Готовый перевод I am an Anomaly / Я - Аномалия: Глава 26

Исходя из информации, которую я собрала, плывя сквозь тени, сегодня был день, когда директор наконец должен был появиться. Не знаю, объясняет ли это то, что Эмили сегодня выглядела намного мрачнее, чем вчера. Как бы это выразить? Казалось, она стала острее осознавать своё положение и те риски, которые несет этот визит.

Отложив это в сторону, я продолжила свою обычную рутину, не делая ничего особенного. Честно говоря, дел у меня было немного, и это было даже хорошо: мне не нужно было работать, поскольку они обеспечивали меня всем, что я хотела. Теперь, если вам интересно, скучаю ли я по своим родителям или нет...

Правда в том, что я даже не уверена, были ли они у меня когда-нибудь. Мои воспоминания начинаются с того момента, как я оказалась в том лесу, окруженная тишиной и запахом сырой земли. Слово «родители» для меня — лишь термин из видеоигр или книг, которые приносит Лора. Это что-то далекое и абстрактное, как концепция «свободы» или «вчерашнего дня». Моя нынешняя «семья» — это нервная Эмили, добрая Лора и Виктор, который приносит мне еду. Немного странно, но меня это вполне устраивает.

— Мисс Аномалия, вы прям сияете. Случилось что-то особенное?

Лора, которая стояла передо мной, казалось, заметила мое счастье. Хотя я не могла ответить на ее слова, моя неспособность говорить не помешала моему телу раскрыть мое эмоциональное состояние, я покачивалась сидя.

Кстати, причина, по которой Лора сейчас была передо мной, заключалась в том, что мы проводили тест. Он был довольно простым: передо мной были разложены предметы разной формы, а также контейнеры, соответствующие этим формам. Целью теста было поместить предметы в правильные контейнеры, что-то вроде игры для детей.

— Сегодня вы выглядите особенно мило, мисс Аномалия. Не то чтобы вы обычно не были милой, но желание обнять вас стало еще сильнее.

Лора снова обняла меня. В последнее время она делала это без всякой видимой причины, иногда она просто комментирует, что я «милая», и обнимает меня. Обычно я могу легко убежать от нее, используя свою новую аномальную способность, но к сожалению, мы были в углу моей комнаты, где не было тени.

Хотя эта способность действительно сильная, она не лишена недостатков. Главный — фактически единственный — недостаток заключается в том, что я не могу использовать ее в хорошо освещенных местах. Обычно, чтобы сбежать из своей комнаты, я забираюсь под кровать, где царит темнота.

— А теперь продолжим, мисс Аномалия. Если вы выиграете, я дам вам награду. Ту новую игру, на которую вы положили глаз в прошлый раз.

Хотя это была детская игра, это все равно было интеллектуальным вызовом. Игнорировать игру только потому, что общество классифицирует ее как детскую, было бы неуважением к детям во всем мире. И чтобы было ясно, я не играю из-за обещания, которое дала Лора за несколько минут до того, как я передумала.

С этой мыслью я не колебалась. Я взяла первый кусочек, который был круглым, и положила его в контейнер такой же формы. Я сделала то же самое с другими кусочками. Всего было около десяти деталей, и мне удалось разместить девять из них в правильных контейнерах. Однако десятую, казалось, невозможно было разместить, так как форма детали не соответствовала форме контейнера, как бы я ни смотрела.

— Очень хорошо, мисс Аномалия. Вы отлично справились с предыдущими деталями, но сможете ли вы раскрыть секрет этой последней?

Когда Лора произнесла эти ободряющие слова, то погладила меня по голове. Почему я почувствовала, что она снова обращается со мной как с ребенком? Ну, должно быть, это просто мое воображение. В любом случае, мне просто нужно было найти способ разместить эту деталь. Это должно быть не так уж и сложно.

Я поднесла деталь близко к верху контейнера под любопытный взгляд Лоры. Затем я подняла другую руку над той, которая держала контейнер, создав над ней небольшую тень. Хотя тень была небольшой, она все же покрывала поверхность контейнера. С этим я использовала свою новую аномальную способность, чтобы заставить объект пройти сквозь контейнер. Как только он оказался внутри, я просто отпустила его, одновременно деактивируя свою силу.

Конечно, не все получилось идеально. Более того, предмет и контейнер, поскольку они имели разную форму, вот-вот должны были сломаться. Однако цель была достигнута. Я посмотрела на Лору с чувством гордости, довольная тем, что мне удалось завершить то, что явно не должно было быть завершено.

Как я и представляла, Лора смотрела на меня, разинув рот, с удивлением на лице. Даже она не думала, что я смогу выполнить задачу таким образом. На самом деле, эта задача явно не предназначалась мне. Когда я посмотрела на нее, мне в голову пришла мысль.

«Если держать рот открытым, то в неё залетит муха»

— Несомненно, это необычный подход к решению такой задачи.

Эмили была искренне впечатлена изображениями, показанными на камерах безопасности, особенно увидев точный момент, когда аномалия ловко преодолела брошенный ей вызов.

Эмили давно потеряла счет тому, сколько раз она перематывала видео, чтобы увидеть аномалию. Обычно аномалии следуют фиксированному шаблону, не отклоняясь от него. Например, внутри объекта есть аномалия в форме семени, которая при посадке прорастает маленьким цветком. Этот цветок, в свою очередь, производит еще одно семя, и процесс повторяется бесконечно.

Подводя итог, изучать было нечего, аномальное семя было именно этим: семенем, которое при посадке прорастает цветком, который порождает еще одно семя, повторяя цикл вечно. Однако эта аномалия была совершенно другой. Эмили не могла объяснить почему, но она чувствовала, что эта аномалия не следовала определенному шаблону. Более ярким примером были гуманоидные аномалии, которые, как и она, демонстрировали неожиданное поведение.

Как аномалия, обитающая в зеркале: когда кто-то приближается, эта аномалия появляется, преследуя человека в любом отражении дабы затащить его к себе. Однако, помимо этого, аномалия не вызывает никаких других проблем кроме своего базового предназначения. Прошло много времени с тех пор, как Эмили чувствовала настоящую мотивацию к изучению новой аномалии.

Хотя Эмили знала, что этот факт применим только к этому учреждению, в главном офисе организации были непостижимые аномалии, природу которых было практически невозможно понять.

http://tl.rulate.ru/book/123776/5210279