Готовый перевод Stunning Edge / Потрясающий край: Глава 85

В следующие несколько дней группа начала жить роскошно. Захотят ли они поесть чего-то, еда тут же появится, захотят ли носить определённую одежду, её просто можно достать рукой. Летом и Уолтер были в восторге, наслаждаясь жизнью. Только Цяо Чусинь была беспокойна. Сто золотых монет в год за работу, но она всё ещё ничего не сделала, кроме как жить роскошно. Это казалось неправильным.

В этот солнечный день Клэр и Жан тренировались во дворе. Видя это, Бен тоже захотел поучаствовать. Летом и Цяо Чусинь лежали на креслах-качалках, наслаждаясь солнечными ваннами и наблюдая за тренировкой Клэр и Жана. Уолтер всё ещё оставался внутри, продолжая своё "закрытое культивирование".

— Я тоже хочу! — с нетерпением сказал Бен.

— Сражаться с тобой? Я не хочу лишиться руки или ноги, — холодно отказала Клэр. Кто не знал, что драконы обладают ужасающей силой? Один удар их когтя может расплющить человека, это совершенно нечестно.

— Я буду контролировать свою силу, буду очень осторожен. Если ты будешь тренироваться со мной, ты точно быстро улучшишься. Ведь мы лучшие в силе и в её контроле. Давай, давай... Я буду очень осторожен, — с нетерпением пытался уговорить Бен. Ему не терпелось начать.

Клэр подумала об этом, затем сказала: — Тогда ты можешь использовать только одну руку, привяжи другую.

— Хорошо, хорошо, хорошо, — поспешно кивнул Бен, потирая руки в предвкушении, выглядя так, словно хотел начать прямо сейчас.

Тем временем божественная принцесса и божественный принц, Лиусюэ Цин и Лэн Линьюнь, прибыли вместе, чтобы навестить.

— Божественный принц, божественная принцесса, для нас большая честь ваше присутствие, — герцога Гордона не было, поэтому, естественно, их встретил маркиз Роджер.

— Это мы вас беспокоим, — тепло улыбнулась Лиусюэ Цин. — Мы пришли найти мисс Клэр.

— Найти Клэр? — маркиз Роджер застыл. Эти два известных человека пришли специально к Клэр? Внутри возникло предчувствие беды. Он сразу спросил: — Неужели дело с кланом Роман не улажено должным образом? Клэр скрыла информацию? Это...

— Это не то, что вы думаете, мой лорд. Это дело уже улажено должным образом. Клэр была жертвой, — равнодушно прервал маркиза Роджера Лэн Линьюнь. Сам Лэн Линьюнь не знал почему, но стоило только увидеть, что человек перед ним предвзято относится к Клэр, как внутри он почувствовал дискомфорт.

Лиусюэ Цин, как и прежде, мягко и изящно улыбалась. Никто не заметил внезапной тени в её глазах.

— Тогда я позову Клэр, чтобы поприветствовать вас, — сразу сказал маркиз Роджер, успокаиваясь.

Лэн Линьюнь отказался. — Не нужно. Кто-нибудь может проводить нас к ней?

— О, я сам вас провожу. — Маркиз Роджер поднялся, желая что-то сказать, но всё же повёл их к тренировочной площадке во дворе.

Как только они вошли во двор, без какого-либо предупреждения, они увидели, как тело Клэр пролетело по небу, словно воздушный змей, и столкнулось с барьером тренировочной площадки. Клэр выплюнула кровь, затем медленно соскользнула с барьера и потеряла сознание.

Громкий удар эхом отразился в голове каждого.

— Клэр!

— Клэр!

— Клэр!

Несколько голосов прозвучали одновременно.

Лиусюэ Цин почувствовала, как что-то промелькнуло перед её глазами. Это была фигура Лэн Линьюня, уже устремившегося к Клэр.

Барьер мгновенно открылся. Все одновременно бросились к Клэр. Жан был ближе всех и прибыл первым. Когда все подбежали, Жан уже крепко держал Клэр.

Бен просто застыл, стоя вдали. Он протянул руку и пристально смотрел на неё. Это была та самая рука, которая подсознательно ударила Клэр. Атаки Клэр были слишком хитрыми и яростными, так что в ответ он не смог контролировать свою силу.

Попал, он влип!

Бен прикусил губу, потом тоже подбежал.

— Клэр, ты в порядке? — Летом и Цяо Чусинь волновались, на их лицах появились глубокие морщины. Однако Клэр не отвечала, как бы они её не звали.

Жан поднял Клэр, собираясь унести её внутрь, но его остановил Лэн Линьюнь. — Позвольте мне её исцелить.

Только тогда все пришли в себя и заметили, что божественный принц и принцесса прибыли во двор, незаметно для них. Роджер стоял позади них, его выражение было сложным.

— Пожалуйста, ваше высочество, и поторопитесь, — Жан аккуратно уложил без сознания Клэр. Божественный принц был выдающимся целителем, это знали все в столице. Спокойствие промелькнуло в глазах Жана. Здорово, что божественный принц был здесь.

Не говоря ни слова, Лэн Линьюнь взмахнул рукой, отчаянно творя целительную магию. Белый свет мгновенно окутал тело Клэр.

Никто не заметил, как губы Лиусюэ Цин всё сильнее и сильнее сжимались, её глаза пристально смотрели на Клэр.

Постепенно белый свет вокруг Клэр рассеялся. Когда все увидели лицо Клэр, они все вздохнули с облегчением. Изначально бледное лицо снова стало розовым.

— Её внутренние органы повреждены. После исцеления ей всё ещё нужен отдых, — сказал Лэн Линьюнь. — Она не должна совершать резких движений и нуждается в хорошем отдыхе.

Жан всё ещё хмурился, несмотря на то, что цвет лица Клэр вернулся. Он поднялся и поклонился Лэн Линьюню. — Большое спасибо, ваше высочество.

— Это пустяки, правда. — Лэн Линьюнь мягко взмахнул рукой, показывая, что Жану не нужно быть вежливым.

— Большое спасибо, ваше высочество, за оказанную помощь, — сказал в этот момент Роджер.

— Это пустяки, — безэмоционально сказал Лэн Линьюнь. — Отнесите Клэр в её комнату, пусть отдыхает.

В этот момент Клэр медленно открыла глаза и увидела группу обеспокоенных лиц.

Летом и Цяо Чусинь радостно закричали, увидев, что Клэр проснулась: — Клэр, ты проснулась! Это замечательно!

— Я... — Клэр слегка нахмурилась. Её тело всё ещё было немного не в порядке. Она помнила только бешеный, мощный удар Бена, который отбросил её.

Присев рядом с ней, Лэн Линьюнь спросил Клэр: — Ты что-нибудь чувствуешь?

— Ваше высочество, это вы меня исцелили? — мягко проведя рукой по позвоночнику, Клэр убедилась, что он не сломан. Столкновение было действительно сильным.

— Да. Тебе нужно пойти и отдохнуть. — Лэн Линьюнь протянул руку, желая помочь Клэр встать.

Но Жан быстро подошёл и поднял Клэр. Он посмотрел на Лэн Линьюня и сказал: — Большое спасибо за помощь, ваше высочество. Защита мисс - моя обязанность, но я провалился.

Теперь Клэр увидела, что позади Лэн Линьюня стояла Лиусюэ Цин. — Ваши высочества, вы пришли сюда, чтобы найти меня? — спросила она слабо.

Только Лиусюэ Цин собиралась что-то сказать, как Лэн Линьюнь заговорил первым.

Лэн Линьюнь кивнул: — Да. Но, видя ситуацию сейчас, лучше подождать, пока ты поправишься.

— Большое спасибо за исцеление, ваше высочество. — Клэр снова поблагодарила, с улыбкой на губах.

— Не нужно быть так вежливой. Тебе нужно сейчас пойти внутрь. — Лэн Линьюнь посмотрел на яркие солнечные лучи, указывая на то, что для тяжело раненой Клэр неразумно оставаться здесь.

Группа проводила Жана и Клэр обратно внутрь. Бен стоял там, застыв, боясь присоединиться. Роджер всё это время стоял с сложным выражением лица и тоже не двигался.

Лиусюэ Цин наблюдала за Лэн Линьюнем, всевозможные чувства охватывали её. Только собираясь догнать его, она краем глаза заметила обеспокоенного Бена.

Чёрная одежда, чёрные волосы, чёрные глаза, выглядящий неземным, такой заметный. Лиусюэ Цин слегка нахмурилась, ещё раз взглянув на Бена. Вдруг Лиусюэ Цин почувствовала что-то неладное. Она совершенно не могла понять силу этого человека в чёрном! Более того, от него исходила нечеловеческая аура?!

Её женская интуиция заставила Лиусюэ Цин начать подозревать. Маленький питомец Клэр был животным, появившимся на спине чёрного дракона в тот день, а теперь она не могла понять силу этого человека и он имел нечеловеческую ауру. Неужели? Неужели этот человек и был тем чёрным драконом?!

Лиусюэ Цин подавила возбуждение в своём сердце и не последовала за всеми внутрь. Вместо этого она поспешно попрощалась с маркизом Роджером и отправилась прямо в храм. Ей нужно было рассказать об этом папе. Только если папа лично увидит человека в чёрном, они смогут определить его истинную сущность. Только у папы была такая сила!

Когда Лиусюэ Цин поспешно покинула особняк Хилл, никто не заметил ничего необычного.

Клэр была окружена группой людей, все беспокойно смотрели на слабую Клэр на кровати.

Бен стоял за дверью, опустив голову, не смея войти. Время от времени он получал несколько убийственных взглядов от постели.

— Ладно, со мной всё в порядке. Не нужно его винить, — Клэр облокотилась на столбик кровати. Естественно, она видела, как все время от времени сверлили Бена взглядом.

— Он... — Только Летом собиралась сказать что-то сердито, как внезапно увидела Лэн Линьюня и сразу сказала с возмущением: — Я же говорила вам, что он такой жестокий. Вот, посмотрите, случилось происшествие. Он просто не может контролировать свою силу.

— Хм! Теперь ты ранена так сильно, — Цяо Чусинь сердито повернулась к двери, посмотрев на Бена.

Бен опустил голову, ничего не говоря, позволяя им нападать на него.

Теперь Лэн Линьюнь заметил человека с мертвенно-бледным лицом у двери. В тот момент, когда он его увидел, он был потрясён. Этот человек излучал опасную ауру всем своим телом, пугающе сильную. Он казался не человеком?! Из-за этого Клэр получила такие раны?

— Мне уже гораздо лучше. К счастью, его высочество появился вовремя, — Клэр мягко сказала, улыбаясь.

— А что, если бы божественный принц не появился вовремя? — сердито возразила Лето.

— Тогда я бы просто была без сознания немного дольше. — Клэр знала, что это только потому, что она заставила Бена выйти из себя, что он не смог контролировать свою силу в тот момент.

— Хм, — Лето фыркнула в плохом настроении.

— Вот, ваше высочество, зачем вы пришли ко мне? — Клэр повернулась и посмотрела на Лэн Линьюня.

— Мы должны поговорить в другой день. Сегодня ты слишком слаба, поговорим, когда ты выздоровеешь, — тихо сказал Лэн Линьюнь.

— Всё в порядке, вы знаете, насколько мощна ваша исцеляющая магия. Сейчас у меня нет серьёзных проблем. — Клэр улыбнулась.

Лэн Линьюнь колебался, но всё же рассказал о цели своего визита. — Я, я пришёл спросить тебя о том утре.

Клэр вдруг поняла. Она повернулась к остальным и сказала: — Вам всем нужно уйти, я собираюсь поговорить с его высочеством наедине.

Все выразили беспокойство и нежелание, но ушли под решительным взглядом Клэр. Выйдя за дверь, они увидели, что маркиз Роджер собирался войти.

— Мой лорд, у мисс есть дела, которые нужно обсудить с божественным принцем наедине. — Жан остановил маркиза Роджера, ни в чём не уступая.

Маркиз Роджер посмотрел на Клэр, которая облокотилась на столбик кровати, и на Лэн Линьюня, сидящего рядом. Его губы шевельнулись, желая что-то сказать, но в конце концов он не произнёс ни слова, развернулся и ушёл.

http://tl.rulate.ru/book/1237/55492