника.

Я действительно не могла понять, зачем они меняли температуру. Они пытались выяснить, устойчива ли я к жаре и холоду? Однако я не чувствовала жары или холода. Учитывая это, мне в голову пришла мысль.

«Разве эти тесты не бессмысленны для меня?»

http://tl.rulate.ru/book/123776/5223881