Готовый перевод Stunning Edge / 绝色锋芒 / Потрясающий край: Глава 61: Пронзив горло Клэр. (Часть 3)

Глава 61: Пронзив горло Клэр. (Часть 3)

.

-Что значит, слухи она не оправдывает? - спросил светловолосый парень.

-Насчёт этого не знаю. Согласно слухам, она бегающая за красивыми мужиками идиотка. Что касается «идиотки» - это определённо не про неё, ну а насчёт «бегающей за красивыми мужиками» - тут уж я ничего не могу сказать~ - светловолосая женщина зевнула и встала. - Но брат, не забывай зачем мы здесь.

-Я знаю. Иди отдыхай, - легко ответил тот.

-И ещё, брат, тот человек сейчас в императорском дворце, так что даже не думай его навещать — это слишком опасно. Если мы и не выполним свою задачу, и ещё и ты попадёшь в беду - ты знаешь что сделает тот старик, - прежде чем покинуть комнату, светловолосая женщина повернулась и предупредила его.

Её брат молчал.

-Ты вообще слышал, что я сказала? Я уже потеряла любимого и не хочу чтобы что-то случилось и с тобой! - женщина немного разозлилась, подняв свой голос до крика.

-Я знаю, иди отдохни немного, - после долгой паузы, тот выдавил эти слова.

Светловолосая женщина хмыкнула, развернулась, и вышла.

Её брат медленно поднялся, подошёл к окну и вновь уставился на просторное ночное небо. Его съедали противоречия. Он был так близок, но не мог даже увидеться с ней?

Светловолосый мужчина медленно поднял свою руку. На его пальце было простое кольцо. Но когда он перевернул ладонь, на ней из ниоткуда появилось круглое изделие из бронзы. Это простое кольцо на самом деле было столь редким и ценным пространственным хранилищем! Бронзовое изделие в его руке было исписано древними письменами и излучало неописуемо загадочную ауру. Середина изделия была пустой, словно в ней чего-то не хватало. Светловолосый мужчина мягко коснулся этого место. Там должна была быть драгоценная жемчужина. Когда они найдут и вставят её внутрь, это бронзовое изделие проведёт их по славному пути к великому сокровищу.

Тогда... смогут ли они найти всё что потеряли? Смогут ли они исполнить свои желания?

***

На следующий день Клэр не пошла в класс, поскольку знала, что как только она ступит на территорию школы, Лашия тут же схватит её за руку и станет распинаться какой их отец хороший и молить её вернуться домой. Но она не хотела возвращаться домой без Кэтрин. По крайней мере не сейчас.

Клэр сидела на заднем дворике Камилла, раскачиваясь в кресле-качалке. Прохладный ветерок на лице чувствовался замечательно. А отпив драгоценного цветочного чая Камилла, она почувствовала себя ещё лучше.

-Клэр, Клэр, иди, взгляни! Это что-то хорошее, очень хорошее, - донёсся издали голос Лето.

-Ох? Что такое? - беззаботно спросила Клэр, всё ещё раскачиваясь и даже не подняв головы. Рано утром Лето и дракон Бэн пошли на прогулку. Они сказали, что побродят по округе и купят какой-нибудь еды. Слушая её возбуждённый голос — они принесли с собой что-то вкусное?

-Глянь на это. Хехе, - Лето подбежала к Клэр и достала жемчужину, размером с яйцо, раскачивая её у Клэр перед носом.

Клэр прищурилась и безразлично проговорила:

-Разве это не просто жемчужина? Только немного больше остальных.

-Да нет, это не то! - воровка Лето видела множество сокровищ на своём непродолжительном веку, но теперь она возбуждённо тащила Клэр себе в комнату, оставив Бэна и Джина позади.

-Тогда что это? - нетерпеливо спросила Клэр, всё ещё держа чашку с чаем в руке.

-Идём-идём и ты узнаешь, - ещё более нетерпеливая Лето притащила Клэр в свою комнату, а затем плотно закрыла все шторы. Лишь тогда она вновь достала жемчужину.

Глядя на жемчужину, Клэр рассеянно отпила ещё чаю. Та же, в свою очередь, постепенно начала светиться в тёмной комнате.

Светящаяся жемчужина? Клэр изумилась.

-Видишь? Чем темнее, тем ярче она становится. Её можно использовать даже как лампу ночью, - возбуждённо воскликнула Лето, глядя на жемчужину в своей руке.

-Где ты её достала? - конечно, Клэр была не настолько глупа, чтобы поверить что она купила что-то столь дорогое.

-Просто мимо проходила, - Лето аккуратно убрала жемчужину и начала кружиться по комнате, нарочито бахвалясь.

-И кто же этот невезучий? - не особо заинтересованно спросила Клэр.

-Босс Аукциона красных фонарей, - гордо заявила Лето.

-Пфф...... - Клэр великолепно подавилась чаем.

-Этот толстяк на самом деле носит с собой столь ценные вещи, - бахвалилась Лето, а заметив выражение Клэр, несколько озадаченно спросила. - Что? С этой жемчужиной что-то не так? Ну, она и вправду немного странная — я впервые вижу жемчужину, светящуюся в темноте. Сначала я вообще думала что это просто обычный жемчуг, - говорила сама с собой Лето.

Клэр начала потеть.

-Лето, как это ты стала столь хорошей воровкой? Ты знаешь, что через два дня на Аукционе красных фонарей будут выставлены 3 сокровища. И одно из них — это жемчужина что может светиться в темноте. Этого аукциона ждут десятки тысяч человек и входной билет очень сложно достать.

-Хаха, тогда что с двумя другими? - спросила Лето, заинтересовавшись.

-Другие два...... - попыталась вспомнить Клэр.

Чего Клэр и Лето не знали, так это что эта жемчужина принесёт с собой множество различных опасностей и приключений.

http://tl.rulate.ru/book/1237/55883